科技——是僕人抑或主人？

面上泛起笑容的母親熱烈地擁抱著她的小女兒。她的情景和任何母親下班回家時一樣，但這幅第一版的新聞圖片標題卻說：「費希爾(Anna L. Fisher)博士從太空返回之後擁抱女兒克里絲汀。」她那時剛完成了8日太空飛行之後返回地球，幾位太空人在這次行程當中尋回兩顆迷失了的人造衛星，並以太空梭把它們帶返地球。

該報的同一頁也報導關於心臟移植的最新發展，該宗手術乃是為一個女嬰作歷史性的心臟移植。雖然女嬰在21天掙扎之後還是死去，但「她的醫生卻說她所接受的狒狒心臟移植手術已使科學進步到有一天也許能夠挽救許多兒童的生命。」

諸如此類的科技革新正實現了僅在50年前被視為科學幻想的事。可是，在今日的大多數人看來，這些革新已像朋友從海外旅行歸來或有人去醫院切除扁桃腺一般不足為奇。

許多深感困惑的人已開始感到現代科技是無所不能的。科學教育家吉朋斯(John Gibbons)評論說：「科技在產生實質利益方面的巨大成果……已使科學家和技術學家的全部作為被人視為聖牛。」美總統雷根對這項樂觀言論表示同感。他在1983年的國情諮文中說：「美國的先驅精神使我們成為二十世紀的工業巨人，同樣的先驅精神今日正在我們面前打開另一個廣大的機會——高度科技的領域。」

可是，有些人卻採取較不樂觀的看法。例如，科學教授克拉克(Mary Eleanor Clark)在一次訪問中聲稱：「在美國和其他文化先進國家中，對科技的信仰已變成宗教信仰。我們認為自己在科技方面如此聰明，從而靈活到能夠渡過任何危機。」有些人甚至對此採取諷刺態度。電腦界科學家兼作家瓦利(Jacques Vallee)認為『高度技術學本身已獲得一種動力，它現時正操縱社會，程度不下於社會操縱高度科技。』

科技真的是機會的新領域，可以解決我們的種種難題嗎？抑或科技對我們的思想和生活方式的影響是這麼巨大，以致很快就會變成我們的主人而非我們的僕人？