ΜΑΧΠΕΛΑΧ

(Μαχπελάχ) [από μια ρίζα που σημαίνει «διπλός», κάτι που πιθανώς υποδεικνύει ότι η σπηλιά είχε διπλή είσοδο ή δύο εσοχές ή κοιλότητες].

Το όνομα ενός αγρού και μιας σπηλιάς κοντά στη Χεβρών, τα οποία αγόρασε ο Αβραάμ από τον Εφρών τον Χετταίο αντί 400 σίκλων ασημιού (περ. $880). Στη σπηλιά θάφτηκε η σύζυγος του Αβραάμ η Σάρρα, καθώς και άλλα πέντε τουλάχιστον άτομα: ο Αβραάμ, ο Ισαάκ, η Ρεβέκκα, ο Ιακώβ και η Λεία.—Γε 23:14-19· 25:9· 49:30, 31· 50:13. Το όνομα αυτό προφανώς χρησιμοποιούνταν και για τη γύρω περιοχή.​—Γε 23:17.

Κατά γενική ομολογία, η σπηλιά ταυτίζεται με τη Μεαράτ ΧαΜαχπελά, στη σημερινή Χεβρών κάτω από ένα Μουσουλμανικό τέμενος περιβαλλόμενο από τείχη και καλούμενο Χαράμ ελ-Χαλίλ.

Στο εδάφιο Γένεση 23:17, η εβραϊκή λέξη που δηλώνει τη θέση της σπηλιάς Μαχπελάχ σε σχέση με τη Μαμβρή έχει αποδοθεί με διάφορους τρόπους: «ανατολικά τής» (RS), «ενώπιον της» (AS), «κοντά στη» (BE), «απέναντι από τη» (JB, ΜΠΚ) και «μπροστά στη Μαμβρή» (ΜΝΚ, ΒΑΜ). Αν είναι σωστή η τοποθεσία που υποδεικνύει η παράδοση για τη Μαμβρή (το ερ-Ράματ ελ-Χαλίλ), τότε η απόδοση «ανατολικά της Μαμβρή» είναι άτοπη, εφόσον αυτό το μέρος βρίσκεται περίπου 3 χλμ. Β της σημερινής Χεβρών. Η φράση «στη Μαμβρή, δηλαδή στη Χεβρών» (Γε 23:19), ίσως σημαίνει ότι η Μαμβρή βρισκόταν στην περιφέρεια της Χεβρών.