Zprávy a jejich hlubší význam

„Zatížené svědomí“

Eugene Stockwell, ředitel komise pro Světovou misii a evangelizační činnost ve Světové radě církví, nedávno připustil, že duchovenstvo a církve křesťanstva hrály během obou světových válek pokryteckou úlohu. „Je velkým zatížením svědomí pro křesťany, že obě velké války v tomto století se rozpoutaly mezi národy, mezi nimiž byla dlouholetá tradice křesťanství a jejichž vojenským útokům často žehnali vůdcové křesťanských církví,“ řekl na ekumenickém shromáždění ve Varšavě v Polsku.

Stockwell dodal: „Vášnivě se tvrdilo, že Bůh je na té či oné z bojujících stran . . . Příliš snadno jsme my křesťané dali svou víru do služby násilí.“ Řekl, že druhá světová válka byla „mohutným důkazem toho, že jsme jako ‚křesťanské národy‘ selhaly a nežily ze své víry, z víry, o níž se tak často vyjadřujeme slovy a kterou očividně popíráme v činech“.

Pomohlo však toto „velké zatížení svědomí“ takzvaným křesťanům a jejich duchovenstvu, aby se poučili? Podle ekumenické tiskové služby ředitel Stockwell prohlásil: „Mluvíme o lásce k nepřátelům, a zabíjíme je. Mluvíme o tom, že máme nastavit druhou tvář, a vyzbrojujeme se až po zuby. Mluvíme o míru, který má překonat veškeré představy, a exponujeme se ve válkách, které překonávají jakoukoli představu. Mluvíme o víře v Boha, a svou skutečnou víru vkládáme v ničivé zbraně.“

Duchovenstvo křesťanstva, které podporuje válku, i jejich následovníci, se zřejmě podobají „neužitečným mluvkům“ z doby apoštola Pavla. O nich Pavel řekl: „Veřejně oznamují, že znají Boha, ale svými skutky ho zapírají.“ — Titovi 1:10, 16.

Známka, která „vyvolává pohoršení“

19. listopadu 1987 měla být podle plánu Jihoafrické poštovní správy vydána série čtyř pamětních známek s biblickými motivy. Na jedné z těchto známek byly výrazy „Slovo Boží“ v řečtině a „Slovo Jehovovo“ v hebrejštině. Celkem bylo vydáno 1 750 000 exemplářů této známky.

Krátce před datem vydání však dostaly poštovní úřady telegram s pokynem, aby vrátily dodávku této známky. Proč? „Protože se ukázalo, že vyvolává pohoršení židovské ortodoxní obce,“ uvádí The Star, list v Johannesburgu. Dále se zde píše: „Rabi David Hazdan z Johannesburgu prohlásil, že Boží jméno vytištěné v plnosti na této známce se obvykle používá pouze při zvláštních náboženských příležitostech.“

Na základě podobné židovské tradice se mnozí moderní překladatelé Bible vyhýbají používání jména Jehova a nahrazují je pouhými tituly, jako „Pán“ nebo „Bůh“. Není divu, že Ježíš řekl o náboženských vůdcích své doby: „Tak jste učinili Boží slovo neplatným pro své ústní podání.“ — Matouš 15:6.