守望台线上书库
守望台
线上书库
中文简体(普通话)
  • 圣经
  • 出版物
  • 聚会
  • 哥林多前书 14
  • 圣经新世界译本(精读本)

你选择的内容没有影片。

抱歉,加载影片时出现错误。

哥林多前书内容大纲

      • 在上帝启示下发言的能力;说外语的能力(1-25)

      • 基督徒聚会应该有条有理(26-40)

        • 妇女在会众里的角色(34,35)

哥林多前书 14:1

脚注

  • *

    又译“热心追求”。

  • *

    这里指神奇的能力。

  • *

    又译“讲预言”。见词语解释:“预言”。

参考经文

  • +帖前 5:20

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1993/10/15刊31页

  • 出版物索引

    《守》93 10/15 31;

    w64 2/15 118

哥林多前书 14:2

脚注

  • *

    见词语解释:“说外语”。

  • *

    秘密,又译“神圣秘密”。

参考经文

  • +林前 13:2
  • +林前 14:5

索引

  • 出版物索引

    w82 2/15 5; w72 9/1 543; w62 9/15 575; w61 12/1 717

哥林多前书 14:3

脚注

  • *

    又译“讲预言”。

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2010/10/15刊24-25页

  • 出版物索引

    《守》10 10/15 24-25;

    w61 12/1 717

哥林多前书 14:4

脚注

  • *

    又译“讲预言”。

索引

  • 出版物索引

    w61 12/1 717

哥林多前书 14:5

脚注

  • *

    又译“讲预言”。

参考经文

  • +林前 12:30
  • +珥 2:28; 徒 2:17; 21:8, 9

哥林多前书 14:6

脚注

  • *

    又译“预言”。

参考经文

  • +加 1:11, 12; 2:2
  • +林前 12:8

哥林多前书 14:8

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2015/12/15刊21页

  • 出版物索引

    《守》15 12/15 21;

    w82 7/1 20; w64 9/1 517

哥林多前书 14:9

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2015/12/15刊21页

  • 出版物索引

    《守》15 12/15 21;

    w76 6/1 344; sg 56

哥林多前书 14:10

索引

  • 出版物索引

    w64 7/15 432

哥林多前书 14:11

索引

  • 出版物索引

    w64 7/15 432

哥林多前书 14:12

参考经文

  • +林前 12:7; 14:4, 26

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/4/15刊23-24页

  • 出版物索引

    《守》07 4/15 23-24;

    w60 9/1 269

哥林多前书 14:13

参考经文

  • +林前 12:8, 10; 14:5

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)126-127页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 126-127;

    w82 2/15 5-6; w62 9/15 575; w61 12/1 717

哥林多前书 14:16

脚注

  • *

    见词语解释:“阿们”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)19页

    《守望台》

    1986/11/15刊22-23页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 19;《守》86 11/15 22-23;

    w82 2/15 5-6; w62 9/15 575; w61 12/1 717

哥林多前书 14:17

索引

  • 出版物索引

    w82 2/15 5-6

哥林多前书 14:18

索引

  • 出版物索引

    w72 2/15 123

哥林多前书 14:19

脚注

  • *

    又译“用悟性”或“用理解力”。

参考经文

  • +林前 14:4

索引

  • 出版物索引

    sg 56; w62 9/15 575

哥林多前书 14:20

脚注

  • *

    又译“悟性”。

  • *

    又译“悟性”。

参考经文

  • +弗 4:14
  • +罗 16:19
  • +来 5:13, 14

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2007/2/1刊11页

    1993/7/15刊20页

    1988/6/15刊30页

  • 出版物索引

    《守》07 2/1 11;《守》93 7/15 20;《守》88 6/15 30;

    w85 5/15 13; w84 4/15 22; w74 8/15 496; w72 3/15 181; w72 6/15 380-1; w71 1/15 63; w65 4/1 198; w65 6/15 371; w65 8/1 478; w64 1/1 11; w62 1/1 24; w57 12/1 183

哥林多前书 14:21

脚注

  • *

    见附录A5。

  • *

    直译“舌头”。

  • *

    直译“嘴唇”。

参考经文

  • +赛 28:11, 12

索引

  • 出版物索引

    w59 10/15 314

哥林多前书 14:22

脚注

  • *

    又译“预言”。

参考经文

  • +徒 2:4, 13

索引

  • 检索手册

    《圣经问答》第150篇

  • 出版物索引

    《圣经问答》 150;

    w64 2/15 118-9; w61 12/1 717; w59 10/15 314

哥林多前书 14:24

脚注

  • *

    又译“讲预言”。见词语解释:“预言”。

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)581页

    《守望台》

    1989/2/15刊13,15-16页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 581;《守》89 2/15 13, 15-16;

    w77 6/1 344; w64 6/1 337-8; w62 8/15 494; w61 12/1 717

哥林多前书 14:25

参考经文

  • +赛 45:14; 亚 8:23

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(下册)581页

    《守望台》

    1989/2/15刊15-16,20页

  • 出版物索引

    《洞悉下》 581;《守》89 2/15 15-16, 20;

    w64 6/1 337-8; w62 8/15 494; w61 12/1 717

哥林多前书 14:26

参考经文

  • +林前 12:8, 10

索引

  • 出版物索引

    g65 1/8 23; w63 4/15 243; w62 3/15 189; w61 12/1 717; w60 4/1 109

哥林多前书 14:27

参考经文

  • +林前 14:5

哥林多前书 14:29

参考经文

  • +徒 13:1

索引

  • 出版物索引

    w60 4/1 109

哥林多前书 14:30

索引

  • 出版物索引

    w60 4/1 109

哥林多前书 14:31

脚注

  • *

    又译“你们所有人都可以轮流讲预言”。

参考经文

  • +来 10:24, 25

索引

  • 出版物索引

    w62 3/15 189; w60 4/1 109

哥林多前书 14:32

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)971页

    《洞悉圣经》(下册)127页

  • 出版物索引

    《洞悉上》 971;《洞悉下》 127;

    w60 4/1 109

哥林多前书 14:33

脚注

  • *

    又译“和平”。见词语解释:“安宁”。

参考经文

  • +林前 14:40; 西 2:5

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》20课

    《洞悉圣经》(上册)971页

    《上帝的王国统治了!》120页

  • 出版物索引

    《美好生命》 20, 54;《王国统治》 120;《洞悉上》 971;

    w82 12/1 14; w74 1/1 9; w64 2/1 72; w64 6/15 355; w64 9/15 553, 559; w63 4/15 229, 245; w61 9/1 518; w61 9/15 555; w60 4/1 109

哥林多前书 14:34

参考经文

  • +提前 2:11, 12
  • +林前 11:3; 弗 5:22; 西 3:18; 多 2:5; 彼前 3:1

索引

  • 检索手册

    《洞悉圣经》(上册)1224-1225页

    《守望台》

    2012/9/1刊9页

    2006/3/1刊28-29页

    《推理》81-82页

  • 出版物索引

    《守》12 9/1 9;《洞悉上》 1224-1225;《守》06 3/1 28-29;《推理》 81-82;

    w79 8/15 26-7; w73 10/15 639; li 251; w64 9/15 559; w63 6/15 365

哥林多前书 14:35

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1989/8/1刊6页

  • 出版物索引

    《守》89 8/1 6;

    w79 8/15 26-7; w73 10/15 639; w64 9/15 560

哥林多前书 14:36

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    2011/6/1刊14页

  • 出版物索引

    《守》11 6/1 14;

    w83 9/1 30-1

哥林多前书 14:37

索引

  • 检索手册

    《守望台》

    1993/10/15刊31页

  • 出版物索引

    《守》93 10/15 31

哥林多前书 14:38

脚注

  • *

    也可译作“如果有人一无所知,他就会仍旧一无所知”。

哥林多前书 14:39

脚注

  • *

    又译“力求能讲预言”。

参考经文

  • +帖前 5:20
  • +林前 14:27

哥林多前书 14:40

脚注

  • *

    又译“有条有理”。

参考经文

  • +林前 14:33; 西 2:5

索引

  • 检索手册

    《永远享受美好的生命》54课

    《警醒!》

    2020.1期10页

    《常在上帝的爱里》49页

    《守望台》

    1997/8/1刊9页

    《感示》212-214页

  • 出版物索引

    《美好生命》 54;《警》20.1 10;《上帝的爱》 49;《守》97 8/1 9;《感示》 213-214;

    w81 11/1 30; w62 8/15 496; w61 9/1 518

译本对照

点击经节数字,查看该节经文在其他圣经译本中的译法

总类

林前 14:1帖前 5:20
林前 14:2林前 13:2
林前 14:2林前 14:5
林前 14:5林前 12:30
林前 14:5珥 2:28; 徒 2:17; 21:8, 9
林前 14:6加 1:11, 12; 2:2
林前 14:6林前 12:8
林前 14:12林前 12:7; 14:4, 26
林前 14:13林前 12:8, 10; 14:5
林前 14:19林前 14:4
林前 14:20弗 4:14
林前 14:20罗 16:19
林前 14:20来 5:13, 14
林前 14:21赛 28:11, 12
林前 14:22徒 2:4, 13
林前 14:25赛 45:14; 亚 8:23
林前 14:26林前 12:8, 10
林前 14:27林前 14:5
林前 14:29徒 13:1
林前 14:31来 10:24, 25
林前 14:33林前 14:40; 西 2:5
林前 14:34提前 2:11, 12
林前 14:34林前 11:3; 弗 5:22; 西 3:18; 多 2:5; 彼前 3:1
林前 14:39帖前 5:20
林前 14:39林前 14:27
林前 14:40林前 14:33; 西 2:5
  • 圣经新世界译本(精读本)
  • 阅读 新世界译本 (nwt)
  • 阅读 新世界译本 (bi12)
  • 阅读 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
圣经新世界译本(精读本)
哥林多前书 14:1-40

哥林多前书

14 你们要追求爱,可是也要努力获得*因神圣力量而有的能力*,尤其是受上帝启示发言*的能力+。2 说外语*的,不是对人说话,而是对上帝说话。虽然他说的,是凭着神圣力量说的秘密*+,但没有人听得懂+。3 受上帝启示发言*的,却是用言语让人得到鼓励,感到振奋,受到安慰。4 说外语的,是让自己得到鼓励;受上帝启示发言*的,却是让会众得到鼓励。5 我希望你们人人都能说外语+,不过更希望你们受上帝启示发言*+。除非说外语的把外语传译出来,让会众得到鼓励,不然,受上帝启示发言就比说外语更好。6 弟兄们,如果我现在去你们那里只说外语,却不向你们传达上帝的启迪+、知识+、启示*、教导,对你们有什么益处呢?

7 没有生命而能发出声音的东西也是这样的。就拿笛子或竖琴来说,如果没有音调的高低,谁知道笛子或竖琴奏出的是什么?8 再说,如果号筒发出的信号含糊不清,谁会准备出战?9 照样,要是你们说的话不容易明白,谁知道你们说的是什么?那么,你们就是向空气说话了。10 世上的语言多种多样,但没有一种是毫无意义的。11 如果我听不懂某人说的话,对他来说我就像个外族人,对我来说他也像个外族人。12 同样,你们既然热切向往因神圣力量而有的能力,就要追求更多可以鼓励会众的能力+。

13 所以,说外语的,该祷告祈求能够传译自己的话+。14 我如果用外语祷告,就只是神圣力量给我的能力在祷告,我的思考力却没有发挥作用。15 那该怎么办呢?我祷告,要用神圣力量给我的能力,也要经过思考;我唱赞美歌,要用神圣力量给我的能力,也要经过思考。16 不然的话,你用神圣力量给你的能力献上赞美以后,在场的普通人又怎能对你的感恩祷告说“阿们*”呢?他根本不知道你在说什么。17 就算你的感恩祷告说得很好,别人也不能得到鼓励。18 我感谢上帝,我说的外语比你们任何人都多。19 可是我在会众里,与其用外语说一万句话,倒不如经过思考*说五句话,这样我还能教导人+。

20 弟兄们,你们在理解力*上不要像小孩+,对于恶事却要像小孩+。你们的理解力*要像成年人一样+。21 法典上写着:“耶和华*说:‘我要用外族人的语言*,用陌生人的言辞*,对这族人说话。尽管这样,他们还是不听从我+。’”22 由此可见,外语作为一种证据,不是为信徒说的,而是为还没归信的人说的+;上帝的启示*不是为还没归信的人说的,而是为信徒说的。23 全体会众聚集的时候,如果大家都说外语,刚好有普通人或不是信徒的人进来,不就会说你们疯了吗?24 但如果你们人人都受上帝启示发言*,刚好有不是信徒的人或普通人进来,他听到大家的话,就会感到自责,仔细省察自己。25 他心里隐藏的事显露出来,他就会跪下崇拜上帝,承认说:“上帝真的在你们当中+。”

26 弟兄们,该怎么做才对呢?你们聚集的时候,有人献上诗篇,有人施行教导,有人传讲启示,有人说出外语,有人传译外语+。无论做什么,都要让人得到鼓励。27 如果有人要说外语,就该只限两个人,或最多三个人,而且要轮流说,也要有人传译出来+。28 如果没有人传译,他在会众里就该静默,只对自己和上帝说就好。29 另外,可以让两三个先知+说话,其他人要辨明其中的含意。30 如果在场有另一个人也得到上帝的启迪,那先发言的人就该静默。31 你们所有人在上帝启示下都可以轮流发言*,让大家学习,让大家受鼓励+。32 先知因神圣力量而有的能力,自己应该好好控制。33 因为上帝不是造成混乱的上帝,而是促进和谐*的上帝+。

圣民的所有会众都有这样的规矩:34 妇女在会众里该静默,因为她们不可以发表见解+,倒要顺服+,正如法典说的一样。35 妇女想学什么,就该在家里问丈夫,因为妇女在会众里发表见解是不光彩的。

36 难道上帝的话语是从你们那里来的吗?难道只传到你们那里吗?

37 如果有人认为自己是先知,或得到了因神圣力量而有的能力,他就该承认我写给你们的这些话是主的诫命。38 如果有人漠视这番话,他就会被漠视*。39 所以,我的弟兄们,你们要力求在上帝启示下发言*+,可是也不要禁止人说外语+。40 凡事都要规规矩矩,安排妥当*+。

中文简体(普通话)出版物(1956-2025)
登出
登录
  • 中文简体(普通话)
  • 分享
  • 设置
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用条款
  • 隐私政策
  • 隐私设置
  • JW.ORG
  • 登录
分享