• Isaías 51:3
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    •  3 Jehová Diosaw Sionarojj chuymachtʼani.+

      Taqe laqayanakaparus chuymachtʼarakiniwa,+

      wasaraparus Edén jardinarjamaw tukuyani,+

      wasar pampaparus Jehová Diosan jardinaparjamaw tukuyani.+

      Ukanjja wali kusisiñampi kʼuchisiñampiw utjani,

      yuspärasiñanakampi suma cancionanakampiw utjarakini.+

  • Jeremías 30:18, 19
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 18 Jehová Diosajj akham siwa:

      “Nayajj Jacobun carpanakaparuw kuttʼanëjja, preso katuntatäpki ukanakaruw tantachtʼäjja,+

      tabernaculonakapat sinttʼasirakïwa.

      Markasti pachpa jiskʼa qollupanwa mayampi saytʼayatäni,+

      jachʼa torrejj lugarapar saytʼayatarakïniwa.

      19 Jupanakatsti yuspärañatak cancionanakampi larusitanakampiw mistuni.+

      Jupanakarojj waljaptayäwa, janiw jukʼakïpkaniti.+

      Jupanakarojj waljaniruw tukuyäjja,*

      janiw jukʼakïpkaniti.+

  • Amós 9:14
    Biblia Aymara. Machaq Mundon Jakirinakataki

    • 14 Israel markajankir preso katuntatanakarojja, wasitampiw nayajj irpanëjja,+

      jupanakaw apanukut markanakjja wasitampi saytʼayapjjani, ukanwa jakapjjarakini.+

      Uvas yapunakwa yapuchapjjani, uka yapunakan vinopwa umapjjarakini,+

      huertonakwa lurasipjjani, uka huertonakan achunakapwa manqʼapjjarakini’+ sasa.