兩次世界大戰對我家族的影響

一位青年學生敘述他的家族所經歷的辛酸痛苦

國際紛爭往往造成許多出乎意外的事件，從我的家族在第一、二次大戰的經歷可以見之。讓我首先告訴你關於曾祖伊慕和馬斯的事。

伊慕是我母族的曾祖父。他是德裔僑民，住在美國明尼蘇達州的一個小鎮。第一次世界大戰時，伊慕約19歲，他被徵入伍派往法國作戰。

我在母方有另一位曾祖父名叫馬斯。他住在德國一條名叫艾恩堡的小村落。他的妻子馬利亞患結核症逝世不久，遺下四個分別為十歲、八歲、六歲、四歲的幼小兒子給馬斯照料。儘管事實上這四個孩子無母撫養，但馬斯還是被徵入伍，派往法國為德國作戰——和我另一曾祖父伊慕為美國作戰的地點相同。

馬斯的四個兒子之一，勞狄，便是我的祖父。當馬斯離家往法國作戰時，勞狄和三個幼弟孤苦地無以為生，只靠有些鄰人不時照顧。這幾個孩子由於父親出征，沒有糧食供應以致飢火中燒，而戰時的糧食又奇缺。因此他們學會了偷竊食物以求活下去。

這時，我的兩位曾祖父，馬斯和伊慕正在戰壕交戰。當時的武器之一是毒氣彈。在伊慕的戰壕中有些人中彈身亡。伊慕則受傷送院救治。他痊癒了，但終身受毒氣的副作用所苦以致英年早逝。我們仍然懷疑伊慕和馬斯究竟曾否在戰場上覿面相逢。但他們二人均在這場被認為終止一切戰爭的戰爭中生還。

隨後，希特拉在德國登場。這時馬斯的四個兒子已經長成服兵役年齡。其中三個被徵加入希特拉軍隊。另一位，即我的祖父勞狄，則已移民往美國，成為製麵包師。他定居於明尼蘇達州，伊慕出身的同一小鎮，並娶了伊慕的女兒，即我的祖母。

後來的艱辛日子

不久之後，美國和德國又彼此交戰。這時我的祖父母處境十分艱難。他們多麼希望和祈求使我的祖父勞狄不致被徵入伍和他在世界另一邊的同胞作戰！事實表明，政府沒有徵召他，因他是個製麵包師，在供應社區糧食方面是不可或缺的人員。但勞狄卻長時牽掛著他在德國的弟弟們，懷疑他們是否生存。

當美國參戰時，我祖母的弟弟已屆17歲，正是中學畢業的時候。他在中學畢業後被徵入伍接受軍訓。他也要和他所知道而從未謀面的親戚作戰嗎？

我祖父勞狄的弟弟們這時在德國有什麼遭遇呢？一個被俘往俄國的戰俘監獄。另一個在法國被囚於美軍戰俘收容所。收容所內的俘虜食不果腹以致有一天當一頭貓經過鐵絲籬笆時被我的叔祖攫住殺死，剝皮生吃！在接近戰爭終結之際，他的三弟在軍用列車中被送往別處。那日剛巧宣布停戰。可是列車被炸，他遇難身亡。

至於艾恩堡這條小村，四兄弟長大的地方，又有其他嚴重的事情發生。我的曾祖父馬斯在早年已經續娶，再有了兩個孩子。這時德國戰敗，鄉間到處出現佔領軍。既然作父親的大多數已出征，家庭遂無人保護。

搶劫者破門而入。姦淫搶掠。村落若受到警告有軍隊來臨，村民便要帶女兒出外，藏在田野的禾桿堆裡以策安全。

戰爭結束了，但影響卻不隨和平條約簽署而結束。我祖父的弟弟們除了在列車上身亡者之外均返回德國的艾恩堡家中。其中一位長年多病，時常進出醫院，以致其壽不永。另一弟弟便哈達，不久之前從德國前來美國加州探訪我們。他的兒子已受完軍訓。我在美國的叔父們也受完軍訓。這一切事情是合理的嗎？它的目的何在？