濑户内海风光如画！

《儆醒！》杂志驻日本通讯员报导

这个风光明媚的地区有3,000多个岛屿，它们时常被形容为一串翡翠项链。这些岛屿散布在300哩（480公里）的海上，组成一个海洋国家公园——日本的“内海”。

这个岛屿星罗棋布的海在日文称为濑户内海，意思是“海峡围绕的海”。内海位于日本四大岛中的三个岛，即本州、九州和四国，之间。

在这条独特的水道中，岛的大小各异。有些岛的周围海岸线长达六十三哩（101公里）左右，而且岛上居民众多。有些小至仅是一块无名的“岩石”，其上只有一棵松树生长。据称这些岛是往昔火山活动，使陆地突然下沉而造成的结果。

日本内海的景色十分迷人。它随着季节而转变。你若在冬天乘船经过诸岛，岸上的蜜柑成熟，在你眼前呈现一片鲜艳的橙红。春天的颜色柔和悦目，因为那时桃花和樱花正在盛开。夏季的菊将全景转变成奶白色。秋天海水呈现红叶的倒影，因为那时的枫叶已换上了秋装。

你喜欢欣赏一下这些风景优美的岛么？那末，请你上船来和我们一起作一次短暂的航行吧。

我们的旅程由内海东北端开始，首先经过内海一带的最大岛屿，小豆岛和淡路岛。在四国和淡路岛之间的鸣门海峡宽达四分之三哩（约1公里）以上。太平洋的海水在这海峡以震耳欲聋的声音冲入内海，造成直经达七十五尺（23公尺）的漩涡般的逆流。

我们缓缓地向南航行，在离四国的高松不远之处，我们经过女木岛。女木岛别名“鬼魔岛”。在以往，它是罪恶昭彰的海贼巢穴，海贼们隐匿在山顶的洞穴之内。

然后我们经过冈山县南的长岛;这岛很少为人所知，但有一段有趣的历史。在1930年代之前，这个小岛由农夫所居。当时长岛仅有十五间农舍，后来光日健辅博士在岛上开始建筑计划，在1931年三月廿五日，一所麻风病院成立开放。为了不让邻近岛屿的人看到麻风病人，第一个患者在凌晨三时乘舟到达。

现时长岛有两所医院，但其中只有百分之20的病人是重症的。病者夫妇有私家病房，较健康的患者均乐于有工作可做。男子们做的是捕鱼、学习木工和制作器具如桌子或鸟笼等，妇女的活动是缝衣、编织和纺织。

我们的小船现时正经过因岛。岛上白色的山坡使人目为之眩。什么使山坡变成白色呢？原来，白色是由于山坡上种着无数的除虫菊所致。除虫菊的花与大型雏菊相似。除了美化该岛之外，它还有另一种用途，因为蚊虫无法抵受它的气味。除虫菊是为人所知的最佳驱虫剂之一。同时，因岛上有一个称为十字架观音的神像。神像是女性的模样，但令人惊异地，她却背负着十字架。有人声称这个偶像代表母爱，也有人将之看作财富和幸运的象征。

探访这些岛屿是一项愉快的经验。岛民以种植稻田为生，或出海作业。尽管地势陡峭，他们的梯田却是完全水平的;这真是艺术杰作。岛上的果树如橙、桃、枇杷和柠檬树等也使风景生色不少。游客在冬天会见到无花的伊古沙草的深绿叶子，这些水草是长至四尺（1.2公尺）高的水生芦苇。芦苇的茎可以织成榻榻米草席，是所有日本家庭均具备的。

除了少数例外，这些小岛上的乡村是彼此完全孤立的。岛民多数熟知自己岛上的事情，但对于邻近岛屿的情况却一无所知。当然，现代的新制品扩展了岛民的世界，可是，他们却不愿意作很大的改变，例如改变宗教观点。家庭的决策和传统操有强大的影响力;不论个人的喜好和信念如何，均须加以遵行。

有人问我们内海产些什么鱼类。在濑户内海，渔民所获的美味鲜鱼有灰鲵铿、海鲷、比目鱼、鲭鱼、沙甸鱼、八爪鱼、墨鱼等。很可惜，来自大阪、冈山和新居滨等地的染污杀害了不少鱼类，因此近年来渔获已大为减少。有人认为不少海中生物已下到较深之处找寻清洁的水。既然鱼类在日本人的食谱上居重要地位，这件事令人颇为担心。

在日落时分，我们碇泊在九州海岸线的一个海滩上。我们坐在一起静听波浪温柔地轻拍白沙，观看夕阳将天空和蔚蓝的海水幻成一片红霞。可是，我们对濑户内海的美景仅是稍为领略而已。可供寻幽探胜的地方还有不少，虽然有些地方仅是平底渔船才可到达。没有两个岛屿的景色完全相同，反之它们似乎是变幻无穷的。不错，认识濑户内海需要数月的时光才行。但我们希望你欣赏这次短短的旅行。

［第29页的地图］

（排版后的式样，见出版物）

本州

九州

四国

N

濑户内海伸展在日本四个大岛中的三个，即本州、九州和四国，之间。