ተመሳሳይ ርዕስ w04 4/15 ገጽ 28-31 በርካታ ቋንቋዎችን የያዘው የኮምፕሉቴንስ መጽሐፍ ቅዱስ ታሪካዊ የትርጉም መሣሪያ ሮያል ባይብል—ለትርጉም ሥራ ትልቅ አስተዋጽኦ ያበረከተ መጽሐፍ ቅዱስ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2005 ታስታውሳለህ? የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2004 መለኮታዊው ስም እና አልፎንሶ ዴ ዘሞራ ትክክለኛ ትርጉም ለማዘጋጀት ያደረገው ጥረት የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2011 ዴሲዴርዩስ ኢራስመስ ንቁ!—2016 የመጽሐፍ ቅዱስ ትርጉሞች የበዙት ለምንድን ነው? የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ (ለሕዝብ የሚሰራጭ)—2017 በሞተ ቋንቋ ቢተረጎምም መጽሐፍ ቅዱስ ሕያው ነው የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—2009 የስፓንኛ መጽሐፍ ቅዱስ ያደረገው የሕልውና ተጋድሎ የይሖዋን መንግሥት የሚያስታውቅ መጠበቂያ ግንብ—1992