将好消息带到萨摩亚岛

提起萨摩亚，也许你的脑海中立即想到一个玻利尼西亚的乐园:蔚蓝的天空飘着片片的浮云，蓝色的海水和椰树受南太平洋的微风所轻轻吹拂。不错，位于玻利尼西亚中心的萨摩亚岛的确是这么美丽迷人的一个地方。

若想在地图上找着萨摩亚，你可以在夏威夷和纽西兰之间划一条假想的线。在中途稍过一点，你会发现萨摩亚群岛。这一连串的岛屿伸展约290英哩（470公里）。西萨摩亚大约有160,000人口，居住在1,140方英哩（2,953方公里）的土地上，而美属萨摩亚则大约有30,000人，面积则只有76方英哩（197方公里）。

西萨摩亚

西萨摩亚比“现代化”的美属萨摩亚更拘守古老的习俗。有时现代的见解与古老的萨摩亚律法和生活方式发生冲突，因此改变相当缓慢——但却无可避免。有些人对改变表示不满，其他的人则大表欢迎。

教导萨摩亚的居民认识圣经相当困难，这并不是说萨摩亚人对圣经没有兴趣。他们很喜欢听见圣经的信息。但在各岛之间往来相当困难，而与感兴趣的人安排研读的时间亦不容易。此外，以前很难获得政府批准让海外传道员进入西萨摩亚，情形直至最近才有所改善。

在1950年代早期，来自英国的约翰·克罗斯佛在萨摩亚逗留了一段短暂的时期，使当地的人有机会听见圣经的“王国好消息”因此，当朗奴和奥丽芙·撒拉斯一对来自澳洲的夫妇，在1953年五月抵达西萨摩亚时，他们发觉有些人很乐于与他们研读圣经。后来有些纽西兰和澳洲的家庭受政府或商行所雇用而决定移居西萨摩亚以帮助当地的见证人向人宣扬“好消息”。这些人对于传播“好消息”有很大的贡献。

美属萨摩亚与“好消息”

美属萨摩亚由六个风光如画、细小多山的岛屿所构成。居民像西萨摩亚的人一样性格外向、慷慨和热爱生命。

1938年春天，守望台社社长卢述福和他的同工在澳洲作完传道旅行之后，于返国途中在美属萨摩亚的港口停留，并带了若干社方的书刊登陆。后来在1952年，一位来自菲济群岛的少妇，吕底亚·柏达路，探视她在美属萨摩亚的亲戚。她向亲戚解释许多关于“好消息”的详情，但却只能逗留一段很短的时期。然后在1954年，朗奴和奥丽芙·撒拉斯从西萨摩亚迁往美属萨摩亚。他们获准居留，于是立即着手帮助别人体会王国的好消息。

次年，1955年，两对海外传道员夫妇，歌顿与柏烈西亚·史葛特和保罗及法兰西斯·艾云斯，从美国抵达。他们乘船由美国前往夏威夷和菲济，然后搭大洋货轮至西萨摩亚。他们从西萨摩亚搭一艘称为“苏里蒙尼”的船。这是一艘在各岛屿之间往来的小船，长约40英尺（12公尺）。有许多人将这些小船称为“鸡猪船”。起初海外传道员纳罕为什么这些船被称为如此，但他们与携带许多家畜的乘客经过八小时的航程抵达美属萨摩亚岛之后，他们便体会到这名称其实多么贴切。

在引起人对圣经研究的兴趣方面，“新世界社会的活动”这出影片有很大贡献。这出影片叙述耶和华见证人在世界许多国家地区从事传道工作的现代历史。当地的见证人向政府租了一架发电机，并且自制了一个8尺长8尺阔（2.5公尺长2.5公尺阔）的银幕。他们将发电机、银幕、放映机和其他必需的设备放在朗奴·撒拉斯那陈旧的吉普车上，前往各地放映这出影片。

他们在岛上各地放映这出影片十五次.观众数目共达3,227人。当海外传道员后来探访当地的人家时，人们会问他们所代表的是否影片所描述的宗教，当他们获悉是同一宗教时，他们便真正留意海外传道员所说的话。

语言的难题

当学习一种新语言时，海外传道员时常犯一些可笑和有时令人尴尬的错误。一位海外传道员试以萨摩亚语问一个年老的土著，“你的妻子好吗？”土人用英语回答说:“但我并没有胡子。”然后他解释说，在萨摩亚语中，妻子和胡子的两字的拼法一样，但读法却不同。只是稍为读错些，你便发觉处境有点尴尬了。

另一位海外传道员与一个萨摩亚同伴前往探访住在亚方鲁村的一个家庭。女主人问他们是否喜欢吃点东西，这乃是当地人一项仁慈的习俗。海外传道员按照他本国人的习惯回答说，“谢谢你”。妇人走开之后并没有带食物回来。海外传道员知道有点不妥，便问她的萨摩亚同伴她是否说错了话。同伴告诉她当你在别人邀请你吃东西时若说“谢谢你”，你的意思便是你不想吃什么。不用说，海外传道员没有再次犯同一的错误。

为扩充而建造

1967年，美属萨摩亚杜依里亚岛上一个拥有28位见证人的小组决定建造一间聚会所。小组的一个成员获准租用一块土地三十年。可是他们遇到一个严重的难题。这块土地低于海平。但是他们却克服了这个障碍，小组中每个男女，甚至儿童，合力将这块土地填高。小组只有一架小型货车，因此填土的工作相当缓慢和艰辛。但他们在三个月内将这件工作完成，于是开始建筑。他们造了一间美观的新聚会所，可以容纳130人；于是当地许多感兴趣的人遂能够舒适地聚集起来。

后来弟兄在这聚会所旁边增建一个海外传道员之家。在较后时间，有另一个海外传道员之家在西萨摩亚的沙维尔岛上落成。“好消息”的宣扬者决心要留下来！现今在萨摩亚群岛总共有三个海外传道员之家和四间“王国聚会所”。

海外传道员和萨摩亚的见证人真正相亲相爱，精诚团结。一般萨摩亚人均性情开朗，并对上帝的道很感兴趣。我们还有很多工作要做以帮助所有想认识“好消息”的人。正如保罗曾从马其顿人接获呼召，今日我们亦发出邀请:‘请到萨摩亚来帮助我们。’——使徒行传16:9。