圣经的译本：1,660种文字

据联合圣经公会（总部设于英国）1979年的《圣经语言年报》指出，直至去年年底，整本或部分的圣经已被译成1,660种不同的文字供人阅读。整本的圣经现已以268种文字印行；而希腊文的部分［‘新约’］本身则被译成453种文字；单本的圣经书则被译成939种不同的文字。去年，整本圣经首次以两种新的文字出现——在巴布亚新畿内亚被人采用的基特文以及在金马伦被人采用的毛法文。此外，部分的圣经也被译成64种其他的文字，从阿布晏文（尼日利亚）至索奇文（墨西哥）等。