碩果僅存的古聖經譯本

1994至1995年間，英國圖書館展出了一本1526年由威廉·廷德爾所譯的《基督教希臘語聖經》全書，這本聖經是廷德爾在德國沃爾姆斯流亡期間印製的。圖書館把這譯本從英國布里斯托爾浸會大學買過來，價值差不多160萬美元。人們認為，這是廷德爾現存惟一完整的《希臘語聖經》譯本。在此之前，一批為數約3000部的譯本曾被人偷運到英國，可惜都在倫敦主教的慫恿下完全被焚毀。然而，另一部同一的完整譯本也在德國斯圖加特一所圖書館被人發現。這部譯本給人貼錯標籤，結果數百年來也沒有被人碰過；因此它的裝訂不但完整無缺，連珍貴的標題頁也依然保存下來。

［第15頁的圖片鳴謝］

By kind permission of the Principal, Fellows and Scholars of Hertford College, Oxford

© Württ. Landesbibliothek/Fotograf: Joachim Siener