Proverbios
2 Nayan wawaja, jumatï arunakaj katoqasïta,
mandamientonakajsa wali valorani yänakjam* chuymamar imarakïta,+
2 jiñchunakamar yatiñanïñ toqet wali atencionamp istʼayasa,+
taqe kun suma qhan amuytʼañatak chuymam jistʼarasa,+
3 jumatï entiendiñatak artʼasïta,+
jumatï amuytʼañatak artʼasïta,+
4 jumatï ukanak qollqëkaspas ukham thaqaskakïta,+
jumatï ukanak imantat wali valorani yänakarjam* thaqaskakïta ukhajja,+
5 Jehová Diosar ajjsarañajj kamsañsa muni ukwa amuyäta,+
Diosarus uñtʼarakïtawa.+
7 Cheqapar sarnaqer jaqenakatakejja Diosajj yatiñwa imaski,
taqpach chuymamp servisa sarnaqer jaqenakatakejja Diosajj mä escudowa.+
8 Diosajj cheqap sarnaqer jaqenakan thakinakapjja uñjaskiwa,
jupat jan jitheqtapki ukanakan thakipjja Diosajj imaniwa.+
9 Jumasti cheqapar uñjañ toqetsa, justicia toqetsa, jan yaqhachasiñ toqetsa amuyätawa,
sarañamäki uka cheqap thakejj kawkïrisa uksa amuyarakïtawa.+
10 Kunapachatï yatiñajj chuymamar mantani,+
uñtʼañas almamatak* wali kusiskañarakïni ukhajja,+
11 suma amuytʼasirïñaw jumarojj sum uñjaskätam,+
amuytʼañaw jarkʼaqarakïtam,
12 ukhamat jan wali thakit jumar salvañataki,
jan walinak parlir jaqet jumar salvañataki,+
13 khitinakatejj chʼamak thakinakan sarnaqañatak
cheqap thaki apanukupki ukanakat jumar salvañataki,+
14 jan walinak luras kusisipki
ukhamarak jan walinakat kusisipki ukanakat jumar salvañataki,
15 jupanakan thakinakapajj qʼala qʼewinukutawa,
maysar qʼala qʼewinukut thaknamwa sarapjjaraki.
16 Yatiñajj saranukut warmitwa* salvätam,
qʼañu juchan sarnaqer warmin* suma arunakapatwa salvätam,+
17 uka warmejj tawaqökasin casaraskäna uka esposoparuw jaytanuku,+
Diosampi lurkäna uka pactopatsa armasirakiwa.
18 Utapar sarañajja jiwañar sarañampi sasiwa,
utapar sarir thakejja sepulturaruw api.+
19 Khitinakatï uka warmimp ikintasipki ukanakajja janiw kuttʼanipkaniti,
janirakiw jakañar apir thaksa mayampejj sarjjapjjaniti.+
20 Ukampis jumajj suma jaqenakan thakip arkam,
cheqap sarnaqer jaqenakan thakinakapan quedasim,+
21 kuna laykutejj cheqap sarnaqer jaqenakakiw oraqen jakapjjani,