Footnote

a Ezinye iiBhayibhile ezindala, njengeBhayibhile yesiXhosa, iqukumbela uMthandazo weNkosi ngamazwi okudumisa uThixo athi: “Ngokuba bubobakho ubukumkani, namandla, nozuko, kuse kuwo amaphakade. Amen.” IThe Jerome Biblical Commentary ithi: “La mazwi angumphetho womthandazo . . . akafumaneki kweyona [mibhalo-ngqangi] inokuthenjwa.”