Rut
4 Boaz chachasti markan punkuparuw saräna,+ ukanwa qontʼasirakïna. Ukatjja Boaz chachajj jakʼa familiaraparuw* uka cheq pasir uñjäna,+ uka jaqerojj* akham sarakïnwa: “Jutam, akjar qontʼasim” sasa. Ukatwa jupajj ukjar sarasin qontʼasïna. 2 Ukjjarusti Boaz chachajj markankir tunka ancianonakaruw*+ jawsäna, jupanakarojj sarakïnwa: “Akjar qontʼasipjjam” sasa. Jupanakajj qontʼasipjjarakïnwa.
3 Boaz chachajj akham sasaw jakʼa familiarapar* säna:+ “Moab+ oraqenkir camponakat kuttʼanki uka Noemí warmiw Elimélec+ jilasankkäna uka oraqep alj-jjañapa. 4 Jumar uk yatiyañwa amuytʼaskayäta, ukatwa nayajj ak sirisma: ‘Taqe jaqenakana ukhamarak markankir ancianonak nayraqatapan alasiñamawa.+ Alasiñ munasajj alasim. Janitejj alasiñ munkätajja, awisjjeta. Cheqas jukʼamp jakʼa familiarapjamajja jumaruw alasiñajj waktʼtamjja, nayajj jumjjarurakïtwa’ sasa”. Jakʼa familiarapajj* sarakïnwa: “Ukhamajj nayaw alasëjja”+ sasa. 5 Boaz chachajj sarakïnwa: “Kunürutejj Noemí warmin oraqep alaskäta ukürojja, moabita Rut warmit alasiñamarakiwa, jupajj Noemí warmin jiwir yoqapan warmipänwa. Ukhamatwa jiwirin herenciapajj sutipankaskakini”+ sasa. 6 Ukjjarusti jakʼa familiarapajj* akham sänwa: “Janiw alaskiristti, alasajj pachpa herenciajsa aptʼasiristwa. Derechojat nayar waktʼkitu uk jum alasiskam, janiw nayajj alkäti” sasa.
7 Nayra tiemponakanjja, kuna lurañatï maynir waktʼki uk phoqjjatapa jan ukajj yaqhar pasayjjatap uñachtʼayañatakejj mä costumbrew Israel markan utjäna: mä chachajj wiskhup* apsusisaw+ maynir churañapäna, ukhamatwa Israel markan mä amtaru puripjjatap uñachtʼayapjjerïna. 8 Ukatwa uka jakʼa familiarapajj* wiskhup* apsusisajja, “jumak alasjjam” sasin Boaz chachar säna. 9 Ukatsti Boaz chachajj akham sasaw ancianonakarusa markankirinakarus säna: “Jichhürojj jumanakaw testigöpjjtajja,+ kunatï Elimélec, Kilión, Mahlón chachanakankkäna taqe ukanakwa nayajj Noemí warmit alasiskta. 10 Jiwir Mahlón chachan moabita Rut warmiparuw esposajäñapatak katusirakëjja. Ukhamatwa jiwirin oraqepajj wawanakapankaskakini,+ familiaranakapansa markankir jaqenak taypinsa* jiwir chachan sutipajj janiw armatäkaniti. Jumanakaw jichhürojj testigöpjjtajja”+ sasa.
11 Markan punkupankir taqe jaqenakasa ancianonakasa akham sasaw sapjjäna: “¡Nanakaw testigöpjjta! Utamar mantkani uka warmejj Jehová Diosan bendisitäpan. Jupajj Raquel, Lea warminakjamäpan, uka pä warminakatwa Israel markajj qalltäna.+ Jumajj Efrata+ markan nayrar sartaskakim, sutimajj Belén+ markpachan uñtʼatäpan. 12 Jehová Diosajj uka tawaq warmi taypi churkätam uka wawanakamajja,+ Pérez+ chachan familiapjamäpan, Pérez chachajj Tamarampin Judampin wawapänwa” sasa.
13 Ukhamasti Boaz chachajj Rut warmiruw katusïna, jupasti warmipäjjarakïnwa. Chacha warmjam ikthapisajja, Rut warmejj Jehová Diosan bendicionapampejj mä yoqall wawanëjjänwa. 14 Warminakasti Noemirojj akham sapjjänwa: “Jehová Diosajj jachʼañchatäpan, jupaw jumatakejj mä jakʼa familia* utjayaraptamjja. ¡Wawan sutipajj Israel markan uñtʼatäpan! 15 Uka wawaw jakañam chʼamañchi, juparakiw taykäjjäta ukhajj uñjaskätam. Uka wawajj yojjchʼaman wawapawa, yojjchʼamajj wal jumar munastamjja,+ jupajj paqallqo yoqanakat sipansa jukʼamp sumawa” sasa. 16 Noemisti wawarojj ichjjarusïnwa, sum uñjarakïna.* 17 Uta jakʼapankir warminakasti, uka wawarojj suti uchapjjäna. Jupanakajj sapjjarakïnwa: “Noemí warmitakejj mä wawaw nasirapi” sasa. Obed+ sasaw uka wawarojj sutiyapjjäna. Jupaw Jesé+ chachan awkipajja, Jesé chachasti Davidan awkiparaki.
18 Pérez+ chachan familiapajj akhamänwa: Pérez chachajj Hezrón+ chachan awkipänwa; 19 Hezronasti Ram chachan awkipänwa; Ram chachajj Aminadab+ chachan awkipänwa; 20 Aminadab+ chachajj Nahsón chachan awkipänwa; Nahsón chachajj Salmón chachan awkipänwa; 21 Salmonajj Boaz chachan awkipänwa; Boaz chachajj Obed chachan awkipänwa; 22 Obed chachajj Jesé+ chachan awkipänwa; Jesé chachasti Davidan awkiparakïnwa.+