-
Isaías 40:19Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
19 Mä artesanojj mä ídolo luri,
metalamp trabajiristi qorimpiw uka idolorojj forraraki,+
qollqe metalatwa cadenanak luraraki.
-
-
Isaías 41:7Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
7 Ukhamarakiw artesanojj metalamp trabajirirojj chʼamañchtʼi,+
khititï metal leqʼeñ martillomp mä metalar planoptayki ukajja,
khititï yunque patjjan martillomp metal leqʼeski ukaruw chʼamañchtʼaraki.
Jupajj akham sarakiwa: “Metalajj suma soldatawa” sasa.
Ukatjja jan jaqoqtañapatakejj clavonakampiw idolorojj segurtʼapjje.
-
-
Oseas 8:6Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki
-
-
6 Ukajj Israelatwa juti.
Ukajj mä artesanon luratawa, janiw cheqpach Diosäkiti.
Samarian vaca qallu idolopajj tʼunjatäniwa.
-