行色匆匆——但無處可去？

駕車者以自己認為不疾不徐的速度——時速80哩（130公里）——前進！可是，他那位慣於遵守時速規限的乘客卻受不了西德公路上那種高速行車方式，因為在西德，除了特別指定的地段之外，是沒有時速規限存在的。不錯，甚至在以時速80哩行駛時，也有汽車和機器腳踏車呼嘯而過！其中一位乘客再也按捺不住，她提出詢問說：「何以人人都這樣匆忙？他們要去哪裡？」

「也許沒有什麼地方可去，」她那位微笑的主人答道。這當然是玩笑，因為每個人顯然都要去某些地方——而且要急速地去！

可是，為什麼人人都這樣匆忙呢？他們是否忘記了旅行的一半樂趣是撥出時間欣賞風景？人生的意義真的是喘不過氣的百米賽跑嗎？

快車、快速食物和超音速飛機乃是這個時代的特徵。這個時代不斷地要求：更快！更急速！更有效！不錯，很少人會選擇退回未有汽車的時代，而且大多數人同意，相當程度的匆速是需要的。畢竟，在召喚醫生或警察時，你當然不希望他們漫不經意地遲遲不來。

然而，凡事匆忙是否必需或有益的呢？有些人表示不同意。《洛杉磯時報》的一位作者說：「苦惱、急忙和不安，［許多人］在時鐘的支配和『匆忙的時代』之下一輩子過著匆促的生活。」

這種專注於速度的趨向造成了《多倫多明星日報》所謂的「無法控制的流行病」——緊張！緊張對人的影響像毒藥一樣。從它而來的疾病不一而足，從頭垢、指甲開裂至高血壓和心臟病突發不等。在時鐘的壓力之下，人際關係也變成冷漠了。

那麼，為什麼我們的時代被稱為「匆促的時代」呢？你現時若已感到匆促和透不過氣，今後幾年的生活又會變成怎樣？有什麼方法可使生活較受控制，從而能夠應付今日的匆促步調呢？