守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 路加福音 6
  • 聖經新世界譯本(精讀本)

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

路加福音內容概要

    • E.耶穌早期的傳道活動,範圍主要在加利利(4:14-6:11)

      • 耶穌開始在加利利傳道(4:14,15)

      • 耶穌在拿撒勒不被接受(4:16-30)

      • 耶穌在迦百農的會堂裡教導人(4:31-37)

      • 耶穌治好西門的岳母和其他人(4:38-41)

      • 民眾在一個偏僻的地方找到耶穌(4:42-44)

      • 捕魚的奇跡;第一批門徒受到呼召(5:1-11)

      • 耶穌治好一個滿身痲瘋的人(5:12-16)

      • 耶穌赦免了一個癱瘓的人的罪,並治好了他(5:17-26)

      • 耶穌呼召利未做他的門徒(5:27-32)

      • 關於禁食的問題(5:33-39)

      • 耶穌是「安息日的主」(6:1-5)

      • 耶穌在安息日治好一個手萎縮的人(6:6-11)

    • F.選出十二使徒;登山寶訓(6:12-49)

      • 挑選十二使徒(6:12-16)

      • 耶穌教導並治好一大群人(6:17-19)

      • 福和禍(6:20-26)

      • 要愛敵人;金規;要富於憐憫(6:27-36)

      • 不要再妄自審判人(6:37-42)

      • 憑著果實就知道樹是怎樣的(6:43-45)

      • 蓋得堅固的房子以及根基不穩的房子(6:46-49)

路加福音 6:1

  • 安息日 見詞語解釋「安息日;安息年」。

    經過麥田 見太12:1的注釋。

參考經文

  • +申 23:25
  • +太 12:1-8; 可 2:23-28

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)57,360頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57, 360

路加福音 6:2

  • 不合法的事 見太12:2的注釋。

參考經文

  • +出 20:9, 10; 申 5:13, 14; 約 5:9, 10

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)57頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 57

路加福音 6:3

參考經文

  • +撒上 21:1-6

路加福音 6:4

  • 上帝的居所 指聖幕。另見可2:26的注釋。

    呈獻的餅 又譯「陳設餅」。另見太12:4的注釋。

參考經文

  • +利 24:5-9

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)217頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 217

路加福音 6:5

  • 安息日的主 見太12:8的注釋。

參考經文

  • +太 12:8; 可 2:27, 28

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/2/15刊28頁

  • 出版物索引

    《守》08 2/15 28;

    w62 6/1 327

路加福音 6:6

  • 有一個人,右手萎縮了 三位福音書的執筆者都記載了耶穌在安息日治好這個人的事,但只有路加提到這個人萎縮的手是右手。(太12:10;可3:1)在描述患病或受傷的人的情況時,路加常常提供馬太和馬可沒有記錄的細節。一個類似的例子是路加福音22:50,51,請把這段經文跟馬太福音26:51和馬可福音14:47比較一下。(另見「路加福音簡介」)

腳注

  • *

    又譯「癱瘓」。

參考經文

  • +路 13:14; 約 9:16
  • +太 12:9-14; 可 3:1-6

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》78頁

  • 出版物索引

    《道路》 78

路加福音 6:7

參考經文

  • +路 14:1-3

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》78頁

    《守望台》

    1987/2/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 78;《人物》 32;《守》87 2/1 8;

    w66 12/1 726

路加福音 6:8

  • 知道他們的想法 路加說耶穌知道那些抄經士和法利賽派的人當時在想什麼,但馬太和馬可沒有記錄這個細節。(參看平行記載太12:10-13;可3:1-3)

腳注

  • *

    又譯「癱瘓」。

參考經文

  • +路 5:22; 約 2:24, 25

路加福音 6:9

  • 救命還是殺人 直譯「救還是殺普緒克」。(另見詞語解釋「尼發希;普緒克」)

參考經文

  • +太 12:11; 可 3:4; 約 7:23

路加福音 6:11

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)433頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 433;

    g82 1/8 28; w66 12/1 726

路加福音 6:12

參考經文

  • +太 6:6; 可 3:13
  • +太 14:23

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》17課

    《洞悉聖經》(上冊)717頁

    《守望台》(研讀版)

    2016/6刊4頁

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    2007/8/1刊6頁

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 17;《道路》 82;《守》16.06 4;《洞悉上》 717;《守》07 8/1 6;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w79 2/1 15; w65 3/15 183; g65 11/8 4

路加福音 6:13

  • 使徒 見太10:2的注釋以及詞語解釋。

參考經文

  • +太 10:2-4; 可 3:14-19; 徒 1:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w67 7/1 396; w65 3/15 183

路加福音 6:14

參考經文

  • +約 14:8

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 82;《人物》 34;《守》87 3/1 8

路加福音 6:15

  • 熱心人 使徒西門的外號,用來區別他和使徒西門·彼得。(路6:14)在本節經文和使徒行傳1:13,譯作「熱心人」的希臘語詞ze·lo·tesʹ的意思是「激進派」或「熱心的人」。在馬太福音10:4以及馬可福音3:18的十二使徒名單中,譯作「熱心人」的是另一個希臘語詞,這個詞看來源自一個希伯來語詞或阿拉米語詞,意思也是「激進派」或「熱心的人」。西門有這個外號,可能是因為他曾經屬於激進派(一個反抗羅馬政府的猶太黨派),也可能是因為他十分熱心、充滿熱誠。

參考經文

  • +約 11:16

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(下冊)49,479頁

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 82;《洞悉下》 49, 479;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w60 10/15 313

路加福音 6:16

  • 後來成了叛徒 這句話值得留意,因為這表示猶大是後來才改變的。當初他成為門徒時不是叛徒,他被耶穌選為使徒時也不是叛徒。他不是注定要變成叛徒的。相反,由於濫用自由意志,他在受任命後的某個時刻才「成了叛徒」。根據約翰福音6:64,耶穌從他改變的那一刻起就看出來了。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1243頁

    《洞悉聖經》(下冊)994頁

    《耶穌是道路》82頁

    《守望台》

    1987/3/1刊8頁

  • 出版物索引

    《道路》 82;《洞悉上》 1243;《洞悉下》 994;《人物》 34;《守》87 3/1 8;

    w62 3/15 183

路加福音 6:17

  • 站在平地上 經文的上文談到,耶穌在挑選十二使徒前整夜在一座山上禱告。(路6:12,13)之後他下山,在山坡上找到了一塊平地,這個地方可能離他的傳道基地迦百農不遠。一大群民眾聚集起來,耶穌就治好了他們。平行記載馬太福音5:1,2說,耶穌「上山去」教導民眾,這也許是指他從山坡的那塊平地上了一個比較高的地方。結合馬太和路加的記載,耶穌看來先下到山坡上的一塊平地,然後再上到稍微高一點的地方,在那裡開始教導民眾。馬太福音5:1也許只是概述了當時發生的事,沒有提及路加記錄的細節。

多媒體資料

  • 加利利海的西北岸

參考經文

  • +太 4:24, 25; 可 3:7, 8

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/15刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 8;

    w78 7/15 25

路加福音 6:18

腳注

  • *

    直譯「不潔的靈體」。

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/15刊8頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 8;

    w76 8/1 471

路加福音 6:19

參考經文

  • +太 14:35, 36
  • +可 5:30

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/3/15刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 9;

    w76 8/1 471

路加福音 6:20

  • 耶穌……說 馬太福音(第5-7章)和路加福音(6:20-49)都記載了登山寶訓。路加的記載比較簡短,馬太的記載比較長,大約相當於路加的四倍。路加記載的內容幾乎都可以在馬太的記載裡找到,只有幾句話除外。兩個記載無論開頭還是結尾都很相似,也有很多一樣的詞句,內容以及要點的編排順序也基本相同。在記錄同一個要點時,兩個人的措辭有時相差很大,但內容仍是協調一致的。值得留意的是,登山寶訓中有幾段比較長的話沒有出現在路加的記載中,但耶穌後來在其他場合再次用這些話教導人。例如,耶穌在登山寶訓裡談到禱告(太6:9-13)以及如何看待物質方面的需要(太6:25-34)。大約一年半後,看來耶穌再次說了類似的話,這些話路加都記錄了下來。(路11:2-4;12:22-31)此外,路加福音是為來自各種背景的基督徒寫的,所以路加在記錄登山寶訓時也許省略了猶太人才特別感興趣的內容。(太5:17-27;6:1-18)

    門徒 希臘語是ma·the·tesʹ,意思是「學生」或「受過教導的人」。這個詞暗示學生和老師之間有一種師生之情,而這種感情會對學生的一生都有影響。雖然有許多民眾聚集起來要聽耶穌說話,但他教導的對象看來主要是坐在他身邊的門徒。(太5:1,2;7:28,29)

    你們貧窮的人 譯作「貧窮」的希臘語詞有「窮困」「赤貧」「像乞丐一樣」的意思。本節經文是耶穌在登山寶訓談到的得福第一要訣,路加的記載跟馬太福音5:3稍有不同。馬太也使用了意思為「貧窮」的希臘語詞,但加上了另一個希臘語詞(中文譯作「心靈」),合起來可以直譯為「心靈貧窮(像乞丐一樣)的人」。(另見太5:3;路16:20的注釋)這個詞組表達的意思是,這樣的人迫切想要滿足心靈的需要,也深知自己需要上帝。雖然路加的記載只提到貧窮的人,但這跟馬太的記載是協調一致的,因為貧窮而受壓迫的人通常更容易意識到自己的心靈需要,更容易明白自己需要上帝。事實上,耶穌也說過,他以彌賽亞的身分來到的一個重要原因就是「向窮人宣揚好消息」。(路4:18)那些跟隨耶穌、有希望享有「上帝的王國」所賜福分的人,大多數都是貧窮或沒什麼地位的人。(林前1:26-29;雅2:5)不過,馬太的記載清楚表明,一個人不會只是因為貧窮就得到上帝賜福。因此,路加和馬太記載的登山寶訓的第一句話是互相補足的。

    有福 又譯「快樂」。(另見太5:3;羅4:7的注釋)

參考經文

  • +賽 57:15; 太 11:5; 路 4:18
  • +太 5:2, 3; 雅 2:5

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

    1987/3/15刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 3/15 9;《守》87 4/1 8-9;

    w78 7/15 25; w78 8/1 22; g72 8/8 31; w67 9/15 556

路加福音 6:21

腳注

  • *

    又譯「將會得到滿足」。

參考經文

  • +詩 107:9; 賽 55:1; 耶 31:25; 太 5:6
  • +賽 61:3; 啟 21:4

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)605頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 605;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 23; w78 8/15 22; w72 7/15 443-4; g72 10/8 30; w67 9/15 556; w62 4/1 195

路加福音 6:22

腳注

  • *

    又譯「被人冠上惡名而被棄絕」。

參考經文

  • +約 17:14; 彼前 3:14
  • +約 16:2
  • +太 5:10, 11

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》(研讀版)

    2019/7刊6頁

    《守望台》

    1990/11/1刊23頁

  • 出版物索引

    《守》19.07 6;《守》90 11/1 23;

    w82 10/15 21; w67 9/15 557

路加福音 6:23

參考經文

  • +代下 36:16; 太 5:12; 路 11:47; 徒 7:52

索引

  • 出版物索引

    w82 10/15 21; w67 9/15 557

路加福音 6:24

  • 已經得到了全部的安慰 譯作「得到了全部」的希臘語詞是a·peʹkho。這個詞常常出現在商業收據上,表示「已全部付清」。耶穌在這裡談到了「禍」,也就是「富有的人」可能會經歷的痛苦、悲傷或種種禍患。不過,耶穌不是說他們僅因為生活舒適安逸就會「有禍」。耶穌其實是在提出一個警告:如果人過分看重財富,就可能不會專心崇拜上帝,結果得不到真正的快樂。這樣的人能得到的報酬都「已全部付清」,他們能得到的全部「安慰」都已經得到了。上帝不會再給他們什麼了。(另見太6:2的注釋)

參考經文

  • +雅 5:1
  • +太 6:2; 路 16:25

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》86頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 86;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 22; w65 12/15 754

路加福音 6:25

參考經文

  • +賽 65:13

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)605頁

    《耶穌是道路》86頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 86;《洞悉上》 605;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 8/1 23; w78 8/15 22; w62 4/1 195

路加福音 6:26

參考經文

  • +約 15:19; 雅 4:4; 約一 4:5

索引

  • 檢索手冊

    《耶穌是道路》86頁

    《守望台》

    1987/4/1刊8-9頁

  • 出版物索引

    《道路》 86;《人物》 35;《守》87 4/1 8-9;

    w78 9/1 24-5; w67 9/15 557; w64 9/1 529; w63 2/1 74

路加福音 6:27

  • 要愛你們的敵人 譯作「愛」的希臘語原文顯示,這是持續不斷的行動。(另見太5:44的注釋)

參考經文

  • +出 23:4; 箴 25:21; 太 5:44; 羅 12:20

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第195篇

    《洞悉聖經》(上冊)230-231頁

    《守望台》

    2008/5/15刊8頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 195;《洞悉上》 230-231;《守》08 5/15 8;

    w79 1/1 9; w74 2/15 117; g62 5/8 3

路加福音 6:28

參考經文

  • +路 23:34; 徒 7:59, 60; 羅 12:14; 彼前 2:21, 23

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第195篇

    《洞悉聖經》(上冊)275頁

    《守望台》

    2008/5/15刊8頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 195;《洞悉上》 275;《守》08 5/15 8;

    w79 1/1 9; w74 2/15 117

路加福音 6:29

參考經文

  • +太 5:39, 40; 林前 6:7

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)441頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 441;

    w78 12/15 10

路加福音 6:30

參考經文

  • +申 15:7, 8; 箴 3:27; 21:26; 太 5:42

路加福音 6:31

腳注

  • *

    又譯「你們就要繼續怎樣對待別人」。

參考經文

  • +太 7:12

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第177篇

    《守望台》

    2015/5/15刊25頁

    2014/5/15刊11-12頁

  • 出版物索引

    《聖經問答》 177;《守》15 5/15 25;《守》14 5/15 11-12;

    g82 1/8 14; w75 5/1 260; w73 12/1 708; w72 8/1 453; w67 4/15 246; w65 2/15 100; w65 4/15 232; w65 8/15 484; w65 9/15 548; w64 4/15 227; w64 12/15 740; w63 11/15 676; g63 9/8 6; w62 7/15 425; w61 12/15 748

路加福音 6:32

參考經文

  • +太 5:46, 47

索引

  • 出版物索引

    w79 1/1 9-10; w74 8/15 504

路加福音 6:33

索引

  • 出版物索引

    w79 1/1 10

路加福音 6:34

  • 借錢 指免息借錢。摩西法典禁止以色列人在借錢給貧窮的同胞時收取利息(出22:25),並鼓勵他們慷慨地借錢給窮人。(申15:7,8;太25:27)

參考經文

  • +利 25:35, 36; 申 15:7, 8; 太 5:42

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)789,922頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 789, 922;

    w79 1/1 10; w76 12/1 707

路加福音 6:35

參考經文

  • +出 22:25; 利 25:37; 申 23:20; 詩 37:25, 26
  • +太 5:45; 徒 14:17

索引

  • 檢索手冊

    《聖經問答》第195篇

    《洞悉聖經》(上冊)789,922頁

    《守望台》

    2008/5/15刊7-8頁

    2004/10/15刊29頁

  • 出版物索引

    《守》24.09 29-30;《聖經問答》 195;《洞悉上》 789, 922;《守》08 5/15 7-8;《守》04 10/15 29;

    w79 1/1 9; w76 12/1 707; w74 2/1 88; w65 2/15 114; w62 2/1 90

路加福音 6:36

參考經文

  • +太 5:48; 弗 5:1, 2; 雅 2:13

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    1987/4/15刊9頁

  • 出版物索引

    《人物》 35;《守》87 4/15 9;

    w79 1/1 10; w75 2/15 114; w74 9/1 530; w73 3/15 167; w72 1/1 26; w63 9/1 515

路加福音 6:37

  • 要寬恕人,你們就會被寬恕 又譯「要放過人,你們就會被放過」。譯作「寬恕」的希臘語原文顯示這是持續不斷的行動,這個詞的字面意思是「放過」「讓……離開」「釋放(囚犯)」。在本節經文裡,這個詞跟「審判」「譴責」形成對比,表達的意思是即使對方看來應該受到懲罰,還是判定他無罪並寬恕他。

腳注

  • *

    又譯「妄自批評人」或「定別人有罪」。

參考經文

  • +太 7:1, 2; 羅 14:10, 13
  • +太 6:14; 可 11:25

索引

  • 檢索手冊

    《親近》162-164頁

    《守望台》

    2008/5/15刊9頁

    1990/11/1刊22頁

  • 出版物索引

    《親近》 162-164;《守》08 5/15 9;《守》90 11/1 22;

    w79 4/15 19

路加福音 6:38

  • 要常常施與 譯作「施與」的希臘語動詞的形態顯示,這是持續不斷的行動。

    你們的衣袋 譯作「衣袋」的希臘語詞的字面意思是「胸膛」,但在這裡看來指寬大的外衣在腰帶上方折疊而成的兜子。「倒進……衣袋裡」可能指當時的一個習慣,就是商販會把顧客買的東西放進這樣的兜子裡。

多媒體資料

  • 外衣上折疊而成的兜子

參考經文

  • +徒 20:35
  • +箴 19:17

索引

  • 檢索手冊

    《聚會手冊》

    2018/7刊2頁

    《守望台》(公眾版)

    2017.2期14-15頁

    《守望台》

    2012/12/1刊5頁

    2009/2/15刊12-13頁

    1992/1/15刊12-13頁

    1987/6/1刊28-29頁

  • 出版物索引

    《聚會手冊》18.07 2;《守眾》17.2 14-15;《守》12 12/1 5;《守》09 2/15 12-13;《守》92 1/15 12-13;《守》87 6/1 28-29;

    w79 4/15 19; g77 12/8 4; g75 5/8 28-9; w74 7/15 429; w73 11/15 676; te 146; w71 12/1 731; w70 1/15 35; g67 1/8 3; w64 10/1 603; w63 2/15 114; w63 11/15 676; g62 6/8 3; w61 5/15 292; w61 11/1 669

路加福音 6:39

  • 比喻 見太13:3的注釋。

腳注

  • *

    又譯「溝」。

參考經文

  • +太 15:14

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 19

路加福音 6:40

腳注

  • *

    又譯「門徒」。

索引

  • 檢索手冊

    《洞悉聖經》(上冊)1070-1071頁

  • 出版物索引

    《洞悉上》 1070-1071;

    w85 2/1 13; w79 4/15 19; w61 4/1 207; w61 12/15 759; w60 10/1 291

路加福音 6:41

  • 刺……梁木 見太7:3的注釋。

參考經文

  • +太 7:3-5

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 20; w63 12/1 726

路加福音 6:42

  • 虛偽的人! 希臘語是hy·po·kri·tesʹ,原本指古希臘(以及後來的羅馬)的戲劇演員。這些演員演出時會戴著大面具,這樣既能隱藏自己的身分,也有助於擴音。這個詞後來被用來比喻那些虛偽裝假、隱藏自己真正動機或性格的人。在馬太福音6:5,16,耶穌把猶太宗教領袖稱為「虛偽的人」。在本節經文裡,耶穌用這個詞來稱呼任何一個只留意別人過失卻無視自己過失的門徒。

參考經文

  • +羅 2:21

索引

  • 出版物索引

    w79 4/15 20; w63 12/1 726

路加福音 6:43

參考經文

  • +太 7:16-18

索引

  • 出版物索引

    g63 3/8 6

路加福音 6:44

多媒體資料

  • 無花果樹、葡萄樹和荊棘

參考經文

  • +太 12:33

索引

  • 出版物索引

    g63 3/8 6

路加福音 6:45

參考經文

  • +太 12:34, 35

索引

  • 檢索手冊

    《永遠享受美好的生命》51課

    《守望台》

    2001/10/15刊23-24頁

  • 出版物索引

    《美好生命》 51;《守》01 10/15 23-24;

    w80 11/1 15; km 6/80 3; w79 5/15 15; w66 3/1 136-7; w65 1/1 15; w65 3/1 142; w63 11/1 649; w61 4/1 207; w61 5/1 277

路加福音 6:46

參考經文

  • +太 7:21; 路 13:24; 羅 2:13; 雅 1:22

索引

  • 出版物索引

    w79 6/1 13; w62 9/15 562; w60 8/1 230

路加福音 6:47

參考經文

  • +太 7:24-27

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2007/1/1刊32頁

  • 出版物索引

    《守》07 1/1 32;

    w79 6/15 3

路加福音 6:48

  • 洪水 在以色列,突如其來的冬季風暴並不罕見,尤其是在猶太曆提別月(大概相當於公曆12月中到1月中)期間,這樣的風暴會帶來狂風暴雨,以及極具破壞力的突發洪水。(另見附錄B15)

參考經文

  • +詩 125:1; 徒 14:22; 提後 3:12

索引

  • 檢索手冊

    《守望台》

    2008/11/1刊29-31頁

    2007/1/1刊32頁

    1990/11/1刊24頁

  • 出版物索引

    《守》08 11/1 29-31;《守》07 1/1 32;《守》90 11/1 24;

    w79 6/15 3; w67 4/15 247; g64 8/8 6

路加福音 6:49

參考經文

  • +雅 1:23, 24

索引

  • 出版物索引

    w79 6/15 4; w67 4/15 247; w60 8/1 230

譯本對照

點選經節數字,查看該節經文在其他聖經譯本中的譯法

平行記載

路 6:1太 12:1-8; 可 2:23-28
路 6:5太 12:8; 可 2:27, 28
路 6:6太 12:9-14; 可 3:1-6
路 6:9太 12:11; 可 3:4
路 6:12可 3:13
路 6:13可 3:14-19
路 6:20太 5:2, 3
路 6:21太 5:6
路 6:22太 5:10, 11
路 6:23太 5:12
路 6:27太 5:44
路 6:29太 5:39, 40
路 6:30太 5:42
路 6:31太 7:12
路 6:32太 5:46, 47
路 6:35太 5:45
路 6:37太 7:1, 2
路 6:41太 7:3-5
路 6:43太 7:16-18
路 6:46太 7:21
路 6:47太 7:24-27

總類

路 6:1申 23:25
路 6:2出 20:9, 10; 申 5:13, 14; 約 5:9, 10
路 6:3撒上 21:1-6
路 6:4利 24:5-9
路 6:6路 13:14; 約 9:16
路 6:7路 14:1-3
路 6:8路 5:22; 約 2:24, 25
路 6:9約 7:23
路 6:12太 6:6
路 6:12太 14:23
路 6:13太 10:2-4; 徒 1:13
路 6:14約 14:8
路 6:15約 11:16
路 6:17太 4:24, 25; 可 3:7, 8
路 6:19太 14:35, 36
路 6:19可 5:30
路 6:20賽 57:15; 太 11:5; 路 4:18
路 6:20雅 2:5
路 6:21詩 107:9; 賽 55:1; 耶 31:25
路 6:21賽 61:3; 啟 21:4
路 6:22約 17:14; 彼前 3:14
路 6:22約 16:2
路 6:23代下 36:16; 路 11:47; 徒 7:52
路 6:24雅 5:1
路 6:24太 6:2; 路 16:25
路 6:25賽 65:13
路 6:26約 15:19; 雅 4:4; 約一 4:5
路 6:27出 23:4; 箴 25:21; 羅 12:20
路 6:28路 23:34; 徒 7:59, 60; 羅 12:14; 彼前 2:21, 23
路 6:29林前 6:7
路 6:30申 15:7, 8; 箴 3:27; 21:26
路 6:34利 25:35, 36; 申 15:7, 8; 太 5:42
路 6:35出 22:25; 利 25:37; 申 23:20; 詩 37:25, 26
路 6:35徒 14:17
路 6:36太 5:48; 弗 5:1, 2; 雅 2:13
路 6:37羅 14:10, 13
路 6:37太 6:14; 可 11:25
路 6:38徒 20:35
路 6:38箴 19:17
路 6:39太 15:14
路 6:42羅 2:21
路 6:44太 12:33
路 6:45太 12:34, 35
路 6:46路 13:24; 羅 2:13; 雅 1:22
路 6:48詩 125:1; 徒 14:22; 提後 3:12
路 6:49雅 1:23, 24
  • 聖經新世界譯本(精讀本)
  • 閱讀 新世界譯本 (nwt)
  • 閱讀 新世界譯本 (bi12)
  • 閱讀 和合本 (sbi1)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
聖經新世界譯本(精讀本)
路加福音 6:1-49

路加福音

6 有一個安息日,耶穌經過麥田,他的門徒摘了些麥穗+,用手搓著吃+。2 有幾個法利賽派的人就說:「你們為什麼在安息日做不合法的事?+」3 耶穌回答他們說:「有一次大衛和跟隨他的人餓了,當時他所做的事+,你們沒有讀過嗎?4 他進了上帝的居所,接過呈獻的餅來吃,還分給他的手下。按照法律,這種餅除了祭司以外,誰也不可吃+。」5 然後,耶穌對他們說:「人子就是安息日的主+。」

6 在另一個安息日+,耶穌進會堂去教導人。那裡有一個人,右手萎縮*了+。7 抄經士和法利賽派的人緊盯著耶穌,看他在安息日治不治病,為要找把柄指控他+。8 耶穌卻知道他們的想法+,於是對那個手萎縮*了的人說:「起來,站在中間。」那個人就起來站在那裡。9 耶穌對那些人說:「我問你們,在安息日做哪一種事是合法的?行善還是作惡?救命還是殺人?+」10 耶穌環顧周圍的人,就對那個人說:「伸出手來。」他一伸手,手就復原了。11 那些人卻怒火中燒,商議要怎樣對付耶穌。

12 在那段時期,有一次耶穌上山去禱告+。他整夜向上帝禱告+。13 天一亮,他就召門徒來,從他們當中選了12個人,稱為「使徒+」。14 他們是西門(耶穌也給他取名叫彼得)、安得烈(西門的兄弟)、雅各、約翰、腓力+、巴多羅買、15 馬太、多馬+、亞勒腓的兒子雅各、綽號「熱心人」的西門、16 雅各的兒子猶大,以及後來成了叛徒的加略人猶大。

17 耶穌跟他們一起下來,站在平地上。那裡有他的一大群門徒,還有一大群民眾,從全猶地亞、耶路撒冷,以及泰爾和西頓一帶的沿海地區過來,要聽他講話,也希望他們的病得到醫治+。18 連那些受邪靈*騷擾的人也被治好了。19 民眾全都想摸他+,因為他身上有力量發出+,醫好他們所有人。

20 耶穌看著門徒,說:

「你們貧窮的人有福了+,因為上帝的王國是你們的+。

21 「你們現在飢餓的人有福了,因為你們將要飽足*+。

「你們現在哭泣的人有福了,因為你們將要歡笑+。

22 「你們因為人子而被人憎恨+、排斥+、侮辱,被人冠上惡名*,你們就有福了+。23 那時候,你們要歡喜雀躍,因為你們在天上有豐厚的獎賞。他們的祖先也是這樣對待先知的+。

24 「你們富有的人有禍了+,因為你們已經得到了全部的安慰+。

25 「你們現在飽足的人有禍了,因為你們將要飢餓。

「你們現在歡笑的人有禍了,因為你們將要哀痛哭泣+。

26 「人人都讚美你們的時候,你們就有禍了+,因為他們的祖先也是這樣對待假先知的。

27 「你們聽我說話的人,我告訴你們:要愛你們的敵人,向恨你們的人行善+。28 詛咒你們的,你們要給他們祝福;侮辱你們的,你們要為他們禱告+。29 有人打你一邊的臉,你就連另一邊也讓他打;有人拿走你的外袍,你就連內袍也讓他拿走+。30 有人向你求什麼,你都要給他+;有人拿走你的東西,你不要向他要回來。

31 「你們希望別人怎樣對待你們,你們就要怎樣對待別人*+。

32 「你們只愛那些愛你們的人,有什麼值得稱讚的呢?就連罪人也愛那些愛他們的人+。33 你們只善待那些善待你們的人,有什麼值得稱讚的呢?連罪人也是這樣做的。34 如果你們借錢給別人而期望償還,這有什麼值得稱讚的呢?+就連罪人也會借錢給罪人,期望全數收回。35 相反,要愛你們的敵人,總要善待人,借錢給人也不期望收回+。這樣,你們就會得到豐厚的獎賞,也會成為至高者的兒子,因為忘恩負義的惡人,他也恩待+。36 要富於憐憫,像你們的天父充滿憐憫之情一樣+。

37 「不要再妄自審判人*,你們就不會被審判+;不要再譴責人,你們就不會被譴責。要寬恕人,你們就會被寬恕+。38 要常常施與+,人們就會向你們施與+。他們會把充足的分量倒進你們的衣袋裡,又搖又壓,還是會溢出來。你們用什麼量器量給人,人也會用什麼量器量給你們。」

39 耶穌又對他們說了個比喻:「盲人怎能引導盲人呢?兩個人不是都要掉進坑*裡嗎?+ 40 學生*不能勝過老師,但受過全面教導的都會跟老師一樣。41 你為什麼盯著弟兄眼中的刺,卻不留意自己眼中的梁木呢?+ 42 你沒有看到自己眼中的梁木,又怎能對弟兄說,『弟兄,讓我除掉你眼中的刺』呢?虛偽的人!你先除掉自己眼中的梁木,然後才能看清楚怎樣除掉弟兄眼中的刺+。

43 「好樹不結壞果實,壞樹也不結好果實+。44 憑著果實就知道樹是怎樣的了+。比如說,在荊棘上採不到無花果,在荊棘叢裡也摘不到葡萄。45 良善的人心裡積存良善,就發出良善;邪惡的人積存邪惡,就發出邪惡。因為人心裡充滿什麼,他的口就說出什麼+。

46 「你們為什麼叫我『主啊!主啊!』,卻不照著我的話去做?+ 47 到我這裡來,聽了我的話就照著去做的,我要告訴你們他像怎樣的人+。48 他就像一個人蓋房子,把地挖深了,把根基建在岩石上。這樣,洪水來到時,房子受到河水沖擊卻絲毫不動,因為蓋得堅固+。49 可是那聽了卻不去做的+,就像人沒有在地上打根基就蓋房子。河水一沖擊,房子就立刻倒塌,完全毀掉了。」

中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
登出
登入
  • 中文繁體(國語)
  • 分享
  • 設定
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • 使用條款
  • 隱私權政策
  • 隱私設定
  • JW.ORG
  • 登入
分享