La Traducción del Nuevo Mundo... una ayuda para los que buscan el Reino
1 Isaías predijo un tiempo en que ‘la oscuridad misma cubriría la tierra, y densas tinieblas a los grupos nacionales’. (Isa. 60:2.) Ese tiempo ha llegado. Como “hijos de la luz”, tenemos el maravilloso privilegio de llevar iluminación a las personas de nuestro territorio. (Luc. 16:8.) En noviembre haremos precisamente eso mediante ofrecer la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, a fin de que las personas de corazón sincero puedan salir “de la oscuridad a su luz maravillosa”. (1 Ped. 2:9.)
2 La Biblia ilumina el corazón y la mente de los que la leen y ponen en práctica lo que dice. Hasta las autoridades seglares de este mundo reconocen su valor inestimable. Naciones han basado sus leyes en los principios justos de esta. Da consejo útil sobre cómo vivir ahora, y muestra lo que debemos hacer para sobrevivir a la destrucción que se cierne sobre este mundo y así obtener vida eterna en el justo nuevo mundo. (Juan 17:3.)
EL VALOR DE LA TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO
3 La Traducción del Nuevo Mundo es sumamente útil para ayudar a las personas mansas como ovejas a aprender la verdad. Apropiadamente restaura el nombre de Jehová al texto, tanto en las Escrituras Hebreas como en las Escrituras Griegas Cristianas. Omite textos apócrifos, tales como 1 Juan 5:7. Vierte correctamente pasajes traducidos incorrectamente por personas influenciadas por doctrinas religiosas falsas, como la Trinidad. Traduce con exactitud los idiomas originales a un español moderno, claro y entendible.
4 Los que sinceramente buscan el Reino de Dios se beneficiarán mucho de tener su propio ejemplar de la Traducción del Nuevo Mundo y leerlo. La ofreceremos junto con el folleto ¿Debería creer usted en la Trinidad? por la contribución de $4,30. Ya hemos tenido suficiente tiempo para leer cuidadosamente el folleto. Preparémonos bien para ofrecerlo. Apartemos tiempo para repasarlo y buscar puntos para conversación que podamos usar al presentarlo. Puede que el folleto despierte el interés del amo de casa. Con el tiempo pudiéramos comenzar estudios bíblicos si visitamos de nuevo a todos los que acepten la oferta.
SUGERENCIAS ÚTILES
5 En las páginas 10 y 11 del libro Razonamiento hay excelentes introducciones que pudieran usarse al ofrecer la Biblia. Además, la información de las páginas 61-71 y 394-397 puede ayudarle a vencer las objeciones de los que tienen poco conocimiento de la Palabra de Dios. En el libro Ayuda, páginas 219-222, también se puede hallar información adicional. Usted notará que el tiempo que dedique a prepararse para el ministerio resultará ser una bendición para usted y para los que le escuchen. (1 Tim. 4:13, 15, 16.)
6 La Biblia se puede ofrecer de manera sencilla y directa. Por ejemplo, pudiera decir: “Note que esta Biblia usa un lenguaje fácil de entender”. Luego, explique por qué la Palabra de Dios es tan valiosa y cómo el conocimiento de ella nos puede beneficiar grandemente. O pudiera decir: “Aunque la Biblia es el libro de mayor venta en el mundo, y muchos hogares tienen un ejemplar, pocas personas la leen. Algunas traducciones son difíciles de entender. De manera que, quizás lo que usted necesite para animarse a leer la Palabra de Dios sea una traducción en lenguaje moderno”.
7 ¡Cuán agradecidos podemos estar de que Jehová haya “resplandecido en nuestros corazones para iluminarlos con el glorioso conocimiento de Dios”! (2 Cor. 4:6.) Esforcémonos en noviembre para tener éxito en ayudar a otros a disfrutar de los beneficios de la Traducción del Nuevo Mundo.