ΣΤΡΕΜΜΑ

Η φράση “τέσσερα στρέμματα” στις Γραφές θεωρείται ότι υποδηλώνει μια μονάδα μέτρησης αντίστοιχη με την έκταση γης που μπορεί να οργώσει ένα ζευγάρι ταύρων σε μία ημέρα. Η εβραϊκή λέξη (τσέμεδ) που αποδίδεται με αυτή τη φράση σημαίνει κατά κυριολεξία «ζευγάρι» (ζώων), (1Σα 11:7· 14:14, υποσ.· 1Βα 19:19) και αποδίδεται επίσης «δύο» (Κρ 19:3) και “δίιππο” (2Βα 9:25). Η έκταση γης που εννοείται με αυτή τη φράση πιθανότατα ήταν κάτι λιγότερο από 4 στρέμματα. Η λέξη iugerum, η οποία χρησιμοποιείται στη λατινική Βουλγάτα, αναφέρεται σε μια έκταση 2,5 στρεμμάτων.