INTERNETSKA BIBLIOTEKA Watchtower
INTERNETSKA BIBLIOTEKA
Watchtower
hrvatski znakovni jezik
  • BIBLIJA
  • IZDANJA
  • SASTANCI
  • Jeremija 3
  • Biblija – prijevod Novi svijet

Videosadržaj nije dostupan.

Žao nam je, došlo je do greške u učitavanju videosadržaja.

Jeremija – pregled sadržaja

      • Razmjeri Izraelovog otpadništva (1⁠–⁠5)

      • Izrael i Juda krivi za preljub (6⁠–⁠11)

      • Poziv na pokajanje (12⁠–⁠25)

Jeremija 3:1

Rubne naznake

  • +Iza 24:5; Jr 2:7
  • +Jr 2:20; Eze 16:28, 29

Jeremija 3:2

Bilješke

  • *

    Dosl.: “Arapin”.

Rubne naznake

  • +Eze 16:16; 20:28

Jeremija 3:3

Rubne naznake

  • +Le 26:19; Jr 14:4; Am 4:7
  • +Jr 6:15

Jeremija 3:4

Rubne naznake

  • +Jr 2:2

Jeremija 3:5

Rubne naznake

  • +Mi 2:1; 7:3

Jeremija 3:6

Rubne naznake

  • +2Kr 22:1
  • +Eze 20:28; Ho 4:13

Jeremija 3:7

Rubne naznake

  • +2Kr 17:13; 2Lje 30:6; Ho 14:1
  • +Eze 16:46; 23:2, 4

Jeremija 3:8

Rubne naznake

  • +Pnz 24:1
  • +Eze 23:4, 5, 9; Ho 2:2; 9:15
  • +2Kr 17:19; Eze 23:4, 11

Jeremija 3:9

Bilješke

  • *

    Moguće je da je riječ o Izraelu.

Rubne naznake

  • +Iza 57:5, 6; Jr 2:27

Jeremija 3:11

Rubne naznake

  • +Eze 16:51; 23:4, 11

Jeremija 3:12

Rubne naznake

  • +2Kr 17:6; Jr 23:8
  • +Jr 4:1; Eze 33:11; Ho 14:1
  • +Ho 11:8, 9

Jeremija 3:13

Bilješke

  • *

    Ili: “tuđim bogovima”.

Jeremija 3:14

Bilješke

  • *

    Moguće i: “vaš muž”.

Rubne naznake

  • +Jr 23:3

Jeremija 3:15

Bilješke

  • *

    Dosl.: “srcu”.

Rubne naznake

  • +Jr 23:4; Eze 34:23

Jeremija 3:16

Rubne naznake

  • +Ho 1:10

Jeremija 3:17

Rubne naznake

  • +Ps 87:3; Eze 43:7
  • +Iza 2:2, 3; 56:6, 7; 60:3; Mi 4:1, 2; Za 2:11; 8:22, 23

Jeremija 3:18

Rubne naznake

  • +Jr 50:4; Eze 37:19; Ho 1:11
  • +2Lje 36:23; Ezr 1:3; Am 9:15

Jeremija 3:19

Rubne naznake

  • +Eze 20:6

Jeremija 3:20

Rubne naznake

  • +Iza 48:8; Ho 3:1; 5:7

Jeremija 3:21

Rubne naznake

  • +Iza 17:10; Ho 8:14; 13:6

Jeremija 3:22

Rubne naznake

  • +Ho 14:1, 4
  • +Jr 31:18; Ho 3:5

Jeremija 3:23

Rubne naznake

  • +Iza 65:7
  • +Iza 12:2

Jeremija 3:24

Rubne naznake

  • +Ho 9:10

Jeremija 3:25

Rubne naznake

  • +Jr 2:19
  • +Ezr 9:7; Ps 106:7

Drugo

Jer. 3:1Iza 24:5; Jr 2:7
Jer. 3:1Jr 2:20; Eze 16:28, 29
Jer. 3:2Eze 16:16; 20:28
Jer. 3:3Le 26:19; Jr 14:4; Am 4:7
Jer. 3:3Jr 6:15
Jer. 3:4Jr 2:2
Jer. 3:5Mi 2:1; 7:3
Jer. 3:62Kr 22:1
Jer. 3:6Eze 20:28; Ho 4:13
Jer. 3:72Kr 17:13; 2Lje 30:6; Ho 14:1
Jer. 3:7Eze 16:46; 23:2, 4
Jer. 3:8Pnz 24:1
Jer. 3:8Eze 23:4, 5, 9; Ho 2:2; 9:15
Jer. 3:82Kr 17:19; Eze 23:4, 11
Jer. 3:9Iza 57:5, 6; Jr 2:27
Jer. 3:11Eze 16:51; 23:4, 11
Jer. 3:12Jr 4:1; Eze 33:11; Ho 14:1
Jer. 3:12Ho 11:8, 9
Jer. 3:122Kr 17:6; Jr 23:8
Jer. 3:14Jr 23:3
Jer. 3:15Jr 23:4; Eze 34:23
Jer. 3:16Ho 1:10
Jer. 3:17Ps 87:3; Eze 43:7
Jer. 3:17Iza 2:2, 3; 56:6, 7; 60:3; Mi 4:1, 2; Za 2:11; 8:22, 23
Jer. 3:18Jr 50:4; Eze 37:19; Ho 1:11
Jer. 3:182Lje 36:23; Ezr 1:3; Am 9:15
Jer. 3:19Eze 20:6
Jer. 3:20Iza 48:8; Ho 3:1; 5:7
Jer. 3:21Iza 17:10; Ho 8:14; 13:6
Jer. 3:22Ho 14:1, 4
Jer. 3:22Jr 31:18; Ho 3:5
Jer. 3:23Iza 65:7
Jer. 3:23Iza 12:2
Jer. 3:24Ho 9:10
Jer. 3:25Jr 2:19
Jer. 3:25Ezr 9:7; Ps 106:7
  • Biblija – prijevod Novi svijet
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
Biblija – prijevod Novi svijet
Jeremija 3:1–25

Jeremija

3 Kaže se: “Ako čovjek otpusti svoju ženu te ona ode od njega i postane žena drugom čovjeku, može li joj se on opet vratiti?”

Nije li ta zemlja sasvim onečišćena?+

“Ti si bludničila s mnogim ljubavnicima.+

Možeš li se onda vratiti meni?” kaže Jehova.

 2 “Podigni oči prema golim brdima i pogledaj.

Gdje se sve nisi odavala bludu?

Sjedila si uz puteve čekajući svoje ljubavnike,

kao što nomad* sjedi u pustinji.

Onečišćuješ zemlju

svojim bludom i svojom zloćom.+

 3 Zato su prestali obilni pljuskovi+

i nema više proljetne kiše.

Ponašaš se besramno, poput žene koja čini blud.

Nemaš nimalo srama.+

 4 A sada me dozivaš:

‘Oče moj, ti si mi od mladosti bliski prijatelj!+

 5 Hoćeš li se zauvijek gnjeviti?

Hoćeš li se vječno ljutiti?’

Tako govoriš,

a i dalje činiš zlo koliko god možeš.”+

6 Ovako mi je rekao Jehova u danima kralja Jošije:+ “‘Jesi li vidio što čini nevjernica Izrael? Odlazi na svaku visoku goru i pod svako drvo koje se zeleni kako bi se odavala bludu.+ 7 Čak i nakon svega što je učinila, govorio sam joj neka mi se vrati,+ ali nije se vratila. A Juda je promatrala svoju nevjernu sestru.+ 8 Kad sam to vidio, dao sam nevjernici Izraelu potvrdu o razvodu i otpustio je+ zbog njenog preljuba.+ Ali njena nevjerna sestra Juda nije se uplašila, nego je i ona počela činiti blud.+ 9 Ona* nije vidjela ništa loše u svom bludničenju. Skvrnila je zemlju i činila preljub s kamenjem i drvećem.+ 10 Unatoč svemu tome nevjerna sestra Juda nije mi se vratila cijelim srcem, nego se samo pretvarala’, kaže Jehova.”

11 I Jehova mi je rekao: “Nevjernica Izrael pokazala se pravednijom od nevjerne Jude.+ 12 Idi i objavi ove riječi sjeveru:+

‘“Vrati se, odmetnice, Izraele!” kaže Jehova.+ “Neću se ljutiti na tebe+ jer ja sam vjeran”, kaže Jehova. “Neću se zauvijek gnjeviti. 13 Samo priznaj svoju krivnju jer pobunila si se protiv Jehove, svog Boga. Bludničila si s tuđincima* pod svakim drvetom koje se zeleni i nisi mi bila poslušna”, kaže Jehova.’”

14 “Vratite se, odmetnički sinovi!” kaže Jehova. “Jer ja sam vaš pravi gospodar* i ja ću vas uzeti, po jednoga iz svakog grada i po dvojicu iz svakog plemena, i dovest ću vas na Sion.+ 15 Dat ću vam pastire koji su mi po volji*+ i oni će vas hraniti znanjem i razboritošću. 16 U te dane namnožit ćete se u zemlji i imati puno djece”, kaže Jehova.+ “Nećete više govoriti: ‘Kovčeg Jehovinog saveza!’ Nećete više o njemu razmišljati, nećete ga se sjećati, neće vam nedostajati i nikad ga više nećete napraviti. 17 U to će se vrijeme Jeruzalem zvati Jehovino prijestolje.+ I svi će se narodi skupljati u Jeruzalemu da ondje hvale Jehovino ime.+ Oni više neće postupati tvrdoglavo i slušati svoje zlo srce.”

18 “U te će dane judejski narod ići uz izraelski narod+ i zajedno će krenuti iz sjeverne zemlje u zemlju koju sam dao u nasljedstvo vašim precima.+ 19 A ja sam pomislio: ‘S kakvom sam vas samo radošću ubrojio među svoje sinove i dao vam prekrasnu zemlju, najljepše nasljedstvo među narodima!’+ Mislio sam da ćete me zvati: ‘Oče moj!’ i da mi nećete prestati služiti. 20 ‘Ali kao što žena iznevjeri svog muža i ode od njega, tako ste i vi, izraelski narode, iznevjerili mene’,+ kaže Jehova.”

21 S golih brda dopire zvuk,

čuju se plač i usrdne molbe Izraelaca,

jer su se iskvarili,

zaboravili su Jehovu, svog Boga.+

22 “Vratite se, odmetnički sinovi!

Izliječit ću vaše odmetničko srce.”+

“Evo nas! Dolazimo k tebi

jer si ti, Jehova, naš Bog.+

23 Doista, graja na bregovima i gorama – sve je to lažno.+

Doista, od Jehove, našeg Boga, dolazi spasenje Izraelu.+

24 A sramotni je bog još od naše mladosti proždirao plodove napornog rada naših predaka,+

njihovu sitnu i krupnu stoku,

njihove sinove i kćeri.

25 Lezimo u svojoj sramoti

i neka nas prekrije naše poniženje

jer smo griješili Jehovi, svom Bogu.+

Griješili smo i mi i naši preci od naše mladosti do današnjeg dana+

i nismo bili poslušni Jehovi, svom Bogu.”

Izdanja na hrvatskom znakovnom jeziku (2010-2025)
Odjava
Prijava
  • hrvatski znakovni jezik
  • Podijeli
  • Postavke
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Uvjeti korištenja
  • Izjava o privatnosti
  • Postavke za privatnost
  • JW.ORG
  • Prijava
Podijeli