Zjevení 21:4 | „Setře každou slzu z jejich očí“

„Setře jim z očí každou slzu a smrt už nebude a nebude už ani truchlení, ani křik, ani bolest. Dřívější věci pominuly.“ (Zjevení 21:4, Překlad nového světa)

„Setře každou slzu z jejich očí: už nebude smrt; už nebudou pláč, křik a trápení, neboť ten dřívější svět pominul.“ (Zjevení 21:4, Jeruzalémská bible)

Co znamená Zjevení 21:4

Bůh slibuje, že odstraní nejen bolest a utrpení, které lidi zažívají, ale taky to, kvůli čemu je zažívají.

„Setře jim z očí každou slzu.“ Tahle slova potvrzují to, co Jehovaa slíbil prostřednictvím proroka Izajáše. Ten zapsal, že Bůh „setře slzy z každé tváře“. (Izajáš 25:8; Zjevení 7:17) Je z toho vidět, jak je Jehova soucitný k těm, kdo pláčou, protože ztratili někoho blízkého nebo je trápí cokoli jiného.

„Smrt už nebude.“ Tenhle výraz se dá taky přeložit jako „smrt už nebude existovat“. Bůh slibuje, že lidi nebudou umírat a že odstraní všechno trápení, které s tím souvisí. Dokonce plánuje vzkřísit ty, kteří zemřeli. (1. Korinťanům 15:21, 22) A tak smrt bude jednou provždy zničena. (1. Korinťanům 15:26)

„Nebude už ani truchlení, ani křik, ani bolest.“ Bůh tady neslibuje, že lidi přestanou cítit veškerou bolest včetně té fyzické, která nás varuje před nebezpečím a pomáhá předcházet zranění. Spíš se tím myslí, že přestane existovat všechna fyzická i citová bolest, kterou působí hříchb a nedokonalost. (Římanům 8:21, 22)

„Dřívější věci pominuly.“ Poslední věta shrnuje všechny ty velké změny, které lidstvo zažije. V jedné knize se k tomu píše: „Nevyhnutelnou součástí lidské existence vždycky byla smrt, truchlení, křik a bolest. To všechno má ale nahradit úplně nový způsob života.“ Lidi se budou moct radovat ze života na zemi věčně, tak jak si to Bůh původně přál. (1. Mojžíšova 1:27, 28)

Kontext Zjevení 21:4

Na začátku 21. kapitoly popisuje apoštol Jan vidění, které dostal od Boha: „Potom jsem viděl nové nebe a novou zemi.“ (Zjevení 21:1) Jan mluví symbolickým jazykem o zásadní změně, která je předpovězená i na jiných místech v Bibli. (Izajáš 65:17; 66:22; 2. Petra 3:13) „Nové nebe“ je Boží vláda v nebi, která nahradí všechny lidské vlády. Bude vládnout „nové zemi“, což je nová společnost lidí, kteří budou žít tady na zemi. (Izajáš 65:21–23)

Z čeho je vidět, že se to vidění týká života na zemi? Za prvé, Boží slib začíná slovy „Boží stan je s lidmi“. (Zjevení 21:3) Takže se to netýká andělů v nebi, ale lidí. Za druhé, ve vidění se mluví o světě, kde „smrt už nebude“. (Zjevení 21:4) V nebi smrt nikdy neexistovala; umírali vždycky jenom lidi na zemi. (Římanům 5:14) Z toho logicky vyplývá, že tenhle verš popisuje, jak to bude v budoucnosti vypadat na zemi.

Podívejte se na krátké video o knize Zjevení.