Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Dansk
  • BIBELEN
  • PUBLIKATIONER
  • MØDER
  • Prædikeren 1
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen

Ingen video tilgængelig.

Beklager, der opstod en fejl med at indlæse videoen.

Prædikeren – Oversigt

      • Alting er meningsløst (1-11)

        • Jorden består for evigt (4)

        • Naturens kredsløb fortsætter (5-7)

        • Ikke noget nyt under solen (9)

      • Menneskers visdom er begrænset (12-18)

        • At jage efter vinden (14)

Prædikeren 1:1

Fodnoter

  • *

    Eller “sammenkalder”.

Krydshenvisninger

  • +1Kg 8:1, 22
  • +1Kg 2:12; 2Kr 9:30

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 591

  • Register

    it-2 591;

    w58 153

Prædikeren 1:2

Fodnoter

  • *

    Eller “Fuldstændig tomhed!”

Krydshenvisninger

  • +Sl 39:5; Ro 8:20

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/11/2006, s. 13

    1/6/1999, s. 24

  • Register

    w06 1/11 13; w99 1/6 24;

    g77 22/11 3; w74 23; li 53; w58 153, 155, 165

Prædikeren 1:3

Krydshenvisninger

  • +Præ 2:11; Mt 16:26; Joh 6:27

Opslagsværker

  • Register

    w58 165

Prædikeren 1:4

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “bliver stående”.

Krydshenvisninger

  • +Sl 78:69; 104:5; 119:90

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 70

    Vagttårnet (offentlig udgave),

    Nr. 2 2021 s. 4

  • Register

    ijwbq artikel 70; wp21.2 4;

    su 10; lp 77; w74 198; g62 22/10 17; w61 180; sr55 33; w58 143; w57 281; rm 76-7; w52 112; w51 266; lf 24; mk 17; w45 18; w32 91

Prædikeren 1:5

Fodnoter

  • *

    Eller “stråler frem”.

  • *

    Eller “kommer den løbende”.

Krydshenvisninger

  • +1Mo 8:22; Sl 19:6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Svar på bibelske spørgsmål, artikel 82

    Indsigt, bind 2, s. 1029-1030

    Guds ord, s. 103

  • Register

    ijwbq artikel 82; it-2 1029-1030; gm 103;

    g80 22/5 15

Prædikeren 1:6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1029-1030

  • Register

    it-2 1029-1030;

    g80 22/5 15

Prædikeren 1:7

Fodnoter

  • *

    Eller “vinterbækkene; regnfloderne”.

Krydshenvisninger

  • +Job 38:8, 10
  • +Job 36:27, 28; Esa 55:10; Am 5:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Kom nær til Jehova, s. 52-53

    Indsigt, bind 2, s. 1029-1030

    Vagttårnet,

    1/1/2009, s. 15-17

    15/2/1998, s. 6

    Guds ord, s. 99-100

  • Register

    cl 52-53; w09 1/1 15-17; w98 15/2 6; it-2 1029-1030; gm 99-100;

    g80 22/5 15; g73 8/3 9; g69 22/10 20; g66 22/4 22; g66 8/6 18; qm 160; w51 119

Prædikeren 1:8

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/11/2006, s. 13

  • Register

    w06 1/11 13;

    w77 147

Prædikeren 1:9

Krydshenvisninger

  • +1Mo 8:22; Præ 1:4

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/9/1987, s. 24

    1/3/1987, s. 25-27

  • Register

    w87 1/3 25-27; w87 15/9 24;

    w78 15/10 9; w77 147; hs 163; w76 494; w64 75; w62 291; w58 178; w56 393; ew 44; ow 8

Prædikeren 1:10

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/3/1987, s. 25-27

  • Register

    w87 1/3 25-27;

    w77 147; hs 163; w58 178

Prædikeren 1:11

Krydshenvisninger

  • +Præ 2:16; 9:5; Esa 40:6

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/2/1997, s. 9

  • Register

    w97 15/2 9;

    w77 147; ts 23

Prædikeren 1:12

Krydshenvisninger

  • +1Kg 11:42; Præ 1:1

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 591

    “Hele Skriften”, s. 112

  • Register

    it-2 591; si 112;

    w58 153, 155-6

Prædikeren 1:13

Krydshenvisninger

  • +1Kg 4:29, 30
  • +Præ 8:16

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/2/1997, s. 13-14

  • Register

    w97 15/2 13-14;

    w77 269; g73 8/2 20; w58 155-6

Prædikeren 1:14

Krydshenvisninger

  • +Sl 39:5, 6; Præ 2:11, 18, 26; Lu 12:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    15/4/2008, s. 21

    15/2/1997, s. 18

  • Register

    w08 15/4 21; w97 15/2 18;

    w76 173; g73 8/2 20; li 53; w58 155-6

Prædikeren 1:15

Opslagsværker

  • Researchguide

    Vagttårnet,

    1/11/2006, s. 14

    1/5/1999, s. 28-29

    15/2/1997, s. 9

  • Register

    w06 1/11 14; w99 1/5 28-29; w97 15/2 9;

    w80 15/5 6-7; w79 15/1 13; w79 1/6 4; w78 1/5 14; w77 269; g73 8/2 20

Prædikeren 1:16

Fodnoter

  • *

    Bogst.: “Så sagde jeg i mit hjerte”.

Krydshenvisninger

  • +Præ 2:9
  • +1Kg 3:28; 4:29-31; 2Kr 1:10-12

Opslagsværker

  • Register

    w77 269

Prædikeren 1:17

Krydshenvisninger

  • +Præ 2:2, 3, 12; 7:25

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 1102-1103

  • Register

    it-2 1102;

    w77 269

Prædikeren 1:18

Krydshenvisninger

  • +Præ 2:15; 12:12

Opslagsværker

  • Researchguide

    Indsigt, bind 2, s. 83, 1126

    Vagttårnet,

    15/2/1997, s. 9

    15/8/1993, s. 12

  • Register

    w97 15/2 9; it-2 83, 1126; w93 15/8 12;

    w77 269; g73 8/2 20; w61 480

Forskellige oversættelser

Klik på et versnummer for at få vist bibelverset fra andre oversættelser.

Generelle

Præd. 1:11Kg 8:1, 22
Præd. 1:11Kg 2:12; 2Kr 9:30
Præd. 1:2Sl 39:5; Ro 8:20
Præd. 1:3Præ 2:11; Mt 16:26; Joh 6:27
Præd. 1:4Sl 78:69; 104:5; 119:90
Præd. 1:51Mo 8:22; Sl 19:6
Præd. 1:7Job 38:8, 10
Præd. 1:7Job 36:27, 28; Esa 55:10; Am 5:8
Præd. 1:91Mo 8:22; Præ 1:4
Præd. 1:11Præ 2:16; 9:5; Esa 40:6
Præd. 1:121Kg 11:42; Præ 1:1
Præd. 1:131Kg 4:29, 30
Præd. 1:13Præ 8:16
Præd. 1:14Sl 39:5, 6; Præ 2:11, 18, 26; Lu 12:15
Præd. 1:16Præ 2:9
Præd. 1:161Kg 3:28; 4:29-31; 2Kr 1:10-12
Præd. 1:17Præ 2:2, 3, 12; 7:25
Præd. 1:18Præ 2:15; 12:12
  • Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
  • Læs i Studiebibelen
  • Læs i Studiebibelen (1993)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen
Prædikeren 1:1-18

Prædikeren

1 Ord af den der samler* menigheden,+ Davids søn, konge i Jerusalem.+

 2 “Fuldstændigt meningsløst!”* siger den der samler menigheden,

“fuldstændigt meningsløst! Alting er meningsløst!”+

 3 Hvad får et menneske ud af alt det arbejde

det slider med under solen?+

 4 En generation forsvinder, og en generation kommer,

men jorden består* for evigt.+

 5 Solen står op,* solen går ned,

og så skynder den sig* tilbage til det sted hvor den står op igen.+

 6 Vinden blæser mod syd og drejer mod nord;

rundt og rundt bliver den ved med at skifte retning; sådan fortsætter vinden i de samme cirkler.

 7 Alle vandløbene* strømmer ud i havet, og alligevel bliver havet ikke fuldt.+

Det sted vandløbene kommer fra, vender de tilbage til så de kan strømme igen.+

 8 Alting er trættende;

man orker ikke at tale om det hele.

Øjet bliver ikke mæt af de ting det ser,

og øret bliver ikke fyldt af dét det hører.

 9 Det der er sket, vil ske igen,

og det der er gjort, vil blive gjort igen;

der er ikke noget som helst nyt under solen.+

10 Hvis der kommer noget der får en til at sige: “Se dét her – det er da nyt!”,

så har det allerede været til i lang tid;

det har eksisteret længe før vores tid.

11 Ingen husker de mennesker der har levet i gamle dage.

De der kommer til at leve, vil heller ikke blive husket;

de vil blive glemt af dem der kommer efter dem.+

12 Jeg, den der samler menigheden, blev konge over Israel i Jerusalem.+ 13 Jeg besluttede at jeg ville bruge min visdom+ til at undersøge og udforske alt det der er blevet gjort under himlen+ – det frustrerende arbejde Gud har givet menneskene at beskæftige sig med.

14 Jeg betragtede alt det der blev gjort under solen.

Og se! Det hele var tomt og meningsløst; det var som at jage efter vinden.+

15 Det der er bøjet, kan aldrig blive lige,

og når noget mangler, kan det ikke tælles med.

16 Så sagde jeg til mig selv:* “Jeg har samlet mig en hel del visdom, mere end alle dem der var før mig i Jerusalem,+ ja, mit hjerte har fået stor visdom og kundskab.”+ 17 I mit hjerte satte jeg mig for at få indblik i alt hvad der er víst, alt hvad der er vanvittigt, og alt hvad der er tåbeligt+ – men også det er som at jage efter vinden.

18 Det er nemlig sådan at jo mere visdom man får, jo mere frustreret bliver man,

og jo mere kundskab man får, jo mere smerte får man.+

Danske publikationer (1950-2025)
Log af
Log på
  • Dansk
  • Del
  • Indstillinger
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Anvendelsesvilkår
  • Fortrolighedspolitik
  • Privatlivsindstillinger
  • JW.ORG
  • Log på
Del