Esdras*

5 Entonces los cabezas+ de los padres de Judá y de Benjamín y los sacerdotes y los levitas se levantaron, aun todo aquel cuyo espíritu+ el Dios [verdadero] había despertado, para subir y reedificar la casa de Jehová,+ la cual había estado en Jerusalén. 6 En cuanto a todos los que estaban alrededor de ellos, ellos les fortalecieron+ las manos con utensilios de plata, con oro, con bienes y con animales domésticos y con cosas selectas, además de todo aquello que se ofreció voluntariamente.*+

7 También, el rey Ciro mismo sacó los utensilios de la casa de Jehová,+ que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén+ y entonces había puesto en la casa de su dios.*+ 8 Y Ciro el rey de Persia procedió a sacarlos bajo el control de Mitrídates el tesorero, y a numerarlos y entregarlos a Sesbazar*+ el principal* de Judá.+

9 Ahora bien, estos son los números de ellos: treinta vasos de oro de forma de cesta, mil vasos de plata de forma de cesta, veintinueve vasos de reemplazo, 10 treinta tazas+ de oro, cuatrocientas diez tazas secundarias de plata, otros mil utensilios. 11 Todos los utensilios de oro y de plata fueron cinco mil cuatrocientos. Todo lo subió Sesbazar,+ junto con haber hecho subir al pueblo desterrado+ de Babilonia* a Jerusalén.

2 Y estos fueron los hijos del distrito jurisdiccional*+ que subieron del cautiverio del pueblo desterrado,+ a quienes Nabucodonosor el rey de Babilonia había llevado al destierro+ en Babilonia, y que más tarde volvieron+ a Jerusalén y Judá,+ cada uno a su propia ciudad; 2 los que vinieron con Zorobabel,+ Jesúa,*+ Nehemías, Seraya,*+ Reelaya,* Mardoqueo, Bilsán, Mispar,* Bigvai, Rehúm,* Baanah.

El número de los hombres del pueblo de Israel: 3 Los hijos de Parós,+ dos mil ciento setenta y dos; 4 los hijos de Sefatías,+ trescientos setenta y dos; 5 los hijos de Arah,+ setecientos setenta y cinco; 6 los hijos de Pahat-moab,*+ de los hijos de Jesúa [y] Joab,+ dos mil ochocientos doce; 7 los hijos de Elam,+ mil doscientos cincuenta y cuatro; 8 los hijos de Zatú,+ novecientos cuarenta y cinco; 9 los hijos de Zacai,+ setecientos sesenta; 10 los hijos de Baní,*+ seiscientos cuarenta y dos; 11 los hijos de Bebai,+ seiscientos veintitrés; 12 los hijos de Azgad,+ mil doscientos veintidós; 13 los hijos de Adoniqam,+ seiscientos sesenta y seis; 14 los hijos de Bigvai,+ dos mil cincuenta y seis; 15 los hijos de Adín,+ cuatrocientos cincuenta y cuatro; 16 los hijos de Ater,+ de Ezequías, noventa y ocho; 17 los hijos de Bezai,+ trescientos veintitrés; 18 los hijos de Jorá,* ciento doce; 19 los hijos de Hasum,+ doscientos veintitrés; 20 los hijos de Guibar,*+ noventa y cinco; 21 los hijos de Belén,+ ciento veintitrés; 22 los hombres de Netofá,+ cincuenta y seis; 23 los hombres de Anatot,+ ciento veintiocho; 24 los hijos de Azmávet,+ cuarenta y dos; 25 los hijos de Quiryat-jearim,+ Kefirá y Beerot, setecientos cuarenta y tres; 26 los hijos de Ramá+ y Gueba,+ seiscientos veintiuno; 27 los hombres de Micmás,+ ciento veintidós; 28 los hombres de Betel+ y Hai,+ doscientos veintitrés; 29 los hijos de Nebo,*+ cincuenta y dos; 30 los hijos de Magbís, ciento cincuenta y seis; 31 los hijos del otro Elam,+ mil doscientos cincuenta y cuatro; 32 los hijos de Harim,+ trescientos veinte; 33 los hijos de Lod,+ Hadid+ y Onó,+ setecientos veinticinco; 34 los hijos de Jericó,+ trescientos cuarenta y cinco; 35 los hijos de Senaá,+ tres mil seiscientos treinta.

36 Los sacerdotes:+ Los hijos de Jedayá+ de la casa de Jesúa,+ novecientos setenta y tres; 37 los hijos de Imer,+ mil cincuenta y dos; 38 los hijos de Pasjur,+ mil doscientos cuarenta y siete; 39 los hijos de Harim,+ mil diecisiete.

40 Los levitas:+ Los hijos de Jesúa+ y Qadmiel,+ de los hijos de Hodavías,+ setenta y cuatro. 41 Los cantores, los hijos de Asaf,+ ciento veintiocho. 42 Los hijos de los porteros, los hijos de Salum,+ los hijos de Ater,+ los hijos de Talmón,+ los hijos de Aqub,+ los hijos de Hatitá,+ los hijos de Sobai, todos juntos, ciento treinta y nueve.

43 Los netineos:*+ Los hijos de Zihá, los hijos de Hasufá, los hijos de Tabaot,+ 44 los hijos de Querós, los hijos de Siahá, los hijos de Padón,+ 45 los hijos de Lebaná, los hijos de Hagabá, los hijos de Aqub, 46 los hijos de Hagab, los hijos de Salmai,+ los hijos de Hanán, 47 los hijos de Guidel, los hijos de Gahar,+ los hijos de Reayá, 48 los hijos de Rezín,+ los hijos de Neqodá, los hijos de Gazam, 49 los hijos de Uzá, los hijos de Paséah,+ los hijos de Besai, 50 los hijos de Asná, los hijos de Meunim, los hijos de Nefusim;+ 51 los hijos de Baqbuq, los hijos de Haqufá, los hijos de Harhur,+ 52 los hijos de Bazlut, los hijos de Mehidá, los hijos de Harsá,+ 53 los hijos de Barqos, los hijos de Sísara, los hijos de Témah,+ 54 los hijos de Nezías, los hijos de Hatifá.+

55 Los hijos de los siervos de Salomón:+ Los hijos de Sotai, los hijos de Soféret, los hijos de Perudá,+ 56 los hijos de Jaalah, los hijos de Darqón, los hijos de Guidel,+ 57 los hijos de Sefatías, los hijos de Hatil, los hijos de Pokéret-hazebaim, los hijos de Amí.+

58 Todos los netineos+ y los hijos de los siervos de Salomón fueron trescientos noventa y dos.+

59 Y estos fueron los que subieron de Tel-mélah, Tel-harsá, Kerub, Adón [e] Imer, y no pudieron indicar la casa de sus padres ni su origen,*+ si eran de Israel: 60 los hijos de Delayá, los hijos de Tobías, los hijos de Neqodá,+ seiscientos cincuenta y dos. 61 Y de los hijos de los sacerdotes:+ los hijos de Habaya, los hijos de Haqoz,+ los hijos de Barzilai,+ quien tomó esposa de las hijas de Barzilai+ el galaadita y llegó a ser llamado por el nombre de ellas. 62 Estos fueron los que buscaron su registro para establecer su genealogía públicamente, y no se hallaron, de manera que fueron excluidos del sacerdocio como contaminados.+ 63 Por consiguiente, el Tirsatá*+ les dijo que no podían comer+ de las cosas santísimas hasta que un sacerdote se pusiera de pie con Urim+ y Tumim.*

64 La congregación entera,* como un solo grupo,+ era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta,+ 65 aparte de sus esclavos y sus esclavas, los cuales eran siete mil trescientos treinta y siete; y tenían doscientos cantores+ y cantoras. 66 Sus caballos eran setecientos treinta y seis, sus mulos doscientos cuarenta y cinco,+ 67 sus camellos cuatrocientos treinta y cinco, [sus] asnos seis mil setecientos veinte.+

68 Y algunos de los cabezas+ de las casas paternas,+ al venir a la casa de Jehová,+ la cual estaba en Jerusalén,+ hicieron ofrendas voluntarias+ para la casa del Dios [verdadero], para hacer que estuviera de pie en su propio sitio.+ 69 Conforme a su poder dieron oro+ para las provisiones del trabajo, sesenta y un mil dracmas,* y plata,+ cinco mil minas,* y cien trajes talares+ de sacerdotes. 70 Y los sacerdotes y los levitas y algunos del pueblo,+ y los cantores y los porteros y los netineos se pusieron a morar en sus ciudades, y todo Israel en sus ciudades.+

3 Cuando llegó el séptimo+ mes, los hijos de Israel estaban en [sus] ciudades. Y el pueblo empezó a reunirse como un solo+ hombre en Jerusalén.+ 2 Y Jesúa*+ hijo de Jehozadaq* y sus hermanos los sacerdotes, y Zorobabel+ hijo de Sealtiel+ y sus hermanos, procedieron a levantarse y a edificar el altar del Dios de Israel, para ofrecer sacrificios quemados sobre él, conforme a lo que está escrito+ en la ley de Moisés el hombre del Dios [verdadero].*

3 De modo que establecieron el altar firmemente sobre su propio sitio,+ porque [llegó a haber] terror sobre ellos* debido a los pueblos de los países,*+ y empezaron a ofrecer sobre él sacrificios quemados a Jehová, los sacrificios quemados de la mañana y del atardecer.+ 4 Entonces celebraron la fiesta de las cabañas,+ conforme a lo que está escrito,+ con los sacrificios quemados día a día en número conforme a la regla de lo que correspondía a cada día.+ 5 Y después hubo la ofrenda quemada constante,+ y la de las lunas nuevas,+ y para todos los períodos de fiesta+ santificados de Jehová, y para todo el que ofrecía de buena gana una ofrenda voluntaria+ a Jehová. 6 Desde el primer día del mes séptimo+ en adelante comenzaron a ofrecer sacrificios quemados a Jehová, cuando todavía no se había colocado el fundamento mismo del templo* de Jehová.

7 Y procedieron a dar dinero+ a los cortadores+ y a los artífices,+ y comestibles+ y bebidas y aceite+ a los sidonios+ y a los tirios,+ para que trajeran maderas de cedro del Líbano+ al mar en Jope,+ conforme al permiso que les había otorgado Ciro+ el rey de Persia.

8 Y en el segundo año de su venida a la casa del Dios [verdadero] en Jerusalén, en el segundo mes,+ Zorobabel+ hijo de Sealtiel+ y Jesúa+ hijo de Jehozadaq, y los demás de sus hermanos, los sacerdotes y los levitas, y todos los que habían salido del cautiverio+ [y venido] a Jerusalén, comenzaron; y ahora pusieron en posiciones a los levitas+ de veinte años de edad para arriba para que actuaran como supervisores del trabajo de la casa de Jehová.+ 9 Por consiguiente, Jesúa,+ sus hijos y sus hermanos, [y] Qadmiel y sus hijos, los hijos de Judá,* se pusieron de pie como un solo grupo para actuar como supervisores de los hacedores del trabajo en la casa del Dios [verdadero]; [también] los hijos de Henadad,+ sus hijos y sus hermanos, los levitas.

10 Cuando los edificadores colocaron el fundamento+ del templo de Jehová, entonces los sacerdotes en ropa oficial,+ con las trompetas,+ y los levitas los hijos de Asaf,+ con los címbalos,+ se pusieron de pie para alabar a Jehová según la dirección+ de David el rey de Israel. 11 Y empezaron a responder, alabando+ y dando gracias a Jehová, “porque él es bueno,+ porque su bondad amorosa* para con Israel es hasta tiempo indefinido”.+ En cuanto a todo el pueblo, este gritó con un grito+ fuerte al alabar a Jehová por la colocación del fundamento de la casa de Jehová. 12 Y muchos de los sacerdotes+ y de los levitas y de los cabezas de las casas paternas,+ los viejos que habían visto la casa anterior,+ estaban llorando+ con voz fuerte cuando se colocó el fundamento+ de esta casa delante de sus ojos, mientras que muchos otros levantaban la voz al gritar de gozo.+ 13 Por lo tanto, la gente no distinguía el sonido del grito de regocijo+ del sonido del llanto de la gente, porque la gente estaba gritando con un grito fuerte, y el sonido mismo se oía aun a gran distancia.

4 Cuando los adversarios+ de Judá y Benjamín oyeron que los hijos del Destierro+ estaban edificando un templo a Jehová el Dios de Israel, 2 en seguida se acercaron a Zorobabel+ y a los cabezas+ de las casas paternas y les dijeron: “Déjennos edificar junto con ustedes;+ porque, lo mismo que ustedes, nosotros buscamos a su Dios+ y a él le hacemos sacrificios desde los días de Esar-hadón+ el rey de Asiria, que nos hizo subir acá”.+ 3 No obstante, Zorobabel y Jesúa+ y los demás cabezas+ de las casas paternas de Israel les dijeron: “Ustedes no tienen nada que ver con nosotros* en edificar una casa a nuestro Dios,+ porque nosotros mismos juntos edificaremos para Jehová el Dios de Israel, tal como el rey Ciro+ el rey de Persia nos ha mandado”.

4 Ante eso, la gente de la tierra estuvo continuamente debilitando+ las manos del pueblo de Judá y desanimándolos de edificar,+ 5 y alquilando+ consejeros contra ellos para frustrar su consejo todos los días de Ciro el rey de Persia hasta el reinado de Darío+ el rey de Persia. 6 Y en el reinado de Asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación+ contra los habitantes de Judá y Jerusalén. 7 También —en los días de Artajerjes— Bislam, Mitrídates, Tabeel y los demás de sus colegas escribieron a Artajerjes el rey de Persia, y la escritura de la carta fue escrita en caracteres arameos y traducida al lenguaje arameo.+

23 Ahora bien, después que la copia del documento oficial de Artajerjes el rey se hubo leído delante de Rehúm+ y Simsai+ el escribano, y sus colegas,+ ellos fueron apresuradamente a Jerusalén, a los judíos, y los hicieron cesar por la fuerza de armas.*+ 24 Fue entonces cuando cesó la obra en la casa de Dios, que estaba situada en Jerusalén; y continuó detenida hasta el segundo año del reinado de Darío+ el rey de Persia.

5 Y Ageo+ el profeta y Zacarías+ el nieto de Idó+ el profeta profetizaron a los judíos que estaban en Judá y en Jerusalén, en el nombre+ del Dios de Israel [que estaba] sobre ellos.+ 2 Fue entonces cuando Zorobabel+ hijo de Sealtiel*+ y Jesúa+ hijo de Jehozadaq se levantaron y comenzaron a reedificar la casa de Dios, la cual estaba en Jerusalén; y con ellos estaban los profetas de Dios,+ dándoles ayuda. 3 En aquel tiempo Tatenai+ el gobernador de más allá del Río,+ y Setar-bozenai y sus colegas, vinieron a ellos, y estuvieron diciéndoles esto: “¿Quién les emitió una orden a ustedes para edificar esta casa y para terminar esta estructura de vigas?”.*+ 4 Entonces les dijeron* esto: “¿Cuáles son los nombres de los hombres físicamente capacitados que están edificando este edificio?”. 5 Y el ojo+ de su Dios resultó estar sobre+ los ancianos* de los judíos, y no los hicieron cesar hasta que el informe pudiera ir a Darío y entonces se devolviera un documento oficial respecto a esto.

11 ”Y esta es la palabra que nos devolvieron, diciendo: ‘Nosotros somos los siervos del Dios de los cielos y de la tierra,+ y estamos reedificando la casa que había sido edificada muchos años antes de esto, la cual un gran rey de Israel edificó y terminó.+ 12 Sin embargo, porque nuestros padres irritaron+ al Dios de los cielos, él los dio+ en mano de Nabucodonosor+ el rey de Babilonia, el caldeo,+ y él arrasó esta casa+ y llevó a la gente al destierro en Babilonia.+ 13 No obstante, en el primer año de Ciro+ el rey de Babilonia,* Ciro el rey emitió una orden de que se reedificara esta casa de Dios.+ 14 Y también los vasos+ de oro y de plata de la casa de Dios que Nabucodonosor había sacado del templo —que estaba en Jerusalén— y llevado al templo de Babilonia,*+ estos Ciro el rey+ los sacó del templo de Babilonia, y fueron dados a Sesbazar,*+ el nombre de aquel a quien él hizo gobernador.+ 15 Y le dijo: “Toma estos vasos.+ Ve, deposítalos en el templo que está en Jerusalén, y que la casa de Dios sea reedificada sobre su lugar”.+ 16 Cuando ese Sesbazar vino, él colocó los fundamentos de la casa de Dios,+ la cual está en Jerusalén; y desde entonces hasta ahora está siendo reedificada, pero no ha quedado completa’.+

17 ”Y ahora, si al rey le parece bien, que haya una investigación+ en la casa de los tesoros del rey que está allí en Babilonia, si es así que de Ciro el rey se emitió una orden+ de reedificar esa casa de Dios en Jerusalén; y la decisión del rey respecto a esto, envíenosla él”.

6 ”Ahora bien, Tatenai+ el gobernador de más allá del Río,+ Setar-bozenai+ y sus colegas, los gobernadores menores+ que están más allá del Río, manténganse a distancia de allí.+ 7 Dejen en paz la obra de esa casa de Dios.+ El gobernador de los judíos y los ancianos de los judíos reedificarán esa casa de Dios sobre su lugar. 8 Y por mí se ha emitido una orden+ en cuanto a lo que ustedes harán con estos ancianos de los judíos, para la reedificación de esa casa de Dios; y de la tesorería real,+ del impuesto de más allá del Río, se dará prestamente el gasto+ a estos hombres físicamente capacitados, sin cesación.+ 9 Y lo que se necesite, toros jóvenes+ así como carneros+ y corderos+ para las ofrendas quemadas al Dios del cielo, trigo,+ sal,+ vino+ y aceite,+ tal como digan los sacerdotes que están en Jerusalén, que se les dé continuamente día a día sin falta; 10 para que ellos continuamente+ estén presentando ofrendas sosegadoras+ al Dios de los cielos y orando por la vida del rey y sus hijos.+ 11 Y por mí se ha emitido una orden de que, en cuanto a cualquiera que viole+ este decreto,* se arranque un madero+ de su casa y él sea fijado+ en él,* y su casa sea convertida en un excusado público debido a esto.+ 12 Y que el Dios que ha hecho residir allí su nombre+ derribe a cualquier rey y pueblo que alargue la mano para cometer una violación y destruir+ esa casa de Dios, la cual está en Jerusalén. Yo, Darío, sí emito una orden. Sea hecho prestamente”.

13 Entonces Tatenai el gobernador de más allá del Río,+ Setar-bozenai+ y sus colegas, tal como Darío el rey había enviado [palabra], así lo ejecutaron prestamente. 14 Y los ancianos+ de los judíos estaban edificando+ y logrando progreso bajo el profetizar de Ageo+ el profeta y Zacarías+ el nieto de Idó,+ y [la] edificaron y terminaron debido a la orden del Dios de Israel+ y debido a la orden de Ciro+ y Darío+ y Artajerjes+ el rey de Persia. 15 Y completaron esta casa para el tercer día del mes lunar Adar,+ es decir, en el año sexto del reinado de Darío el rey.

16 Y los hijos de Israel, los sacerdotes y los levitas+ y los demás que habían estado en el destierro*+ celebraron con gozo la inauguración+ de esta casa de Dios. 17 Y presentaron para la inauguración de esta casa de Dios cien toros, doscientos carneros, cuatrocientos corderos, y como ofrenda por el pecado por todo Israel doce machos cabríos, conforme al número de las tribus de Israel.+ 18 Y nombraron a los sacerdotes en sus clases y a los levitas en sus divisiones,+ para el servicio de Dios que está en Jerusalén, conforme a la prescripción del libro de Moisés.*+

19 Y los que habían estado en el destierro procedieron a celebrar la pascua+ el [día] catorce del primer mes.+ 20 Puesto que los sacerdotes y los levitas se habían limpiado+ como un solo grupo, todos ellos estaban limpios, así que degollaron la víctima pascual+ para todos los que habían estado en el destierro y para sus hermanos los sacerdotes y para sí mismos. 21 Entonces los hijos de Israel que habían vuelto del Destierro comieron,+ y todo el que se había separado hacia ellos de la inmundicia+ de las naciones del país, para buscar a Jehová el Dios de Israel.+ 22 Y pasaron a celebrar la fiesta de las tortas no fermentadas+ siete días con regocijo; pues Jehová hizo que se regocijaran, y él había vuelto+ el corazón del rey de Asiria hacia ellos para fortalecerles las manos en la obra de la casa del Dios [verdadero], el Dios de Israel.

7 Y después de estas cosas en el reinado de Artajerjes+ el rey de Persia, Esdras+ hijo de Seraya,+ hijo de Azarías, hijo de Hilquías,+ 2 hijo de Salum,+ hijo de Sadoc, hijo de Ahitub,+ 3 hijo de Amarías,+ hijo de Azarías,+ hijo de Merayot,+ 4 hijo de Zerahías,+ hijo de Uzí,+ hijo de Buquí,+ 5 hijo de Abisúa,+ hijo de Finehás,+ hijo de Eleazar,+ hijo de Aarón+ el sacerdote principal*+.⁠.⁠. 6 dicho Esdras mismo subió de Babilonia; y era un copista+ hábil en la ley de Moisés,+ que Jehová el Dios de Israel había dado, de modo que el rey le otorgó, conforme a la mano de Jehová su Dios sobre él, toda su solicitud.+

7 En consecuencia, algunos de los hijos de Israel y de los sacerdotes+ y los levitas+ y los cantores+ y los porteros+ y los netineos+ subieron a Jerusalén en el séptimo año de Artajerjes+ el rey. 8 Por fin él llegó a Jerusalén en el quinto mes, es decir, en el año séptimo del rey. 9 Pues el primer [día] del primer mes él mismo señaló la subida desde Babilonia, y el primer [día] del quinto mes llegó a Jerusalén, conforme a la buena mano de su Dios sobre él.+ 10 Porque Esdras mismo había preparado+ su corazón para consultar la ley de Jehová+ y para poner[la] por obra+ y para enseñar+ en Israel disposiciones reglamentarias+ y justicia.+

18 ”Y lo que les parezca bien a ti y a tus hermanos hacer con el resto de la plata y el oro,+ conforme a la voluntad+ de su Dios, ustedes lo harán.+ 19 Y los vasos+ que se te están dando para el servicio de la casa de tu Dios, entrégalos en pleno delante de Dios en Jerusalén.+ 20 Y lo demás que se necesite para la casa de tu Dios, que recaiga sobre ti dar, lo darás de la casa de los tesoros del rey.+

21 ”Y por mí mismo, Artajerjes el rey, se ha emitido una orden+ a todos los tesoreros+ que están más allá del Río,+ de que se haga prestamente todo lo que Esdras+ el sacerdote, el copista de la ley del Dios de los cielos, solicite de ustedes, 22 aun hasta cien talentos*+ de plata y cien medidas de coro*+ de trigo y cien medidas de bato*+ de vino+ y cien medidas de bato de aceite,+ y sal+ sin límite. 23 Que todo lo que es por orden+ del Dios de los cielos se haga con celo+ para la casa del Dios de los cielos,+ para que no vaya a haber ira contra el reino del rey y sus hijos.+ 24 Y a ustedes se les hace saber que, en cuanto a cualquiera de los sacerdotes+ y los levitas,+ los músicos,*+ los guardas de las puertas,+ los netineos,+ y los trabajadores de esta casa de Dios, no se permite imponerles impuesto, tributo+ o peaje.+

25 ”Y tú, Esdras, conforme a la sabiduría+ de tu Dios que está en tu mano, nombra magistrados y jueces para que continuamente juzguen+ a todo el pueblo que está más allá del Río, aun a todos los que conocen las leyes de tu Dios; y a cualquiera que no [las] haya conocido, ustedes lo instruirán.+ 26 Y en cuanto a todo el que no se haga hacedor de la ley de tu Dios+ y la ley del rey, que prestamente se ejecute el juicio en él, ya sea para muerte+ o para exilio,+ o para multa de dinero+ o para prisión”.*

27 ¡Bendito sea Jehová el Dios de nuestros antepasados,+ que ha puesto tal cosa en el corazón+ del rey, de hermosear+ la casa de Jehová, la cual está en Jerusalén! 28 Y para conmigo él ha extendido bondad amorosa*+ delante del rey y sus consejeros+ y en lo que concierne a todos los poderosos príncipes del rey. Y yo, por mi parte, me fortalecí conforme a la mano+ de Jehová mi Dios sobre mí, y procedí a juntar de Israel a los cabezas para que subieran conmigo.

8 Ahora bien, estos fueron los cabezas de sus casas paternas+ y el registro genealógico+ de los que subieron conmigo de Babilonia durante el reinado de Artajerjes+ el rey: 2 De los hijos de Finehás:+ Guersom; de los hijos de Itamar:+ Daniel;+ de los hijos de David:+ Hatús; 3 de los hijos de Secanías, de los hijos de Parós:+ Zacarías, y con él había un registro de ciento cincuenta varones; 4 de los hijos de Pahat-moab:+ Elieho-enai hijo de Zerahías, y con él doscientos varones; 5 de los hijos de [Zatú]:*+ Secanías hijo de Jahaziel, y con él trescientos varones; 6 y de los hijos de Adín:+ Ébed hijo de Jonatán, y con él cincuenta varones; 7 y de los hijos de Elam:+ Jesayá hijo de Atalía, y con él setenta varones; 8 y de los hijos de Sefatías:+ Zebadías hijo de Miguel, y con él ochenta varones; 9 de los hijos de Joab: Abdías hijo de Jehiel, y con él doscientos dieciocho varones; 10 y de los hijos de [Baní]:*+ Selomit hijo de Josifías, y con él ciento sesenta varones; 11 y de los hijos de Bebai: Zacarías hijo de Bebai,+ y con él veintiocho varones; 12 y de los hijos de Azgad:+ Johanán hijo de Haqatán, y con él ciento diez varones; 13 y de los hijos de Adoniqam,+ los que fueron los últimos, y estos fueron sus nombres: Elifélet, Jeiel y Semaya, y con ellos sesenta varones; 14 y de los hijos de Bigvai:+ Utai y Zabbud,* y con ellos setenta varones.

15 Y procedí a juntarlos a orillas del río+ que viene a Ahavá;+ y nos quedamos acampados allí tres días, para que yo pudiera inquirir acerca del pueblo+ y los sacerdotes,+ pero no hallé allí a ninguno de los hijos de Leví.+ 16 Por lo tanto envié por Eliezer, Ariel, Semaya y Elnatán y Jarib y Elnatán y Natán y Zacarías y Mesulam, cabezas, y por Joiarib y Elnatán, instructores.*+ 17 Entonces les di un mandato respecto a Idó el cabeza en el lugar [llamado] Casifía, y puse en boca de ellos palabras+ para hablar a Idó [y a] sus hermanos* los netineos*+ en el lugar Casifía, para que nos trajeran ministros*+ para la casa de nuestro Dios. 18 De modo que nos trajeron, conforme a la buena mano+ de nuestro Dios sobre nosotros, un hombre de discreción+ de los hijos de Mahlí+ el nieto de Leví+ hijo de Israel, a saber, a Serebías+ y sus hijos y sus hermanos, dieciocho; 19 y a Hasabías y con él a Jesayá de los hijos de Merarí,+ sus hermanos, y sus hijos, veinte. 20 Y de los netineos, a quienes David y los príncipes dieron al servicio de los levitas, doscientos veinte netineos, todos los cuales habían sido designados por [sus] nombres.

21 Entonces proclamé un ayuno allí junto al río Ahavá, para humillarnos+ delante de nuestro Dios, para buscar de él el camino correcto+ para nosotros y para nuestros pequeñuelos+ y para todos nuestros bienes. 22 Porque me dio vergüenza pedir al rey una fuerza militar+ y hombres de a caballo+ que nos ayudaran contra el enemigo en el camino, porque habíamos dicho al rey: “La mano+ de nuestro Dios está sobre todos los que lo buscan para bien,+ pero su fuerza y su cólera+ están contra todos los que lo dejan”.+ 23 Por lo tanto, ayunamos+ e hicimos solicitud+ a nuestro Dios acerca de esto, de modo que él se dejó rogar+ por nosotros.

24 Ahora separé de los jefes de los sacerdotes a doce, a saber, a Serebías,+ a Hasabías,+ y con ellos a diez de sus hermanos. 25 Y procedí a pesarles la plata y el oro y los utensilios,+ la contribución para la casa de nuestro Dios que el rey+ y sus consejeros+ y sus príncipes y todos los israelitas+ que se hallaban habían contribuido. 26 Así que pesé en su mano seiscientos cincuenta talentos* de plata+ y cien utensilios de plata con valor de [dos] talentos, [y] oro, cien talentos, 27 y veinte tazas de oro con valor de mil dáricos,* y dos utensilios de buen cobre, de rojo esplendoroso, tan deseable como el oro.

28 Entonces les dije: “Ustedes son algo que es santo+ a Jehová, y los utensilios+ son algo santo, y la plata y el oro son una ofrenda voluntaria a Jehová el Dios de sus antepasados. 29 Manténganse alerta y sean vigilantes hasta que [los] pesen+ delante de los jefes de los sacerdotes y los levitas y los príncipes de los padres de Israel en Jerusalén, en los comedores+ de la casa de Jehová”. 30 Y los sacerdotes y los levitas recibieron el peso de la plata y el oro y los utensilios, para llevar[los] a Jerusalén, a la casa de nuestro Dios.+

31 Por fin partimos del río Ahavá+ el [día] doce del primer mes+ para ir a Jerusalén, y la mismísima mano de nuestro Dios resultó estar sobre nosotros, de manera que nos libró+ de la palma de la mano del enemigo y de la emboscada por el camino. 32 De modo que llegamos a Jerusalén+ y moramos allí tres días. 33 Y al cuarto día procedimos a pesar la plata y el oro+ y los utensilios+ en la casa de nuestro Dios, en la mano de Meremot+ hijo de Uriya el sacerdote, y con él Eleazar hijo de Finehás, y con ellos Jozabad+ hijo de Jesúa* y Noadías hijo de Binuí,+ los levitas, 34 por número [y] por peso para todo, después de lo cual todo el peso se puso por escrito en aquel tiempo. 35 Los que salieron del cautiverio, los que habían estado en el destierro,*+ presentaron ellos mismos sacrificios quemados+ al Dios de Israel, doce toros+ por todo Israel, noventa y seis carneros,+ setenta y siete corderos, doce machos cabríos+ como ofrenda por el pecado, todo como ofrenda quemada a Jehová.

36 Entonces dimos las leyes+ del rey a los sátrapas*+ del rey y a los gobernadores+ de más allá del Río,*+ y ellos ayudaron al pueblo+ y a la casa del Dios [verdadero].

9 Y tan pronto como estas cosas fueron acabadas, los príncipes+ se me acercaron, diciendo: “El pueblo de Israel y los sacerdotes y los levitas no se han separado+ de los pueblos de los países en cuanto a sus cosas detestables,+ es decir, de los cananeos,+ los hititas,+ los perizitas,+ los jebuseos,+ los ammonitas,+ los moabitas,+ los egipcios+ y los amorreos.+ 2 Porque han aceptado a algunas de las hijas de ellos para sí y para sus hijos;+ y ellos, la descendencia santa,+ han llegado a estar mezclados+ con los pueblos de los países, y la mano de los príncipes y de los gobernantes diputados ha resultado ser prominente+ en esta infidelidad”.

3 Ahora bien, en cuanto oí esta cosa rasgué mi prenda de vestir+ y mi vestidura sin mangas, y empecé a arrancarme pelos de la cabeza+ y de la barba, y me quedé sentado en aturdimiento.+ 4 También vinieron reuniéndose a mí todos los que temblaban+ debido a las palabras del Dios de Israel contra la infidelidad del pueblo desterrado, mientras yo estuve sentado en aturdimiento hasta la ofrenda de grano del atardecer.+

5 Y al [tiempo de] la ofrenda de grano+ del atardecer me levanté de mi humillación, con mi prenda de vestir y mi vestidura sin mangas rasgadas, y procedí a hincarme de rodillas+ y extender las palmas de las manos a Jehová mi Dios.+ 6 Y pasé a decir:+ “Oh Dios mío, de veras me da vergüenza+ y bochorno+ levantar mi rostro a ti, oh Dios mío, porque nuestros errores+ mismos se han multiplicado sobre nuestra cabeza y nuestra culpabilidad se ha hecho grande, aun hasta los cielos.+ 7 Desde los días de nuestros antepasados+ hemos estado en gran culpabilidad hasta este día;+ y debido a nuestros errores hemos sido dados, nosotros mismos, nuestros reyes,+ nuestros sacerdotes,+ en la mano de los reyes de los países, a la espada,+ al cautiverio+ y al saqueo+ y a vergüenza de rostro,+ como en este día. 8 Y ahora por un momentito ha venido favor+ de parte de Jehová nuestro Dios con el que se haya dejado que nos queden quienes escapen+ y con el darnos una clavija* en su lugar santo, para hacer brillar nuestros ojos,+ oh Dios nuestro, y para darnos un poco de reavivamiento en nuestra servidumbre.+ 9 Porque somos siervos;+ y en nuestra servidumbre nuestro Dios no nos ha dejado,+ sino que extiende hacia nosotros bondad amorosa delante de los reyes de Persia,+ para darnos un reavivamiento, a fin de levantar la casa de nuestro Dios+ y restaurar sus lugares desolados,+ y para darnos un muro de piedra+ en Judá y en Jerusalén.

10 ”Y ahora, ¿qué diremos, oh Dios nuestro, después de esto? Porque hemos dejado tus mandamientos,+ 11 que tú mandaste por medio de tus siervos los profetas, diciendo: ‘La tierra en que ustedes van a entrar para tomar posesión de ella es una tierra impura debido a la impureza de los pueblos de los países,+ a causa de sus cosas detestables+ con las cuales la han llenado de extremo a extremo+ por su inmundicia.+ 12 Y ahora, no den las hijas de ustedes a los hijos de ellos,+ ni acepten las hijas de ellos para los hijos de ustedes; y hasta tiempo indefinido no deben trabajar ustedes para la paz de ellos+ ni para su prosperidad,* a fin de que ustedes se hagan fuertes+ y ciertamente coman lo bueno de la tierra y realmente tomen posesión [de ella] para sus hijos hasta tiempo indefinido’.+ 13 Y después de todo lo que nos ha sobrevenido por nuestras malas acciones+ y nuestra gran culpabilidad —porque tú mismo, oh Dios nuestro, has estimado nuestro error en menos de lo que es,+ y nos has dado quienes hayan escapado, tales como estos+— 14 ¿vamos a ponernos de nuevo a quebrantar tus mandamientos y a formar alianzas de matrimonio+ con los pueblos de estas cosas detestables?+ ¿No te enojarás contra nosotros hasta el límite,+ de modo que no haya quien quede+ ni quien escape? 15 Oh Jehová el Dios de Israel, tú eres justo,+ porque nosotros hemos quedado como pueblo escapado, como en este día. Aquí estamos delante de ti en nuestra culpabilidad,+ pues es imposible estar de pie delante de ti a causa de esto”.+

10 Ahora bien, tan pronto como Esdras había orado+ y había hecho confesión,+ mientras lloraba y permanecía postrado+ delante de la casa+ del Dios [verdadero], los de Israel se juntaron a él, una congregación muy grande, hombres y mujeres y niños, porque el pueblo había llorado profusamente.* 2 Entonces Secanías hijo de Jehiel,+ de los hijos de Elam,+ respondió y dijo a Esdras: “Nosotros.⁠.⁠. nosotros hemos actuado infielmente contra nuestro Dios, de modo que dimos morada a esposas extranjeras de los pueblos del país.+ Sin embargo, ahora existe una esperanza+ para Israel respecto a esto. 3 Y ahora, celebremos con nuestro Dios un pacto+ para despedir+ a todas las esposas y a los nacidos de ellas conforme al consejo de Jehová* y de los que tiemblan+ ante el mandamiento+ de nuestro Dios, para que se haga conforme a la ley.+ 4 Levántate, porque el asunto recae sobre ti, y nosotros estamos contigo. Sé fuerte y actúa”.

5 Ante aquello, Esdras se levantó e hizo que los jefes de los sacerdotes, los levitas y todo Israel prestaran juramento+ de hacer conforme a esta palabra. Por lo tanto, prestaron juramento. 6 Esdras ahora se levantó de delante de la casa del Dios [verdadero] y fue al comedor+ de Jehohanán hijo de Eliasib. Aunque fue allí, no comió pan+ ni bebió agua, porque estaba de duelo+ por la infidelidad del pueblo desterrado.

7 Entonces hicieron pasar pregón por todo Judá y Jerusalén para que todos los que habían estado en el destierro+ se juntaran en Jerusalén; 8 y cualquiera que no viniera+ en el período de tres días, conforme al consejo de los príncipes+ y de los ancianos.⁠.⁠. todos sus bienes serían puestos bajo proscripción+ y él mismo sería separado+ de la congregación del pueblo desterrado. 9 De modo que todos los hombres de Judá y Benjamín se juntaron en Jerusalén dentro de tres días, es decir, el noveno+ mes, el [día] veinte del mes, y todo el pueblo se quedó sentado en el lugar abierto de la casa del Dios [verdadero], tiritando debido al asunto y a causa de las lluvias cuantiosas.+

10 Por fin Esdras el sacerdote se levantó y les dijo: “Ustedes mismos han actuado infielmente por haber dado morada a esposas extranjeras,+ para añadir a la culpabilidad de Israel.+ 11 Y ahora hagan confesión+ a Jehová el Dios de sus antepasados, y hagan lo que a él le place,+ y sepárense de los pueblos del país y de las esposas extranjeras”.+ 12 A esto toda la congregación contestó y dijo con voz fuerte: “Exactamente conforme a tu palabra recae sobre nosotros hacer.+ 13 Sin embargo, el pueblo es mucho, y esta es la estación de las lluvias cuantiosas, y no es posible permanecer afuera; y el negocio no tomará un día ni dos, porque nos hemos rebelado a gran grado en este asunto. 14 Por lo tanto, por favor, deja que nuestros príncipes+ actúen en representación de toda la congregación; y, en cuanto a todos los de nuestras ciudades que hayan dado morada a esposas extranjeras, que vengan a los tiempos señalados, y junto con ellos los ancianos de cada ciudad por sí, y sus jueces, hasta que hayamos hecho que la cólera ardiente de nuestro Dios se vuelva de contra nosotros, con motivo de este asunto”.

15 (Sin embargo, Jonatán hijo de Asahel y Jahzeya hijo de Tiqvá se plantaron ellos mismos en contra+ de esto,* y Mesulam y Sabetai+ los levitas fueron quienes los ayudaron.) 16 Y los que habían estado en el destierro*+ procedieron a hacerlo de aquel modo; y Esdras el sacerdote [y] los hombres que eran los cabezas de los padres por su casa paterna,+ aun todos ellos por [sus] nombres, ahora se separaron y empezaron a sentarse el primer día del décimo mes+ para inquirir sobre el asunto;+ 17 y gradualmente terminaron con todos los hombres que habían dado morada a esposas extranjeras,+ para el primer día del primer mes. 18 Y de los hijos de los sacerdotes+ llegó a hallarse a algunos que habían dado morada a esposas extranjeras; de los hijos de Jesúa+ hijo de Jehozadaq*+ y sus hermanos: Maaseya y Eliezer y Jarib y Guedalías. 19 Pero ellos prometieron, estrechando las manos,* despedir a sus esposas, y que, puesto que eran culpables,+ habría un carnero+ del rebaño por su culpabilidad.*

20 Y de los hijos de Imer+ estuvieron Hananí y Zebadías; 21 y de los hijos de Harim:+ Maaseya y Elías y Semaya y Jehiel y Uzías; 22 y de los hijos de Pasjur:+ Elioenai, Maaseya, Ismael, Netanel, Jozabad y Eleasá. 23 Y de los levitas: Jozabad y Simeí y Quelaya (es decir, Quelitá), Petahías, Judá y Eliezer; 24 y de los cantores: Eliasib; y de los porteros: Salum y Télem y Urí.

25 Y de Israel, de los hijos de Parós+ estuvieron Ramías e Izías y Malkiya y Mijamín y Eleazar y Malkiya* y Benaya; 26 y de los hijos de Elam:+ Matanías, Zacarías y Jehiel+ y Abdí y Jeremot y Elías; 27 y de los hijos de Zatú:+ Elioenai, Eliasib, Matanías y Jeremot y Zabad y Azizá; 28 y de los hijos de Bebai:+ Jehohanán, Hananías, Zabai, Atlai; 29 y de los hijos de Baní: Mesulam, Maluc y Adaya, Jasub y Seal [y] Jeremot;* 30 y de los hijos de Pahat-moab:+ Adná y Kelal, Benaya, Maaseya, Matanías, Bezalel y Binuí y Manasés; 31 y [de] los hijos de Harim:+ Eliezer, Isiya, Malkiya,+ Semaya, Shimeón, 32 Benjamín, Maluc [y] Semarías; 33 de los hijos de Hasum:+ Matenai, Matatah, Zabad, Elifélet, Jeremai, Manasés [y] Simeí; 34 de los hijos de Baní: Maadai, Amram y Uel, 35 Benaya, Bedeya, Kelúhi, 36 Vanías, Meremot, Eliasib, 37 Matanías, Matenai y Jaasú; 38 y de los hijos de Binuí:* Simeí 39 y Selemías y Natán y Adaya, 40 Macnadebai, Sasai, Sharai, 41 Azarel y Selemías,* Semarías, 42 Salum, Amarías, José; 43 de los hijos de Nebo: Jeiel, Matitías, Zabad, Zebiná, Jadai y Joel [y] Benaya. 44 Todos estos habían aceptado esposas extranjeras,+ y procedieron a despedir a esposas junto con hijos.*