RESPLANDECIENTE

Designación descriptiva que se aplica al “rey de Babilonia”. (Isa 14:4, 12.) La expresión hebrea que se traduce “el resplandeciente” (NM), “el reluciente” (BAS, nota), “astro rutilante” (CI) o “estrella brillante” (RH) proviene de una raíz que significa “brillar”. (Job 29:3.) La traducción “Lucifer” (Ga, Scío) se deriva de la Vulgata latina.

Se representa al “resplandeciente” diciendo en su corazón: “Por encima de las estrellas de Dios alzaré mi trono, y me sentaré sobre la montaña de reunión”. (Isa 14:13.) De las Escrituras se deduce que esta “montaña de reunión” es el monte Sión. (Véase MONTAÑA DE REUNIÓN.) Por consiguiente, como las estrellas pueden representar a reyes (Nú 24:17; Rev 22:16), la expresión “estrellas de Dios” tiene que referirse a los reyes del linaje davídico que gobernaron desde el monte Sión. El “rey de Babilonia” (la dinastía de reyes babilonios) reveló su ambición —semejante a la de Satanás, el dios de este sistema de cosas— de alzar su trono “por encima de las estrellas de Dios”, al intentar convertir en meros vasallos a los reyes del linaje de David y finalmente destronarlos. El “rey de Babilonia” resplandecía en el mundo antiguo como estrellas que despiden luz, y se le podía llamar “el resplandeciente”.