製造帳幕的人

（Tentmaker）

製造和修補帳幕的人。使徒行傳18:3用希臘語ske·no·poi·osʹ（斯凱諾皮奧斯）來指保羅、亞居拉和百基拉所從事的行業。關於這個詞到底指哪種行業，則眾說紛紜（有說是製造帳幕的人、編織毛毯的人或製造繩索的人）。不過，許多學者都同意，「看來沒有理由否定『製造帳幕的人』這個譯法」。（《注釋者希臘語新約全書》，W．尼科爾編，1967,第2卷，385頁）

使徒保羅初次踏足哥林多時，跟亞居拉和百基拉「既是同業」，就住在他們那裡。（徒18:1-3）保羅來自西利西亞的大數，當地最著名的是一種用來做帳幕的山羊毛料，叫「西利西」。（徒21:39）在公元1世紀，猶太人認為孩子即使會接受高等教育，但教曉孩子一門手藝是件光榮的事。因此，保羅很可能在年少的時候，就學會了製造帳幕的手藝。保羅在帖撒羅尼迦（帖前2:9；帖後3:8）和其他地區（徒20:34,35；林前4:11,12），也許都以製造帳幕來維持生計。據說「西利西毛料」又硬又粗，難於裁剪和縫紉，所以製造帳幕是件很吃力的工作。