不平等——一場現代的災禍

「我們相信以下的真理是不言而喻的：人人都生來平等，人人均與生俱來就享有若干無法轉讓的權利，包括生命、自由和追求幸福的權利在內。」——《獨立宣言》，美國在1776年採納。

「人人都生來就自由，享有平等的權利。」——《人權和公民權利宣言》，法國國民大會在1789年採納。

「人人生而自由，在尊嚴和權利上一律平等。」——《世界人權宣言》，聯合國大會在1948年採納。

毫無疑問，全人類都渴求平等。但可悲的是，既然高呼人類平等之聲不絕於耳，這正好表明，直到現在為止，人類仍然未能一嘗人人平等的滋味。

有任何人能夠認真地說，在20世紀步向尾聲之際，情形已經改善了嗎？在美國和法國，所有公民真的都能享有本該生來就有的平等人權嗎？在聯合國的185個成員國裡，有任何一個國家已達到全民平等的理想嗎？

即使人人平等的想法是「不言而喻」的，但全人類在「生命、自由和追求幸福」的權利方面，卻遠遠未能達到平等的地步。例如，在非洲，一個醫生要照顧2570個兒童；但在歐洲，一個醫生只須照顧290個兒童。我們可以說兩者在所享的生命權利方面平等嗎？關於自由和追求幸福的權利，印度有三分之一的男孩和三分之二的女孩長大後會成為文盲，但在諸如日本、德國和英國等地，幾乎每個孩童都保證能接受教育，這算是怎麼樣的平等呢？

中美洲國家的人民平均收入是1380美元，法國人民的平均收入卻是2萬4990美元，兩者在生活上能享有同等的「尊嚴和權利」嗎？非洲的初生女嬰預計能有56年的壽命，北美洲的女嬰卻有79年，這算是怎麼樣的平等呢？

不平等的面貌眾多，卻無不醜惡。略舉其中一二，例如有生活水平的不平等，接受衛生護理和教育機會的不平等。有時政見、種族或宗教上的歧異，成為許多人的尊嚴和自由被剝奪的主要原因。儘管世人大聲疾呼，高談平等，我們卻生活在一個不平等 的世界裡。不平等就像一場災難，「席捲人類社會的每一階層」，造成了無數難以言喻的痛苦，諸如貧窮、疾病、無知、失業和歧視等。

「人人都生來就是平等的。」這無疑是個美好的理想！只可惜現實卻剛剛相反！

［第3頁的圖片鳴謝］

UN PHOTO 152113/SHELLEY ROTNER