半世纪前的炸弹——叫我们虚惊一场！

“炸弹快要在这里爆炸，请各位赶快逃往防空洞！”

一个警察这样警告丈夫和我，催促我们赶快离开所住的房子，逃往邻近的混凝土防空洞去。我们错愕不已，因为宣布实在来得太突然。毕竟，我们不是身在受战火蹂躏的国家，我们其实是在密克罗尼西亚的马绍尔群岛一个僻远的环状珊瑚岛上探望朋友，当地风光优美。

我们计划在塔拉瓦小岛跟朋友和她的丈夫共度一个星期。这个朋友是岛上惟一的耶和华见证人。我们前来的目的，是想协助她向岛上的居民传道。

马绍尔群岛的居民平易近人，喜爱谈论圣经。由于《你能够永远生活在地上的乐园里》最近才以当地的语言发行，于是我们尽量把握机会，把这书分发出去。所有接受书刊的人都答应我们，他们一定会读读这书，而不是用来做肯·卡拉华，即据称能赶鬼驱邪的“幸运符”。这里有一个流行的习俗，就是把一页圣经书卷起，放在樽里，然后挂在椽木上，或吊在邻近的一棵树上。他们以为这样做就可以驱魔治鬼。

抵步的头几天，我们的确很开心。直至星期六，我们终于看到这岛的庐山真面了。我们清早起来，在清澈暖和的环礁湖内畅泳。就在从海滩返回寓所途中，我们看见一艘灰色的船驶近，情形似乎有点不妙。我们很快就知道有什么事发生了。一个警察告诉我们，一队由七人组成的美军来了，要引爆岛上战时遗留下来的旧炸弹。为安全起见，警方呼吁岛上居民撤离住所，躲在第二次世界大战期间由日军建造的防空洞内。

这些防空洞叫来到塔拉瓦游览的人，差不多马上就感受到过往战争的可怖情景。从远处望去，这个小岛简直有如热带乐园一般，但走近前看，就会见到风光如画的塔拉瓦岛五十年前所受的战争摧残是多么严重啊！这个岛屿曾经一度是日本的主要空军基地，岛上布满了第二次世界大战的遗迹。在长得高高的热带植物丛中，到处都弃置着锈迹斑斑的战争残骸，包括战斗机、大炮、鱼雷等。

最叫人恐慌的，就是昔日遗留下来的炸弹。在战争期间，美国空军曾向塔拉瓦投掷超过3600吨炸弹、汽油弹和火箭；而日军也曾在这里储存了不少炸弹、武器。虽然事隔50年，炸弹不一定会爆炸，但总是有潜在危险的，所以自1945年大战结束以来，多队军火专家曾至少五次前来这个海岛引爆炸弹。

我们很想知道警告是否属实，于是走到船只泊岸的地方，问问负责引爆炸弹的专家。他们的回答是，不但警告属实，而且炸弹就在数小时之内爆炸。他们警告我们，要尽快躲进防空洞，不然就要立刻离开该岛。

我们的朋友决定留下来，跟几个家庭一起躲在一个大型的机关枪堡垒内。但她后来告诉我们，在这个旧混凝土的防空堡垒，惟一可以向外望的，就只有洞内的炮孔；洞内空气闷热难受，而且十分挤迫。在那里逗留一天，已叫她想起战时的惨痛岁月。她也承认，在年幼的时候，目睹炸弹爆炸叫她十分雀跃，但现在就似乎有点不寒而栗。

她丈夫同意用装有发动机的小艇载我们到5英里外的沃勒岛去。就在我们离开塔拉瓦岛不到几分钟，已听见一声爆炸巨响。回头望去，只见在塔拉瓦岛的民居附近，烽烟四起，不久再听见第二第三次爆炸，威力比第一次还要大。

我们花了一天的时间，在沃勒岛上传道，其间不时被远处的爆炸声打断。这些旧炸弹在几个月前已经被人发现和划上记号。原来岛上炸弹处处皆是，在岸边、军用机场内，甚至居民家中的后院都有！为要减少爆炸次数，专家们把多个较小的炸弹收聚起来，然后一次引爆。

到差不多日落时分，我们起程返回塔拉瓦岛。在快要泊岸的时候，我们发觉事情有点不妙，因为岛上一点生火做饭的气味也没有。忽然，一艘小艇飞快地向我们驶过来，喝令我们不要再向前驶。原来一个埋在珊瑚礁附近的巨型炸弹仍待引爆。我们于是趁着天色还没有完全黑暗就赶快离开岸边，结果得以目睹现今大部分人无法看见的情景，一个第二次世界大战遗留下来的炸弹在水底爆炸，水柱烟柱直射上数百英尺的高空。

庆幸的是，当日在塔拉瓦岛上，没有一个居民受伤。这些专家最后有没有把旧炸弹完全清除呢？相信还没有。他们的队长指出，他预料岛上的居民日后还会发现更多战时旧炸弹。我们结束在塔拉瓦岛上的传道之后，确实有很多既有趣又刺激的经历可以告诉别人。能够向当地居民谈论耶和华的王国快要“止息刀兵，直到地极”，这的确是莫大的特权。——诗篇46:9。

兰茜·范德·维尔德自述

［第27页的图片］

一个未经引爆的炸弹