與我丈夫一同保持信心

愛爾莎·亞伯特君自述

當哈羅德在薩森豪遜時，他偶爾獲准寫一封僅限於五行的短信給我。信封上所打的印說：『由於他繼續頑梗不化地要作聖經學生，他不能享有通常的通信權利。』這個印對我有很大的鼓勵，因為這表明我的丈夫仍然堅定地保持信心。

1942年五月的一天，我放工回家時發覺蓋世太保在家裡等著我。他們搜查全屋，然後吩咐我穿上大衣與他們同去。我們的小女兒羽泰上前拉住一個高得異乎尋常的蓋世太保的腿，說：「請留下我的媽媽在這裡！」既然他沒有理睬她，她遂跑到另一邊扯住他的腿懇求說：「請留下我的媽媽在這裡！」這使他感覺很不自在，於是他嚴厲地說：「將這個孩子帶走！將她的床和衣服也一起帶去！」他們將羽泰交給樓宇中的另一家人照料，把我們住宅的門封上，然後將我帶到蓋世太保的總部查問。

我在那裡見到其他許多在同一天被捕的見證人。我們被一個假裝是見證人而贏得了我們信任的叛徒所出賣。蓋世太保盤問我們，想知道我們的油印機在那裡及誰負責主持地下的傳道活動，但我假裝不知道。於是我們都被投入獄中。

我們那無可動搖的信心使蓋世太保大受挫折。有一次在盤問我們期間，一個軍官緊握拳頭走到我面前。「我們究竟應當怎樣對付你們這班人呢？」他呼喊說。「我們逮捕你們，你們毫不介意。我們將你們投入獄中，你們滿不在乎。我們將你們送進集中營裡，你們卻毫不憂慮。我們將你們判處死刑，你們僅是無動於衷地站著。我們究竟應該怎樣對付你們才好呢？」

在獄裡六個月之後，我和其他十一個基督徒姊妹被送到醜聲遠播的殺人營奧斯維茲那裡。

與眾不同而受人尊重

首先我們被帶到布根努，奧斯維茲的一個附屬營裡。一個衛隊軍官發覺我們由於是聖經學生而被送到那裡時，他說：「我若是你，我就會簽署聲明回家了。」

我回答說：「我若肯簽名，我早就可以這樣做了。」

「但是你會死在這裡，」他警告說。我告訴他：「我已經準備好了。」

後來他們為我們照相，然後我們需要填寫幾份表格。當我們排隊等候通過醫藥中心時，兩個本身也是囚犯的醫生在場觀察新抵達的犯人。其中一個醫生在營裡比另一個長久得多。我聽見較年長的一個對較年輕的一個說：「你可以很容易看出誰是聖經學生。」

「啊，是嗎？」較年輕的醫生不信地回答說。「既然如此，你指出在這群人當中那一個是聖經學生好了。」當時我正排隊走過他們面前，而他們無法看見我所戴的紫色三角。可是較年長的醫生指著我說：「這是個聖經學生。」較年輕的醫生走上前來，看見我的紫三角便驚嘆說：「你猜得不錯！你怎麼知道呢？」

「這些人看來與別人不同，」較年長的醫生回答說。「你自然能夠認出他們來。」

不錯，我們看來的確與別人不同。我們挺身而行，不像別人那樣彎腰駝背，垂頭喪氣。我們總是向前直望；我們坦然無懼地正視別人。我們在那裡是由於為耶和華的名作見證的緣故。由於這緣故，我們的儀態與別人不同，而別人也可以看出來。

我們十二個姊妹在布根努只逗留了幾天。然後我們被帶到奧斯維茲，並且被派到警衛隊軍官的家裡工作。他們只肯讓耶和華見證人擔任這樣的工作；他們害怕讓其他人在他們家裡工作。他們知道我們不會試圖毒死他們；我們為人忠實，因此不會偷東西或企圖逃走。

奧斯維茲營中的生死

有一段時候我們和其他犯人一同住在營內一間巨大磚房的地窖裡。後來分派工作的時候來到，管工問我們說「誰想在那裡工作？」但我們沒有回答，女管工說，「你們這班人真是驕傲。」

「不，我們並不是驕傲，」我的朋友回答說，「你派我們到那裡，我們就在那裡工作。」這一向是我們的政策。我們不想選擇工作的地方，因為我們禱告求耶和華指引我們。我們若被派到一個地方，而情形若十分艱難，我們便可以向耶和華懇求說：「耶和華，請幫助我們。」

我被派到一個住在營外的衛隊長官家裡工作。我的職責是為他清潔房屋，幫助他的妻子煮飯，照顧他們的孩子和進城購物——唯獨耶和華見證人才受到信任，可以不用衛兵監視到營外去。當然，我們穿著有條紋的監獄制服。過了一段時間之後，我們獲准在工作的地方過夜而無需在晚上返回營中。我睡在衛隊軍官的地窖裡。

但我們其實並沒有被當作人看待。例如當衛隊長官召我到他的辦公室時，我必須站在門口說：「犯人24,402號請求進來。」獲得了他的訓示之後，我必須說：「犯人24,402號請求離去。」我們從不使用自己的名字。

像在其他營裡一樣，守望台和其他書刊經常被偷運進奧斯維茲營中。我甚至接獲哈羅德的來信。以下便是我們怎樣能夠與營外的見證人建立經常交通的方法：

我們一隊中有些人，包括我的朋友葛德露·奧特，被派在一間有衛兵家人居住的旅館中工作。有一天葛德露在洗窗時有兩個女子走過，其中一個並沒有望著她，但低聲說，「我們也是耶和華見證人。」後來她們回來時葛德露對她們說：「到洗手間去。」她們在其中會合交談，從那時起她們便安排這樣的會面以便將寶貴的聖經的書刊和其他信息偷運到營中。

我們很感激耶和華在我們被囚於奧斯維茲的日子指引和保護我們，特別是我們知道在營裡有很多慘無人道的事發生。有許多車的猶太人抵達，然後直接被送進毒氣室裡！我有一次看護營裡一個作監督的婦人；她曾在毒氣室裡工作，並且告訴我在那裡有什麼慘事發生。

「犯人被帶進一個房間裡，」她解釋說，「在通往下一個房間的門上有一個牌子，其上寫著說，『浴室』。她們奉命脫下衣服，然後赤裸裸地進入『浴室』中。她們進去之後，門便鎖上了。但是從花灑頭噴出來的卻不是水而是煤氣。」她在那裡所見到的事使她的感情大受打擊，以致她不禁病倒。

遷往其他集中營及最後獲釋

從1945年一月開始，德國軍隊在東面戰場節節敗退。為了撤退各地的集中營，我們當中有很多人從一個營被遷往另一個營。我們步行了兩晝兩夜前往格羅斯-羅森營，有幾個姊妹筋疲力竭而無法再繼續前行。在第三晚我們終於獲准在一個擠擁的穀倉裡躺下來，這為我們帶來多大的舒解！在整個旅程中，我們的唯一食物只是我們所攜帶的少量麵包。我們沒有人覺得能夠再抵受得住另一日的步行。但接著發生的事是如此異乎尋常，以致令我永遠難忘。

次日我們開始步行，我曾為之工作的一位衛隊醫生看見我們便開始喊道：「聖經學生們出來！聖經學生們出來！」然後他吩咐我：「將你們所有人都集合起來。」然後我們四十位姊妹被帶到車站，官方作了安排讓我們乘搭火車。在我們看來這有如奇跡一般。

車上擠擁不堪；我們當中有三個人不知怎樣忘記了下車，以致一直抵達伯列斯勞。我們在當地下車，然後探知如何返回營中。當我們抵達營門時，衛兵禁不住捧腹大笑，最後他們說；「唯有耶和華見證人才會自願到這裡來。」但是我們知道，我們若不回到營中，便會為我們的姊妹招惹麻煩了。

我們在格羅斯-羅森只逗留了兩週，然後被解往奧地利林茲附近的毛杜遜營。營裡的情形十分可怖。營中擠擁不堪，糧食缺乏，我們甚至沒有稻草作墊而只是睡在木板上。過了一段短時期之後我們又再度前行；我們被帶到德國漢諾威附近的伯根貝爾遜營。我們有一位姊妹在途中死去。由於這個營中惡劣的情形，有許多姊妹雖然抵受得住旅途的艱辛，但卻在營內死去。

我們這隊人當中大約有廿五個人被帶到另一個營去；這是個祕密的集中營，稱為杜拉諾豪遜。原本這個營只收納男子，但最近有些娼妓被帶到營中。可是營中的司令卻向女監督清楚表明我們是截然不同的人。我們在杜拉諾豪遜的待遇較佳。一位弟兄在犯人廚房裡工作，他留意使我們的食物不至太差。

當時戰爭已接近尾聲。當局作了安排將我們遷到近漢堡的一個地方。我獲得一罐肉和一些麵包供旅途之用，但是男子們卻不獲得任何口糧。一位波蘭弟兄當時病重；於是我將自己的糧食配給送給他。後來他告訴我這救了他一命。我們在路上遇見美國軍隊，於是遂得以恢復自由。納粹衛兵急忙穿上平民衣服，將武器藏起來而匆匆逃命。戰爭正在迅速結束中！

大約一個月後，哈羅德和我得以破鏡重圓；當時的情勢如此異乎尋常。我們相擁了一段很長的時候——我們已分散了五年之久。

更多的試煉和祝福

我們回到家裡見到在門上有字條寫著：「羽泰·亞伯特住在這裡。她的父母在集中營裡。」安全返抵家裡是多大的樂事！知道我們能夠對耶和華保持忠貞特別令我們深感滿足。

我在德國集中營裡渡過的歲月使我學得一個重要教訓。那便是，當你在極度的試煉之下時，耶和華的靈可以給你多大的力量！在我被捕之前，我讀到一位姊妹的信；她在信中說，在猛烈的試煉之下，耶和華的靈會使你感覺異常鎮靜。當時我認為她必然有點誇張。但是當我經歷試煉時，我知道她所說的話是不錯的。這種情形真正發生。這是很難想像的，如果你未親身經歷過的話。可是這種情形的確發生在我身上，耶和華真的幫助我。

當我與女兒分開的期間，耶和華吩咐亞伯拉罕將兒子獻作祭物一事對我頗有幫助。（創世記22:1-19）耶和華其實並不想亞伯拉罕將以撒殺死，但是他想見到亞伯拉罕表現順服的精神。我覺得在我的事例上，耶和華並沒有要求我犧牲自己的孩子，只是與她分手而已，這和上帝對亞伯拉罕所下的吩咐比較起來簡直微不足道。這許多年來，羽泰一直對耶和華保持忠心，我們為此感覺非常快樂。

我丈夫的忠心一向均為我帶來很大的快樂和力量。他對耶和華的忠心使我不得不敬愛他。結果我們亦為此獲得很豐富的獎賞。