2 Samuel
6 Ug gitigom pag-usab ni David ang tanang piniling mga lalaki sa Israel,+ katloan ka libo. 2 Unya si David ug ang tibuok katawhan nga uban kaniya nanindog ug miadto sa Baale-juda+ aron kuhaon gikan didto ang arka+ sa matuod nga Diyos, diin gitawag sa usa ka ngalan, ang ngalan+ ni Jehova sa mga panon,+ nga naglingkod sa mga kerubin.+ 3 Apan, gisakay nila ang arka sa matuod nga Diyos diha sa usa ka bag-ong karomata,+ aron ilang madala kini gikan sa balay ni Abinadab,+ nga didto ibabaw sa bungtod; ug si Uzah ug si Ahio,+ ang mga anak nga lalaki ni Abinadab, maoy nag-agak sa bag-ong karomata.
4 Busa gidala nila kini gikan sa balay ni Abinadab, nga didto sa ibabaw sa bungtod—uban sa arka sa matuod nga Diyos; ug si Ahio naglakaw nga nag-una sa Arka. 5 Ug si David ug ang tibuok balay sa Israel nagsaulog sa atubangan ni Jehova uban sa tanang matang sa tulonggon nga kahoyng junipero ug sa mga alpa+ ug sa kinuldasan nga mga tulonggon+ ug sa mga tamborin+ ug sa mga sistrum ug sa mga piyangpiyang.+ 6 Ug sa kataposan sila nakaabot hangtod sa giokanan ni Nacon, ug karon si Uzah+ mikab-ot sa iyang kamot sa arka sa matuod nga Diyos ug gikuptan kini,+ kay hapit kining malintuwad sa mga baka. 7 Niana ang kasuko ni Jehova+ misilaob batok kang Uzah ug ang matuod nga Diyos nagpatay+ kaniya didto tungod sa dili-matinahorong buhat, mao nga siya namatay didto duol sa arka sa matuod nga Diyos.+ 8 Ug si David nasuko tungod kay miulbo ang kasuko ni Jehova batok kang Uzah, ug kadtong dapita gitawag nga Perez-uzah hangtod niining adlawa.+ 9 Ug si David nahadlok kang Jehova+ niadtong adlawa ug miingon: “Unsaon man pagdangat sa arka ni Jehova nganhi kanako?”+ 10 Ug dili gusto ni David nga ibalhin ang arka ni Jehova ngadto kaniya sa Siyudad ni David.+ Busa si David nagpadala niini ngadto sa balay ni Obed-edom+ nga Gitihanon.+
11 Ug ang arka ni Jehova nagpabilin sa balay ni Obed-edom nga Gitihanon sa tulo ka bulan; ug si Jehova nagpanalangin+ kang Obed-edom ug sa iyang tibuok panimalay.+ 12 Sa kataposan gitaho kini kang Haring David, nga nag-ingon: “Si Jehova nagpanalangin sa balay ni Obed-edom ug sa tanan nga iya tungod sa arka sa matuod nga Diyos.” Niana si David miadto ug nagdala sa arka sa matuod nga Diyos gikan sa balay ni Obed-edom ngadto sa Siyudad ni David uban ang pagmaya.+ 13 Ug nahitabo nga sa dihang ang mga tigyayong+ sa arka ni Jehova nakalakat na ug unom ka lakang, dihadiha siya naghalad ug usa ka torong baka ug usa ka pinatambok nga hayop.+
14 Ug si David misayaw sa atubangan ni Jehova kutob sa iyang mahimo, nga niadtong higayona si David nagbakos ug epod+ nga lino. 15 Ug si David ug ang tibuok balay sa Israel nagdala sa arka+ ni Jehova uban ang singgit sa kalipay+ ug tingog sa budyong.+ 16 Ug nahitabo nga sa dihang nahiabot ang arka ni Jehova sa Siyudad ni David, si Mikal,+ ang anak nga babaye ni Saul, midungaw sa bentana ug nakita si Haring David nga nagluksolukso ug nagsayaw sa atubangan ni Jehova; ug siya nagtamay+ kaniya sulod sa iyang kasingkasing.+ 17 Busa ilang gidala sa sulod ang arka ni Jehova ug gipahimutang kini sa iyang dapit sa sulod sa tolda nga gipatindog ni David alang niini;+ human niana nagtanyag si David ug mga halad-nga-sinunog+ ug mga halad-sa-panag-ambit+ sa atubangan ni Jehova. 18 Sa dihang nahuman na si David sa pagtanyag sa mga halad-nga-sinunog ug sa mga halad-sa-panag-ambit, iyang gipanalanginan+ ang katawhan sa ngalan ni Jehova+ sa mga panon. 19 Dugang pa, siya nag-apod-apod+ sa tanang katawhan, sa tibuok panon sa Israel, lalaki ug babaye, sa tagsatagsa ug usa ka siningsing nga tinapay ug usa ka tinapay nga datiles ug usa ka tinapay nga pasas,+ nga human niini namauli ang katawhan sa iyang tagsatagsa ka balay.
20 Si David karon mipauli aron sa pagpanalangin sa iyang kaugalingong panimalay,+ ug si Mikal,+ ang anak nga babaye ni Saul, migula aron sa pagsugat kang David ug unya miingon: “Pagkamahimayaon sa hari sa Israel niining adlawa+ nga naghubo atubangan sa mga mata sa mga ulipong babaye sa iyang mga sulugoon, sama sa usa sa mga tawong kulangkulang nga naghubo sa iyang kaugalingon!”+ 21 Niini si David miingon kang Mikal: “Atubangan kadto ni Jehova, nga nagpili kanako inay kay sa imong amahan ug sa tibuok niyang panimalay aron sa pagtudlo kanako+ nga pangulo ibabaw sa katawhan ni Jehova nga Israel, ug ako magsaulog sa atubangan ni Jehova.+ 22 Ug himoon ko ang akong kaugalingon nga labi pang tinamay kay niini,+ ug ako mahimong ubos sa akong mga mata; ug sa mga ulipong babaye nga imong gihisgotan, kanila ako determinado sa paghimaya sa akong kaugalingon.”+ 23 Busa, kon bahin kang Mikal,+ ang anak nga babaye ni Saul, siya wala makabaton ug anak hangtod sa adlaw sa iyang kamatayon.