BEDʼEA YI NÃÃRABEMATA
K’ãrẽa Daizeze Bed’eara idibasidu bʉ
Daizeze Bed’eabʉba bʉara idi ewadera akʉseabʉ akʉza erbaseabʉ, bʉa Daizeze Bed’ea aripebʉ jidabʉrʉdera, wãrĩnu ĩjãibara maʉ̃ra aña bed’eabʉ ẽ baera akʉza bed’eabʉ Daizeze Bed’ea nãã bed’eabada kĩrãk’a.a ¿K’ãrẽa idi ewadera Daizeze Bed’eara bʉ ãrĩkĩrãpanasimina, awuru bed’eade eda bʉekĩrãpanasimina adewara iyi bʉdapeadamae ãrĩseabasimina?
«Kʼawuabʉ idibʉrʉ iyi Bedʼeara iya diabʉ kʼãrẽta»
Ẽbẽrarã mejãchaʉra Daizeze Bed’ea akʉpanʉraba Pabloba krĩchada kĩrãk’a abarika krĩcha zesida, maʉ̃ k’area iya bʉsi: «Daizezeba jõma bʉbisi iyi bedʼeara» (2 Timoteo 3:16). Krĩchapanʉ Daizeze Bed’eara idibasidu bʉta Daizezeba bʉbida baera, adewara krĩchapanʉ iyi Bedʼeara idi basidʉ bia akʉbʉ ãrĩna ẽ bamarẽã. Nããbema artikulode bedʼeasi Faizal ʉ̃rʉ, iya mejãcha ĩjã ẽ bada ʉ̃rʉ, krĩchasi jʉrʉita Daizeze Bedʼeade, iyira jipa kĩrãmigasi kʼawuasi baera religioraba jaradiabadara Daizeze Bedʼeadea jaradiabʉme abarika ba ẽ basita akʉza iyira sobiasi kʼawuasi baera Daizezeba sãwũã bamarẽã kãgabʉta naʉ̃ Drʉara, iyi Bedʼeaba jarabʉ kĩrãkʼa.
Faizalba jarabʉ: «Kʼawuabʉ idibʉrʉ iyi Bedʼeara iya diabʉ kʼãrẽta, iya naʉ̃ drʉata kʼãwũã obʉ kʼãrẽbʉrʉ, ¿iyira zarea neẽ baika iyi Bedʼea dayirã diaita akʉza iya kʼãwũã akʉita ãrĩna ẽ bamarẽã? Mʉ̃a maʉ̃ta jarara, jaraseabʉ kĩrãkʼa bayi Daizezebara nekʼãrẽ jõma obe ẽãta, mõbemata, ¿kʼai mʉ̃ra mawũã jaraira?» (Isaías 40:8).
a Akʉra artikulo «Cómo escoger una buena traducción de la Biblia»,naʉ̃ ʉ̃rʉ bedʼeasida karta JARAKABɄDE, 1ne mayode 2008de.