Νέα Συστήματα Λέιζερ Φθάνουν

ΑΥΤΟ το πρωί συμβαίνει κάτι διαφορετικό. Στο δρόμο έχουν τοποθετηθεί τέσσερα βαρέλια χωρητικότητας 55 γαλονιών με μια αναρτημένη ταμπέλα πάνω τους που λέει: «Μην παρκάρετε—6 Οκτωβρίου.» Και στο έβδομο πάτωμα του κεντρικού κτιρίου των γραφείων της Εταιρίας Σκοπιά υπάρχει ένα άνοιγμα στην πρόσοψη όπου κάποτε υπήρχε παράθυρο. Επιπλέον, στην προσευχή της πρωινής λατρείας στα κεντρικά γραφεία της Σκοπιάς στις 7:15, ζητήθηκε από τον Θεό να είναι η ευλογία του πάνω στην ασφάλεια των εργατών και του μηχανήματος που πρόκειται να τοποθετήσουν σήμερα.

Λίγο μετά τις οχτώ το πρωί, φθάνει ένα κόκκινο μηχανοκίνητο θηρίο με ρόδες τόσο ψηλές όσο ο άνθρωπος. Από τα πλάγια του μπροστινού και πίσω προφυλακτήρα γλιστρούν τέσσερις ορθογώνιοι δοκοί με υδραυλικά πόδια στα άκρα τους, κι έτσι στερεώνεται καλά ο γερανός. Σηκώνει προς τα πάνω έναν φορτωτήρα μήκους 41 μέτρων (135 ποδιών) καθώς η μηχανή του ντίζελ ακούγεται να μουγκρίζει.

Γιατί όλη αυτή η ιδιαίτερη δραστηριότητα σήμερα; Γίνεται μια προετοιμασία για την άφιξη ενός νέου μηχανήματος—του Λέιζεράιτ-V—που θα βοηθήσει στο να διαδοθούν πιο γρήγορα τα «καλά νέα» σ’ όλον τον κόσμο μέσω της τυπωμένης σελίδας. (Ματθαίος 24:14) Αλλά είναι το Λέιζεράιτ-V τόσο βαρύ ώστε να χρειάζεται όλον αυτόν τον ιδιαίτερο εξαρτισμό; «Στην πραγματικότητα όχι. Ζυγίζει μαζί με τον εξαρτισμό μόνο 1.360 κιλά (3.000 πάουντς),» απαντά ο επίσκοπος κατασκευών της Σκοπιάς Ντον Άντεργουντ. «Το περασμένο Σάββατο ανυψώσαμε ένα τμήμα ενός πιεστηρίου που ζύγιζε 16.300 κιλά (36.000 πάουντς).»

Πού όμως υπάρχει εδώ το πρόβλημα; Στο ότι «είναι ογκώδες, εύθραυστο και δεν πρέπει να γείρει,» συνεχίζει ο Ντον. «Ένα μηχάνημα σαν κι αυτό πρέπει κανονικά να μπει στον πρώτο όροφο, ή να χρησιμοποιηθεί ανελκυστήρας για μεγάλα βάρη για να το ανυψώσει σε υψηλότερους ορόφους, αλλά το Λέιζεράιτ-V δεν χωρούσε στους ανελκυστήρες αυτού του κτιρίου. Έτσι πρόκειται να το μπάσουμε καθώς θα αιωρείται από το ανοιχτό παράθυρο που είναι μόλις 10 εκατοστόμετρα (4 ίντσες) πιο φαρδύ από το μηχάνημα.» Το μηχάνημα περικλείεται εξωτερικά από ένα κέλυφος από πλαστικό πορτοκαλί και μπεζ, και έχει το σχήμα ενός κιβωτίου με 3 μέτρα μήκος επί 1,2 μέτρα πλάτος επί 1,7 μέτρα ύψος (10x4x5,5 πόδια). Εκεί μέσα υπάρχουν οπτικά και ηλεκτρονικά όργανα ακριβείας.

Υπάρχει μήπως ο κίνδυνος να πέσει αυτό το ευαίσθητο μηχάνημα από το γερανό; «Πάντα υπάρχει αυτός ο κίνδυνος,» απαντά ο Ντον. «Υπάρχει η ανθρώπινη ατέλεια. Θα μπορούσε να σπάσει κάποιο σύρμα που το στηρίζει ή να γλιστρήσουν τα φρένα του γερανού. Με κάθε ανύψωση, στο στομάχι μου νιώθω ένα σφίξιμο μέχρις ότου τα πάντα τελειώνουν χωρίς κανένα ατύχημα.»

Μολονότι χρησιμοποιούνται περίπου εκατό παρόμοια μηχανήματα λέιζερ, αυτό ειδικά το μοντέλο δεν έχει κατασκευαστεί σε περισσότερα από έξι κομμάτια. «Από ό,τι ξέρω είναι το πρώτο που εγκαθίσταται στις Η.Π.Α. Περίπου τέσσερα με πέντε προορίζονται για την Ευρώπη,» αναφέρει ο Τζέρη, ο αντιπρόσωπος του εργοστασίου αυτού του μηχανήματος.

Ο Ντηκ, ο χειριστής του γερανού, με μανούβρες πλησιάζει τον φορτωτήρα προς το κενό του έβδομου πατώματος στις πρώτες δύο δοκιμαστικές προσπάθειες. Η ανταπόκριση είναι εύκολη καθώς αυτός χειρίζεται το γερανό αγγίζοντας απαλά τους δύο λεβιέδες ελέγχου, έναν για τα δεξιά, και έναν για τα αριστερά.

Τι σκέφτεται ο Ντηκ γι’ αυτό το μηχάνημα που αιωρείται και πρόκειται να περάσει μέσα από αυτό το μεγάλο άνοιγμα του παραθύρου; «Αυτό που παίζει πολύ σπουδαίο ρόλο είναι να υπάρχουν τα κατάλληλα εφόδια και ο κατάλληλος άνθρωπος που θα δίνει σήμα,» λέει. «Πολλές φορές έχω εργαστεί για τη Σκοπιά στο παρελθόν και είναι υπέροχοι ρυθμιστές.» Ο Ντηκ είναι μετριόφρων· και για το γερανό χρειάζεται ένας καλός χειριστής. Και ο Ντηκ είναι καλός.

Στις 9:00 το πρωί φτάνει το φορτηγό που μεταφέρει το Λέιζεράιτ-V. Οι χειριστές αρχίζουν το έργο τους, δένοντας προσεκτικά τα σύρματα γύρω από την παλέτα που χρησιμεύει σαν στήριγμα· ρυθμίζουν και ξαναρυθμίζουν το μήκος τους. Αυτό γίνεται ώστε το άκρο του φορτωτήρα του γερανού να μπορέσει να φθάσει όσο το δυνατόν πιο κοντά στο άνοιγμα του έβδομου ορόφου.

Στις 10:30 το πρωί το μηχάνημα Λέιζεράιτ-V ανυψώνεται σιγά-σιγά από τη βάση του φορτηγού και κατεβάζεται στο πεζοδρόμιο για τον τελικό έλεγχο. Αφού τελειώνει ο έλεγχος, σιγά-σιγά και με επιδέξιο τρόπο το μηχάνημα σηκώνεται και προσπερνάει το δεύτερο, το τρίτο πάτωμα και φθάνει μέχρι το έβδομο.

Μετά ένας δύσκολος ελιγμός—σαν να περνάς κλωστή μέσα σε μια βελόνα—γλιστράνε τα 1.360 κιλά μέσα από τον ανοιχτό χώρο που έχει περιθώριο μόνο λίγες ίντσες. Ο χειριστής χαλαρώνει τη μία πλευρά των συρμάτων που το στηρίζουν έτσι ώστε το μηχάνημα να γλιστρήσει μέσα από το άνοιγμα του έβδομου ορόφου και να πέσει στην «αγκαλιά» που το περιμένει, δηλαδή σ’ ένα ειδικά διαμορφωμένο περονοφόρο όχημα.

Οι θεατές που έχουν μαζευτεί στα παράθυρα του κτιρίου 30 Κολόμπια Χάιτς, ξεσπούν σε αυθόρμητα χειροκροτήματα, και ένας μεγάλος αναστεναγμός ανακούφισης βγαίνει. Η 30-χρονη πείρα του χειριστή του γερανού και η ικανότητα των άλλων χειριστών θα ωφελήσουν πάνω από δύο εκατομμύρια Μάρτυρες του Ιεχωβά και τελικά θα βοηθήσουν και εκατομμύρια άλλους.

Πώς θα το κάνει αυτό το μηχάνημα; Ο Βέρνερ Μπον, ο επίσκοπος του Τμήματος των Γκράφικς της Σκοπιάς, εξηγεί: «Δυο άμεσα οφέλη που θα φέρει στους αναγνώστες μας αυτό το μηχάνημα είναι η εξοικονόμηση χρόνου και η βελτιωμένη ποιότητα εκτύπωσης.»

«Θα μπορούν να παίρνουν καινούργιες ή ξανατυπωμένες εκδόσεις πιο γρήγορα από ό,τι στο παρελθόν,» συνεχίζει ο Βέρνερ. «Με τη χρήση των τεχνικών μεθόδων λέιζερ μπορούμε να απαλλαγούμε από την πολλή εργασία που κάναμε για να προετοιμάσουμε τις πλάκες εκτύπωσης στο όφσετ. Στην πραγματικότητα μια σελίδα εντύπου που θα τοποθετείται μέσα στο μηχάνημα Λέιζεράιτ-V μπορεί να βγαίνει σαν μια πλάκα εκτύπωσης έτοιμη για να τη χρησιμοποιήσει αυτός που χειρίζεται το πιεστήριο. Έτσι επιταχύνουμε πολύ τον κύκλο παραγωγής μας. Για παράδειγμα, το φτιάξιμο των πλακών και η εκτύπωση του βιβλίου Βοήθημα για Κατανόηση της Βίβλου με τη μέθοδο της τυπογραφικής εκτύπωσης θα απαιτούσε φυσιολογικά ένα χρόνο, αλλά χρησιμοποιώντας αυτή τη μέθοδο των λέιζερ και την εκτύπωση όφσετ αυτό μπορεί να γίνει μέσα σε τρεις μήνες.»

Το Λέιζεράιτ-V είναι ένα σύστημα αντιγραφής ακριβείας και χρησιμοποιεί ακτίνες λέιζερ. Μπορεί να κάνει δύο βασικά πράγματα: Να «διαβάζει» (να ανιχνεύει) ηλεκτρονικά και να «γράφει» (να αναπαράγει) ηλεκτρονικά. Με την ακτίνα λέιζερ που αποτελείται από ήλιον και νέον μπορεί να «διαβάσει μια σελίδα του χειρογράφου που πρόκειται να εκτυπωθεί. Το κείμενο που «διαβάζει» έπειτα το «γράφει» με την ακτίνα λέιζερ από ιόντα αργού πάνω σε φωτοευαίσθητα υλικά. Προς το παρόν χρησιμοποιείται για να αποτυπώνει τα κείμενα πάνω στο φωτογραφικό φιλμ το οποίο μετά χρησιμοποιείται για την κατασκευή των πλακών όφσετ. Αργότερα το Λέιζεράιτ-V θα αποτυπώνει κείμενα απ’ ευθείας πάνω στις πλάκες του όφσετ, χωρίς να χρειάζεται κανένα φιλμ για μερικά πράγματα. Το εκτυπωτικό υλικό που παράγει το Λέιζεράιτ-V χρησιμοποιείται για την έκδοση Βιβλικών εντύπων.

Ένας Ηλεκτρονικός «Καλλιτέχνης»

Λίγες μέρες μετά τη συναρπαστική και χωρίς κανένα ατύχημα τοποθέτηση του Λέιζεράιτ-V στον έβδομο όροφο του Τμήματος των Γκράφικς, έφθασε και ένα άλλο συνοδευτικό κομμάτι που είναι μέρος του εξοπλισμού, το Ότοκον 8400. Πρόκειται για ένα άλλο σύστημα λέιζερ, ένα εξάρτημα που κάνει πολλά πράγματα όπως οι συνηθισμένες κάμερες, αλλά πολύ πιο γρήγορα, πολύ πιο απλά, με λιγότερα έξοδα και με πιο ευέλικτο τρόπο. Αυτό το μηχάνημα έχει πολύ ειδικά αποτελέσματα που είναι δύσκολο να επιτευχθούν με τις συνηθισμένες κάμερες. Το Ότοκον χρησιμοποιεί μόνο ακτίνες λέιζερ ηλίου και νέου για να αποτυπώνει το δοκίμιο πάνω σε φιλμ ή σε ψηφιακή φόρμα, για να αποθηκευτεί σε ένα σύστημα μνήμης κομπιούτερ, για μετέπειτα χρήση. Το ανιχνευτικό σύστημα λέιζερ, «διαβάζει και καταγράφει» φωτογραφίες και διάφορα είδη σχεδίων, και κατόπιν μετατρέπει ό,τι βλέπει σε ψηφιακές πληροφορίες. Ενώ το Λέιζεράιτ-V αποτυπώνει ολόκληρες σελίδες για τις εκτυπωτικές πλάκες του όφσετ, το Ότοκον επιταχύνει την παραγωγή των σχεδίων που περιλαμβάνονται στις σελίδες που ανιχνεύει το Λέιζεράιτ-V.

Όπως ακριβώς οι πρώτοι Χριστιανοί χρησιμοποίησαν τον κώδικα (το είδος του σημερινού βιβλίου) αντί για ρόλους, με σκοπό την επέκταση των καλών νέων, έτσι και οι σημερινοί Χριστιανοί χρησιμοποιούν τα θαυμάσια ηλεκτρονικά εκτυπωτικά εξαρτήματα. Και για τον ίδιο σκοπό, δηλαδή, για να δώσουν μια ‘πλήρη μαρτυρία για τα καλά νέα της παρ’ αξίαν καλοσύνης του Θεού.’—Πράξεις 20:24.

[Πλαίσιο στη σελίδα 20]

Πώς Λειτουργούν

Το απλοποιημένο διάγραμμα στην απέναντι σελίδα θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πώς λειτουργούν το Λέιζεράιτ και το Ότοκον. Η λειτουργία τους είναι παρόμοια.

Πρώτα, το σύστημα λέιζερ «ανάγνωσης», ή ανίχνευσης, στέλνει μια ακτίνα συνεκτικού φωτός (οι μαύρες τελείες πάνω στο σχεδιάγραμμα) μέσω ενός αντανακλαστικού συστήματος προς τον κινούμενο αντανακλαστικό εκτροπέα. Αυτός ο εκτροπέας αντανακλά την «αναγνωστική» ακτίνα λέιζερ και τη στέλνει μέσα από ένα οπτικό σύστημα για να ανιχνεύσει την επιφάνεια του πρωτότυπου εγγράφου. Η «αναγνωστική» ακτίνα λέιζερ τότε αντανακλά πέρα το πρωτότυπο έγγραφο και το στέλνει μέσα στον μετατροπέα, ο οποίος μεταβάλλει την ακτίνα σε ηλεκτρικά σήματα που πηγαίνουν προς το διαμορφωτή.

Το σύστημα λέιζερ που «γράφει», στέλνει μια συνεχή ακτίνα συνεκτικού φωτός (οι έγχρωμες τελείες πάνω στο σχεδιάγραμμα) προς το διαμορφωτή. Σ’ αυτό το σημείο, ο διαμορφωτής «δέχεται ή όχι» την ακτίνα λέιζερ που «γράφει» σύμφωνα με τα ηλεκτρικά σήματα που παίρνει από τον μετατροπέα. Τότε η ακτίνα λέιζερ που «γράφει» περνάει μέσα από ένα οπτικό σύστημα παράλληλα με την ακτίνα που «διαβάζει» και κατευθύνεται προς τον κινούμενο αντανακλαστικό εκτροπέα. Κι από εκεί η ακτίνα κατευθύνεται μέσω ενός δεύτερου οπτικού συστήματος προς το υλικό που είναι ευαίσθητο στο φως, είτε αυτό είναι το φιλμ είτε είναι η πλάκα, για να αποτυπώσει τις εικόνες (λέξεις ή φωτογραφίες) που βρίσκονται στο πρωτότυπο έγγραφο.

Το υλικό που είναι ευαίσθητο στο φως αν είναι το φιλμ, είναι έτοιμο τώρα για να χρησιμοποιηθεί στη διαδικασία κατασκευής εκτυπωτικών πλακών όφσετ. Όταν χρησιμοποιείτε πλάκες ευαίσθητες στο φως αντί για φιλμ, τότε μπορείτε να εξοικονομήσετε περισσότερο χρόνο και χρήματα για την εκτύπωση των Βιβλικών εντύπων. Ναι, χρησιμοποιήθηκαν ακτίνες λέιζερ στην προετοιμασία αυτού του περιοδικού.

[Διάγραμμα/Εικόνα στη σελίδα 21]

(Για το πλήρως μορφοποιημένο κείμενο, βλέπε έντυπο)

Ο Νέος Εξοπλισμός Λέιζερ Χρησιμοποιεί Ακτίνες Φωτός για να «Διαβάσει» και να «Γράψει»

ΛΕΪΖΕΡΑΪΤ

ΛΕΪΖΕΡ ΠΟΥ «ΔΙΑΒΑΖΕΙ»

ΛΕΪΖΕΡ ΠΟΥ «ΓΡΑΦΕΙ»

ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗΣ

ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΤΙΚΟΣ ΕΚΤΡΟΠΕΑΣ

ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ

ΥΛΙΚΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ ΣΤΟ ΦΩΣ

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑΣ

ΟΤΟΚΟΝ