非洲巨大电池的充电

《儆醒！》杂志驻南非通讯员报道

你若获悉有一个电池所发的电力强大到足以供应一个大城市，你会感觉惊异吗？不但如此，若把电池“超额充电”，一个干渴的工业区可以获得水源供应，这岂不令你更感惊异？这样的一个电池显然不是手提的。因此，为了查考它，我们需要前往景色壮丽、位于南非接近利素杜边界处的德拉肯斯伯格山区。

我们的目的地是耸立3,000米a以上的非洲巨大峭壁边缘。那里空气清新，景色如画。在我们后面是一望无际的内陆，一块称为高地草原的巨大中央高原。在我们旁边，塔格拉河冲向高原的青翠山麓，上游是小川，但过了不远就变成了大河。

从德拉肯斯伯格的峭壁下瞰，我们看见两根电线。它们并非通往一个向空中喷出浓烟的发电站；反之，这两根电线在山麓的岩石表面上突然终止。在电线之上大约400米高的一个山顶上有个巨大水库。大约在2千米b以外的较低平原上又有另一个水库。很奇怪地，水库的水位经常改变。两水库从没有同时满溢或干涸。事实上，水位的升降可从每周的日历推算得出。在星期五下午你可以肯定下面的水库满水，但在星期一，水便会流干，而上面水库的水却涨至满溢的程度！

埋藏在地下的是连接两水库的隧道和轴承网。所有隧道都和四台巨大的机器相连，机器的用途是作为抽水机或发电涡轮。为了使上面的水库装满水，机器必须把二千六百万立方米的水抽上去。它好比一个巨大的电池，不但供应电力，而且供水给干燥的高原。这项计划称为德拉肯斯伯格抽唧贮藏计划。

利益大于抽唧费用

电池虽然有用，但它们通常是要花钱的，并且需时去再度充电。同样地，把水抽到上面水库需要电力，水库的水充满需要35小时抽唧。工作通常在周末和晚上（低度用电的时候）进行。

目前，南非的电力供应以烧煤的发电站为主，最高发电量约为19,000百万瓦特。额外的电量贮藏在德拉肯斯伯格，作为紧急或高度用电时候的辅助电力。据报大量用电的时候是在人们准备午餐和晚餐的时候。

建设额外的烧煤发电厂不但费用昂贵，而且染污空气。烧煤也需要多个小时才能从冰冻的开始进至充分发电。引起争论的核电厂则以固定的性能操作，因此在低度用电的时候会浪费电力。至于抽唧贮藏计划，需要三小时的抽唧才能产生两小时所用的电力。这样行值得吗？

“尽管纯粹从能的方面说来这项安排的效率不高，”《大英百科全书》说，“但这样的设备却有实际的效果，因为它可以利用在低度用电时可能被浪费的电力。”利用多余的发电能力及在有需要时将之转变成电力好比在股票大量上市和低价时买入，然后在需求殷切时售出图利一般。

德拉肯斯伯格抽唧贮藏计划还有一项附加的利益——供水给日益扩展的内陆工业，包括采金业在内。采金乃是南非的最大收入来源。该国所产的黄金多于世界各地产金量的总和。尽管费用昂贵，充足的水量供应是必需的。在周末，当德拉肯斯伯格的上面水库充满水时，抽水机额外抽唧10小时。因此每周有数百万立方米的水从低下的塔格拉盆地转移至高处的威尔盆地与黄金的高价相比，这项费用仅属区区之数而已！

怎样操作？

塔格拉河的水从隧道进入下面的基尔班水库。水从这里穿越山岭抽唧上去充满上面的德利克罗夫水库。上面水库一经充满，就溢进另一水库。它是南非的最大水库，在完成之后将会有世界最大的土墙之一。

在每周固定的时候，当电力需求达到高峰时，抽唧的过程就逆转过来。上面水库的“栓塞”拉开了。水势奔流而下，巨大的唧筒转变成涡轮，在不及3分钟之内就发电1,000百万瓦特。在必要时电池可以继续发电271/2小时才需要再度充电。换句话说，上面的水库需要再度充满。（可参阅以下图解。）

地下发电厂

四台正反两用的唧筒-涡轮安设在地面100多米以下，在山中挖掘而成的地下室中，巨大地穴的体积相当于一座13层高，每层有77个两间睡房单位的大厦！地穴两旁另有两个巨室，设有活门以调节回流的水，并且装置变压器，把发电的能量转变成所需的传送水平。

每个唧筒-涡轮发电量最高为270百万瓦特，相当于360,000匹马力以上。它的发电量比邻国利素杜所用的电量大得多。不论在抽唧或发电方面，这些巨大的机器每分钟旋转375次。

以混凝土为里的输水隧道每条直径6米。在到达下面的水库之前，它们合起来组成一条甚至更大的隧道。水在隧道里以极高速度奔流，时速约达200千米（公里）。一切操作都在德拉肯斯伯格山麓的草浪下进行，在地面上是看不见的。

自世界第一个抽唧贮藏计划于1892年在瑞士苏黎世附近开始之后，它们的价值日益受人赏识。这些计划作为贮电工具虽然成功，但却不能作电力的起源。别处的发电站需要提供电力去推动唧筒将水抽起。只有在水向下奔流时，其中所贮藏的水力能量才在旋转的轴承上变成机械能量去推动发电机而再度产生电力。

［脚注］

［第26页的地图或图片］

（排版后的式样，见出版物）

德利克罗夫

发电和抽水站

基尔班

［第27页的图片］

用作发电机

德利克罗夫水库

基尔班水库

［第27页的图片］

用作抽唧机

德利克罗夫水库

基尔班水库