卡巴——高雅大方的非洲服飾

《儆醒！》駐加納通訊員報導

在加納和鄰近的西非國家，到處都有人穿一種服飾——卡巴。這種服飾適合各種場合，不論是出席喪禮，還是基督徒歡聚的時候都可以穿著。卡巴 的款式多種多樣，顏色各有不同。

卡巴 到底是什麼？卡巴 是一種流行的女裝外衣，從頸下伸延到腰部。然而，女士們不會單單穿一件卡巴 的，她們總會把卡巴 跟一幅2米長的紡織品連用，這些紡織品有的叫蠟紡印花布，有的叫爪哇印花布，視乎紡織品的質地而定。女士們要是用印花布束腰，讓印花布餘下的部分下垂到腳踝，這個裝束稱為阿塞塔。不過，整套卡巴 還沒有穿好，她們還要在身上裹上另一幅2米長的布，稱為恩古索。其實，恩古索還有很多用途，既可用作配襯的頭飾，也可用作嬰兒襁褓。

在非洲，卡巴 是一種別具特色的服裝，可是，在這個大洲上，不同地區卻採用不同的名稱去稱呼這種服裝。利比里亞人把這種服飾稱為拉帕。在貝寧，這種服裝則稱為讓維。在塞拉利昂，有些人把它稱為多克凱特，也有人把它叫做拉帕。然而，不久前，非洲還沒有卡巴 這種服裝。例如在加納，說庫阿語的婦女很喜歡穿當森克蘭 式的服裝。這種服飾由兩幅布構成，而這兩幅布的花紋有時是相同的。其中一幅用來裹在腰部，然後用腰帶綁緊。另一幅布通常較大，用來搭在左肩上，蓋過胸部和背部。穿這種服飾的婦女通常會弄個當森克蘭 式髮型，作為配襯。

然而，隨著縫紉機引進非洲大陸，有些婦女開始仿製西式女襯衫，打算縫製一些能夠遮蔽肩膊的衣服，就像西方的婦女一樣。據說有些非洲婦女較難用英語說出「遮蔽肩膊」，而英語「遮蔽」（cover）的發音跟卡巴（kaba）類似，卡巴 一詞因此而來。

卡巴 成為時尚服飾

不論是辦公室女職員，還是農村婦女，女士們都喜歡穿卡巴。事實上，卡巴 甚至成了出口商品！然而，這種時尚卻是近年來才開始流行的。

40年前左右，卡巴 式的服裝不是所有婦女都喜歡穿的。阿格尼絲現年62歲，是個退休的社會工作者，她告訴《儆醒！》，有些舊款卡巴 實在「滑稽可笑」。對於某些婦女來說，要把卡巴 好好穿在身上，還要懂得怎樣穿阿塞塔 和恩古索，實在需要很大的耐性和技巧。伊麗莎白經營一家製衣廠，她憶述說：「對於我們這些年輕的女子來說，阿塞塔 和恩古索 的穿著方式是很難掌握得好的。我自己就老是學不來了。」

社會的階級觀念也影響到這種服飾的受歡迎程度。現年65歲的塞娃告訴《儆醒！》，以往許多人都認為受過教育的人都穿西服，沒有受過教育的人才穿卡巴。

然而，一種新興的文化意識推使不少非洲婦女對卡巴 另眼相看。時裝設計師也大力宣傳卡巴。例如，他們設計出一種款式新穎的卡巴，稱為斯利特。這種服裝設計成一條長至腳踝的裙子，因此，雖然有些女士不懂得正確地用阿塞塔 和恩古索 包裹身體，現在既有了這種及踝裙子，她們就沒有這個煩惱了。此外，在推廣卡巴 成為高級時裝方面，時裝展覽和時裝表演也功不可沒。

正如其他國家的時裝一樣，新款的卡巴 也著重性感。現年69歲的克拉萊指出，這麼暴露的服裝看來破壞了「卡巴 原本的目的」，那就是「遮蔽肩膊」。因此，基督徒婦女必須緊記使徒保羅的勸告：「照樣，我願女子服裝端整，以謙遜的態度、健全的思想裝飾自己。」——提摩太前書2:9；哥林多前書10:29。

女士們只要明智地揀選穿著端莊得體的卡巴，這種服飾可以是相當高雅大方、切合實際的。雖然非洲有不少傳統服飾已過時了，可是，卡巴 至今仍然流行，並以一種引人入勝、高雅動人的方式反映非洲的文化特色。

［第24頁的圖片］

把恩古索用作頭飾

［第25頁的圖片］

把恩古索用作嬰兒襁褓