Eclesiastés
2 Ukatjja nayajj akham sasaw chuymajan sayäta: “Jichhajj kusistʼañwa yantʼäjja, ukhamat kuna wals jikjjatirista uk uñjañataki” sasa. Ukampis ukajj inamayakirakïnwa.
2 Lartʼasiñatjja akham sayätwa: “¡Ukajj loqhëñampi sasiwa!” sasa.
Kusistʼañatjja akham sarakiyätwa: “¿Kunatakirak ukajj servisti?” sasa.
3 Vinomp kusistʼañwa nayajj yantʼayäta,+ ukampis yatiñampiw uk lurayäta. Jan amuytʼasisaw kuns lurarakiyäta, ukhamat mä qhawqha urunak oraqen jakkasajj kuna sumanaksa jaqenakajj lurapjjaspa uk uñjañataki. 4 Nayajj wali jachʼa luräwinakwa lurayäta.+ Utanakwa nayatakejj lurasiyäta,+ uvasanakwa nayatakejj ayrusiyäta.*+ 5 Jiskʼa jardinanaka jachʼa jardinanakwa nayatakejj lurasiyäta, ukanakarusti mojjsa achunak churir taqe kasta qoqanakwa* ayrusiyäta.* 6 Uma estanquenakwa nayatakejj lurasiyäta, ukhamat montejankir jiskʼa qoqanak* qarpañataki. 7 Sirvientenakajasa sirvientanakajas waljänwa,+ utajan nasir sirvirinakajas utjarakïnwa. Uywanakajas waljapunïnwa, mä arunjja vacanakajasa, ovejanakajasa, cabranakajas waljapunïnwa.+ Nayat nayra Jerusalenan jakapkäna ukanakat sipansa jukʼamp waljaw utjitäna. 8 Qollqempi qorimpwa nayatakejj imkatayäta,+ reyinakana provincianakan wali valoran utjirinakapwa imkatayäta.+ Chachatsa warmitsa cantirinakwa nayatak tantachthapiyäta, kunatï jaqenakan yoqanakaparojj kusisiyki ukanakaw utjitäna: mä warmi, jïsa, walja warminaka. 9 Ukhamasti nayajj wali uñtʼatäyätwa, nayat nayra Jerusalenan jakapkäna ukanakat sipansa jilankayätwa.+ Nayajj yatiñanïskakiyätwa.
10 Kuntï nayajj munkayäta ukanakwa lurayäta, janiw jarkʼaskayätti.+ Kuntï chuymajajj munkäna uka kusistʼañanakatjja janiw jarkʼaskayätti, kuna laykutejj chʼam tukusin taqe luratanakajatjja chuymajajj wal kusisïna, wali chʼam tukusin luratanakajatjja uka kusisiñwa katoqayäta.+ 11 Ukampis amparanakajan taqe luratanakapata wali chʼam tukusin+ taqe luratanakajat lupʼkayäta* ukhajja, taqe ukanakajj inamayakïtapwa uñjayäta, thayar katthapiñampi sasikïnwa.+ Aka oraqenjja* janiw kunas cheqpach valoranejj utjkänti.+
12 Ukatjja yatiñanïñ toqeta, loqhëñ toqeta, jan amuytʼasirïñ toqetwa lupʼiyäta.*+ (¿Kunarak reyjjar jutki uka jaqejj luraspasti? Kunatï luraskäna ukakwa lurani). 13 Nayajj ak uñjta, jan amuytʼasirïñat sipansa yatiñanïñaw askinak apani,+ kunjamtï qhanajj chʼamakat sipansa askinak apanki ukhama.
14 Yatiñani jaqen nayranakapajj jistʼaratawa,+ ukampis jan yatiñani jaqejj chʼamakanwa sarnaqe.+ Nayajj akwa amuyarakta, jupanakajj mä pachpa tukuyanikïpjjewa.+ 15 Ukatjja chuymajan akham sarakiyätwa: “Kunatï jan amuytʼasir jaqerojj paski ukajja nayarojj pasarakitaniwa”+ sasa. Ukhamajj ¿kunarak wali yatiñan jaqësajj jikjjatsti? Ukatwa chuymajan akham sayäta: “Ukajj inamayakirakiwa” sasa. 16 Kuna laykutejj yatiñani jaqesa jan amuytʼasir jaqesa wiñayatak armatäpjjaniwa. Jutkani uka urunakansa taqeniw armatäpjjani.+ ¿Kunjamsa yatiñan mä jaqejj jiwani? Kunjamtï jan amuytʼasir jaqejj jiwkejja ukhamwa jiwarakini.+
17 Ukatwa nayajj jakañ vidarojj uñisjjayäta,+ kuna laykutejj taqe kunatï aka oraqen* luraskäna ukajja nayatakejj wali llakkañänwa, taqe kunas inamayakïnwa,+ thayar katthapiñampi sasikïnwa.+ 18 Kunanak laykutï aka oraqen* chʼam tukus trabajkayäta taqe ukanakwa nayajj uñisjjayäta,+ kuna laykutejj nayjjar jutkani uka jaqetak jaytjjañajaw wakisjjani.+ 19 Jupajj yatiñan jaqëniti jan ukajj jan amuytʼasir jaqënicha ukjja ¿khitirak yatisti?+ Jupajj yatiñanïkchinisa jan amuytʼasirïkchinisa, kunanaktï aka oraqen* wali chʼama tukusa yatiñampi jikjjatawaykta taqe ukanakwa apnaqani. Ukas inamayakirakiwa. 20 Ukatjja kunanaktï aka oraqen* wali chʼama tukus lurkayäta taqe ukanakatwa chuymajan llakisjjayäta. 21 Mä jaqejj yatiñampi, uñtʼañampi, experienciampiw wali chʼama tukuñ trabajo luraspa, ukampis taqe utjirinakapjja khititï ukanak jikjjatañatak jan kuns lurki uka jaqer churjjañapaw wakisjjani.+ Ukas inamayakirakiwa, sinti jan walirakiwa.
22 ¿Kunarak mä jaqejj aka oraqen* wali chʼam tukus trabajisasa taqe kun munasin chʼam tukus trabajisas jikjjatanisti?+ 23 Kunanaktï jupajj lurki ukajja, taqpach urunakapanwa llakisiñampi chuymas pʼakintat sarnaqañampi jupatakejj apani,+ arumanakas janiw chuymapajj samartʼkiti.+ Ukas inamayakirakiwa.
24 Mä jaqen manqtʼasiñapasa, umtʼasiñapasa, wali chʼam tukusin trabajitapat kusistʼañapas wali sumawa,+ ukat sipansa janiw jukʼamp sumajj utjkiti. Ukanakajj cheqpach Diosat jutatapwa nayajj amuyarakta.+ 25 ¿Khitis nayat sipansa jukʼamp sum manqtʼasejja ukhamarak umtʼasejja?+
26 Diosajja khititï jupar kusisiyki ukarojj yatiñampi, uñtʼañampi, kusisiñampwa churi.+ Ukampis jucharar jaqerojja yänak* apthapiñapataki ukhamarak imkatañapatakiw trabajo churi, ukhamat khititï cheqpach Diosar kusisiyki ukar churjjañapataki.+ Ukajj inamayakirakiwa, thayar katthapiñampi sasirakiwa.