• Isaías 44:12
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 12 Metalamp trabajir jaqejja herramientapampiw hierrorojj nina sankʼa patjjar pariptayi.

      Martillomp leqʼjasaw hierrorojj mä kunarus tukuyi,

      amparapan chʼamapampiw hierrorojj mä kunarus tukuyi.+

      Manqʼat awtjayasisasti jupajj jan chʼamaniw uñjasi,

      jan um umatapatjja qaritarakiwa.

  • Isaías 46:6
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  6 Yaqhep jaqenakajja bolsapankir qoripjja qʼalwa tukjapjje,

      balanzaruw qollqe metaljja pestʼapjje.

      Metalamp trabajir mä jaqeruw contratapjje, uka metal qollqjja mä diosaruw uka jaqejj tukuyi.+

      Ukatjja jupanakajj altʼasipjjewa, jïsa, adorapjjarakiwa.*+