2 Crónicas
2 Ukatjja Salomonajj Jehová Diosan sutip+ jachʼañchañatakejj mä uta lurasiñapatakiw arsüna, reinopatak* mä uta* lurasiñapatakis ukhamaraki.+ 2 Salomonasti 70.000 jan experienciani trabajirinakampiru,* qollunakan qala khuchuri 80.000 chachanakampiru+ ukhamarak jupanakar uñjiri 3.600 supervisoranakampiruw ajllïna.+ 3 Salomón reyisti Tiro markan Hiram+ sat reyiparojj mä yatiyäwi apayarakïna, akham sasa: “David tatajan mä uta* lurasiñapatakisa ukan jakañapatakis jumajj cedro maderanak apayaniyätajja, jichhajj kuntï tataj laykojj lurkayäta uka pachparak naya laykojj luram.+ 4 Jichhasti nayajj mä uta luräjja, Jehová Diosajan sutip jachʼañchañataki, jupatak sagrador tukuyañataki, suma olorani incienso+ jupa nayraqatan nakhayañataki, Diosar loqtat tʼantʼanaka+ sapa kuti loqtañataki ukhamarak nakhantayat ofrendanakataki; alwäpasa, jaypʼüpasa,+ sábado urüpasa,+ machaq phajjsïpasa,*+ Jehová Diosasan fiesta tiemponakapäskpasa.+ Uksti Israel markajj phoqañapapuniwa. 5 Nayajj lurkä uka utajj wali jachʼäniwa, wali sumarakïniwa, nanakan Diosajajj taqe yaqha diosanakat sipansa wali jachʼa Diosätap layku. 6 ¿Khitirak jupatak mä uta lurañ puedispasti? Jupan jakañapatakejj janiw ni ukchʼataq alajjpachas jachʼäkiti.+ Ukhamajj ¿khitïtsa nayajj jupatak mä uta lurañatakejja? Nayajj jupa nayraqatan sacrificionak jewqʼeyañatak mä utakwa luriristjja. 7 Jichhajj qorimpi, qollqempi, cobrempi,+ hierrompi, morado chʼankhampi, llijkir wila color hilompi, azul hilomp trabajiri wali yatjjattʼat mä artesano khitanita, jupajj adornonak leqʼsuñ sum yatiñapawa. Jupasti Judá ukhamarak Jerusalén markanakanwa nayan wali yatjjattʼat artesano jaqenakajamp trabajini, uka jaqenakarojj David tatajaw ajllïna.+ 8 Líbano toqetjja cedro maderanakampi, enebro maderanakampi,+ sándalo* maderanakamp+ apayanita. Nayajj yattwa juman servirinakamajj Líbano toqen utjki uka qoqanak*+ khuchuñ wali sum yatipjje. Nayan servirinakajajj juman servirinakamampiw trabajipjjani,+ 9 ukhamatwa nayatak walja maderanak wakichapjjani, kuna laykutejj lurkä uka utajj wali jachʼäniwa, wali sumarakïniwa. 10 Qoqanak* khuchupkani uka servirinakamarojj nayaw manqʼañanak churäjja:+ 3.200.000 kilonak* trigompi, 2.600.000 kilonak* cebadampi, 440.000 litronak* vinompi, 440.000 litronak* aceitempi” sasa.
11 Uk satasti Tiro markan Hiram sat reyipajj mä qellqat Salomonar apayäna, ukanjja akham sänwa: “Jehová Diosajj markaparojj wal munasi, ukatwa jumarojj reyit uttʼaytamjja” sasa. 12 Ukjjarusti Hiram reyejj akham sarakïnwa: “Israelan Jehová Diosapajj jachʼañchatäpan, jupaw alajjpachsa oraqsa luri. Juparakiw David reyirus yatiñani, amuytʼasiri, taqe kuns wali sum amuytʼiri+ mä yoqall wawa churi,+ uka wawaw Jehová Diosatakejj mä uta lurani, reinopatakis* mä uta lurarakini. 13 Jichhajj wali yatjjattʼat mä artesano khitasinksma, jupajj kuns lurtʼakispawa, Hiram-Abí satawa,+ 14 jupajj mä danita warmin yoqapawa, tatapajj Tiro markankir jaqënwa. Hiram-Abí chachajj qorimpi, qollqempi, cobrempi, hierrompi, qalanakampi, maderanakampi, morado chʼankhampi, azul hilompi, suma telampi, llijkir wila color hilomp trabajiri wali experienciani jaqewa.+ Jupajj kunayman adornonak leqʼsuñ yati, kuna dibujo churatas ukarjamaw taqe kun lurtʼaspa.+ Jupaw wali yatjjattʼat artesano jaqenakamampi ukhamarak David tataman wali yatjjattʼat artesano jaqenakapampejj trabajini. 15 Tatay, jichhajj servirinakamar churañatak arskta uka trigompi, cebadampi, aceitempi, vinompiy apayanipjjeta.+ 16 Nanakasti Líbano toqenkir qoqanakjja,*+ qhawqtï jumajj munkäta ukha khuchurapjjäjja, ukatjja nanakaw uka maderanak chinurasin lamar qota sarasin Jope+ cheqar apanirapipjjäma, jumasti uka cheqatwa Jerusalén markar apkatjjarakïta”+ sasa.
17 Ukatsti Salomonajj Israel oraqen jakasir taqe extranjero chachanakaruw jakthapïna,+ kunjamtï David tatapajj censo lurkäna ukhama,+ taqpach chachanakajj 153.600 ukhanïpjjänwa. 18 Uka chachanakatjja 70.000 chachanakaruw jan experienciani trabajirinakjam* uttʼayäna, 80.000 chachanakarusti qollunakan qalanak khuchupjjañapatakiw uttʼayäna,+ 3.600 chachanakarojj trabajirinakar uñjapjjañapatakiw supervisoranakat uttʼayarakïna.+