Η Ψυχανάλυσις Ήταν Εσφαλμένη

♦ Το κατωτέρω είναι περικοπή από ένα βιβλίο που εξεδόθη στο 1960 υπό τον τίτλο Η Πληροφορημένη Καρδιά: Αυτονομία σ’ ένα Μαζικόν Αιώνα, από τον Βιεννέζο ψυχαναλυτή Δρα Μπρούνο Μπεττελχάιμ, που ήταν έγκλειστος στα Εθνικοσοσιαλιστικά στρατόπεδα συγκεντρώσεως του Μπούχενβαλντ και του Νταχάου στα έτη 1938 και 1939, και ο οποίος είναι τώρα διευθυντής της Ορθογενικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Σικάγου: «Ομοία συμπεριφορά εχαρακτήριζε μια άλλη ομάδα, η οποία, σύμφωνα με την ψυχαναλυτική θεωρία, θα έπρεπε να θεωρήται ως εξαιρετικά νευρωτική ή σαφώς παραισθητική, κι επομένως δυναμένη να διαιρεθή, κατ’ άτομα, υπό πίεσιν. Αναφέρομαι στους Μάρτυρας του Ιεχωβά, οι οποίοι όχι μόνον έδειξαν ασυνήθη ύψη ανθρωπίνης αξιοπρεπείας και ηθικής συμπεριφοράς, αλλά κι εφαίνοντο προστατευμένοι από την ίδια πείρα στρατοπέδων, που σύντομα κατέστρεψε άτομα, τα οποία εθεωρούντο πολύ καλά ωλοκληρωμένα από τους ψυχαναλυτικούς μου φίλους κι από μένα τον ίδιον.»

«Ως αντιρρησίαι για λόγους συνειδήσεως όλοι οι Μάρτυρες εστάλησαν στα Στρατόπεδα. Επηρεάσθησαν μάλιστα λιγώτερο από τη φυλάκισι, και διεκράτησαν την ακεραιότητά των, χάρις σε απαρέγκλιτες θρησκευτικές πεποιθήσεις. Επειδή το μόνο τους έγκλημα στα όμματα των Εθνικοσοσιαλιστών ήταν η άρνησίς των να φέρουν όπλα, συχνά τους παρείχετο ελευθερία σε ανταπόδοσι της στρατιωτικής θητείας. Αυτοί σταθερά ηρνούντο. Τα μέλη αυτής της ομάδος ήσαν . . . υποδειγματικοί σύντροφοι, εξυπηρετικοί, ευθείς και αξιόπιστοι. Ήσαν επιχειρηματολόγοι . . . μόνον όταν κάποιος αμφισβητούσε τις θρησκευτικές των πεποιθήσεις. Λόγω της συνήθειας των να εργάζωνται ευσυνείδητα, συχνά επελέγοντο ως εργοδηγοί. Αλλ’ άπαξ εγίνοντο εργοδηγοί κι εδέχοντο μια διαταγή από τα Ες-Ες, αυτοί επέμεναν να κάνουν οι κρατούμενοι το έργον καλά και εντός του διατεθειμένου χρόνου. Μολονότι ήσαν η μόνη ομάς κρατουμένων, που ποτέ δεν κατεχρώντο ή κακομετεχειρίζοντο άλλους κρατουμένους, τα Ες-Ες τους προτιμούσαν ως αγγελιαφόρους λόγω των συνηθειών εργασίας των, των επιδεξιοτήτων των ή της μετριοπαθούς στάσεως των. Τελείως αντίθετα με τους συνεχείς διαπληκτισμούς μεταξύ των άλλων ομάδων κρατουμένων, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά ποτέ δεν κατεχράσθησαν της στενής επαφής των με τους αξιωματούχους των Ες-Ες για να κερδίσουν προνομιακές θέσεις μέσα στο στρατόπεδο.»