Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU
Vahitorni
VEEBIRAAMATUKOGU
eesti viipekeel
  • PIIBEL
  • VÄLJAANDED
  • KOOSOLEKUD
  • Jesaja 5
  • Piibel. Uue maailma tõlge

Pole ühtegi videot.

Vabandust, video laadimisel tekkis tõrge.

Jesaja lühiülevaade

      • Laul Jehoova viinamäest (1–7)

      • Häda Jehoova viinamäele! (8–24)

      • Jumala viha oma rahva vastu (25–30)

Jesaja 5:1

Ristviited

  • +L 80:8; Jes 5:7; Jer 2:21; Lu 20:9

Jesaja 5:2

Ristviited

  • +Mt 21:33; Mr 12:1
  • +Ho 10:1

Jesaja 5:3

Ristviited

  • +Mi 6:2

Jesaja 5:4

Ristviited

  • +2Aj 36:15; Hes 24:13

Jesaja 5:5

Ristviited

  • +3Mo 26:31, 33; Neh 2:3; L 79:1

Jesaja 5:6

Ristviited

  • +5Mo 29:22, 23; Jer 25:11; 45:4
  • +Jes 32:13
  • +5Mo 11:16, 17

Jesaja 5:7

Ristviited

  • +L 80:8; Jer 12:10
  • +Mi 6:8
  • +5Mo 15:9

Jesaja 5:8

Ristviited

  • +Mi 2:1, 2
  • +1Ku 21:15, 16

Jesaja 5:9

Ristviited

  • +2Aj 36:20, 21; Jes 27:10

Jesaja 5:10

Allmärkused

  • *

    4 hektarit.

  • *

    22 liitrit. (Vt lisa B14.)

  • *

    220 liitrit.

  • *

    22 liitrit.

Ristviited

  • +5Mo 28:15, 17; Jl 1:17

Jesaja 5:11

Ristviited

  • +Lu 21:34; Ro 13:13

Jesaja 5:13

Ristviited

  • +Jes 27:11; Jer 8:7; Ho 4:6
  • +Nu 4:9

Jesaja 5:14

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „ülikud”.

Ristviited

  • +5Mo 28:63

Jesaja 5:16

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „õiglus”.

Ristviited

  • +Jes 6:3; Ilm 4:8
  • +5Mo 32:4

Jesaja 5:19

Ristviited

  • +Jer 5:12; 17:15; Hes 12:22

Jesaja 5:20

Ristviited

  • +Õp 17:15; Mal 2:17

Jesaja 5:21

Ristviited

  • +Õp 3:7; Ro 12:16

Jesaja 5:22

Ristviited

  • +Õp 23:20; 31:4, 5

Jesaja 5:23

Ristviited

  • +5Mo 16:19; Jes 1:23; Mi 3:11
  • +1Ku 21:13; Õp 17:15

Jesaja 5:24

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „õpetuse”.

Ristviited

  • +5Mo 31:20; 2Ku 17:13, 14; Neh 9:26; Jes 1:4

Jesaja 5:25

Ristviited

  • +5Mo 31:16, 17; 2Aj 36:15, 16; Nu 2:2
  • +Jer 16:4

Jesaja 5:26

Ristviited

  • +Jer 52:4
  • +5Mo 28:49, 50; Jer 5:15
  • +Jer 4:13

Jesaja 5:28

Ristviited

  • +Hab 1:8

Jesaja 5:29

Ristviited

  • +Jer 50:17

Jesaja 5:30

Ristviited

  • +Jer 6:23
  • +Jer 4:23

Muu

Jes. 5:1L 80:8; Jes 5:7; Jer 2:21; Lu 20:9
Jes. 5:2Mt 21:33; Mr 12:1
Jes. 5:2Ho 10:1
Jes. 5:3Mi 6:2
Jes. 5:42Aj 36:15; Hes 24:13
Jes. 5:53Mo 26:31, 33; Neh 2:3; L 79:1
Jes. 5:65Mo 29:22, 23; Jer 25:11; 45:4
Jes. 5:6Jes 32:13
Jes. 5:65Mo 11:16, 17
Jes. 5:7L 80:8; Jer 12:10
Jes. 5:7Mi 6:8
Jes. 5:75Mo 15:9
Jes. 5:8Mi 2:1, 2
Jes. 5:81Ku 21:15, 16
Jes. 5:92Aj 36:20, 21; Jes 27:10
Jes. 5:105Mo 28:15, 17; Jl 1:17
Jes. 5:11Lu 21:34; Ro 13:13
Jes. 5:13Jes 27:11; Jer 8:7; Ho 4:6
Jes. 5:13Nu 4:9
Jes. 5:145Mo 28:63
Jes. 5:16Jes 6:3; Ilm 4:8
Jes. 5:165Mo 32:4
Jes. 5:19Jer 5:12; 17:15; Hes 12:22
Jes. 5:20Õp 17:15; Mal 2:17
Jes. 5:21Õp 3:7; Ro 12:16
Jes. 5:22Õp 23:20; 31:4, 5
Jes. 5:235Mo 16:19; Jes 1:23; Mi 3:11
Jes. 5:231Ku 21:13; Õp 17:15
Jes. 5:245Mo 31:20; 2Ku 17:13, 14; Neh 9:26; Jes 1:4
Jes. 5:255Mo 31:16, 17; 2Aj 36:15, 16; Nu 2:2
Jes. 5:25Jer 16:4
Jes. 5:26Jer 52:4
Jes. 5:265Mo 28:49, 50; Jer 5:15
Jes. 5:26Jer 4:13
Jes. 5:28Hab 1:8
Jes. 5:29Jer 50:17
Jes. 5:30Jer 6:23
Jes. 5:30Jer 4:23
  • Piibel. Uue maailma tõlge
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
Piibel. Uue maailma tõlge
Jesaja 5:1-30

Jesaja

5 Ma tahan laulda temast, keda ma armastan.

See laul on minu armsamast ja tema viinamäest.+

Mu armastatul oli viinamägi viljakal nõlval.

 2 Ta kaevas maa üles ja puhastas kividest.

Ta pani sinna kasvama parimad punased viinamarjad,

ehitas selle keskele torni

ja raius sinna surutõrre.+

Ta lootis saada häid viinamarju,

kuid sai hoopis halbu.+

 3 „Ja nüüd, Jeruusalemma elanikud ja Juuda mehed,

mõistke palun kohut minu ja mu viinamäe vahel.+

 4 Kas ma oleksin saanud teha oma viinamäe heaks veel midagi,

mida ma juba polnud teinud?+

Ma lootsin, et see kasvatab häid viinamarju,

aga miks andis see hoopis halbu?

 5 Nüüd räägin ma teile,

mida ma teen oma viinamäega.

Ma kisun maha selle heki

ning see koht põletatakse.+

Ma lõhun maha selle kivimüüri

ja see paik tallatakse ära.

 6 Ma teen selle tühermaaks,+

seal ei kärbita ega kõblata.

See kasvab täis ogalisi põõsaid ja umbrohtu+

ning ma keelan pilvedel sellele vihma anda.+

 7 Vägede Jehoova viinamägi on Iisraeli sugu+

ning Juuda mehed on istandus, millesse ta oli kiindunud.

Ta ootas õigust,+

aga tuli ülekohus,

ootas õiglust,

aga tuli hädakisa.”+

 8 Häda teile, kes omandate maja maja järel+

ja liidate põllule põllu,+

kuni pole enam vaba paika

ning teie üksi elate sellel maal!

 9 Ma kuulsin vägede Jehoova vannet:

paljudest majadest, olgugi need suured ja ilusad,

saab kohutav vaatepilt,

need jäävad elanikest tühjaks.+

10 Kümme adramaad* viinamäge annab vaid ühe bati*

ning üks homer* seemet annab vaid ühe eefa*.+

11 Häda neile, kes tõusevad hommikul vara, et vägijooki juua,+

kes viidavad aega ööpimeduseni, kuni vein nad üles kütab!

12 Nende pidudel voolab vein,

kõlavad lüüra- ja keelpilli-, tamburiini- ja flöödihelid.

Kuid Jehoova tegudele nad ei mõtle,

tema kätetööd nad ei näe.

13 Kuna mu rahvas ei tunne mind,

viiakse ta pagendusse.+

Auväärsed mehed jäävad nälga+

ja rahvas nõrkeb janust.

14 Seepärast teeb surmavald end avaraks

ja ajab oma suu pärani lahti.+

Sinna alla läheb linn,

selle hiilgus*, kärarikas rahvas ja pidutsejad.

15 Inimene madaldab end,

ta painutatakse maha,

ülbete silmad alandatakse.

16 Vägede Jehoovat ülendab tema kohtumõistmine*,

püha Jumal+ pühitseb end õiguse kaudu.+

17 Rusude vahel näsivad talled rohtu nagu oma karjamaal.

Laastatud paigus, kus varem olid nuumloomad, söövad võõramaalased.

18 Häda neile, kes veavad pettusepaeltega oma süüd

ja vankriköitega oma pattu,

19 neile, kes ütlevad: „Tehku ta ruttu,

tõtaku oma tööga, et võiksime seda näha!

Mingu täide Iisraeli Püha eesmärk,

et saaksime seda juba teada!”!+

20 Häda neile, kes nimetavad head halvaks ja halba heaks,+

neile, kes teevad valguse pimeduseks ja pimeduse valguseks,

magusa mõruks ja mõru magusaks!

21 Häda neile, kes on targad iseenese silmis

ja arukad omaenda arvates!+

22 Häda neile, kes on kõvad mehed veini jooma

ja osavad vägijooke segama,+

23 neile, kes kuulutavad altkäemaksu eest süüdlase õigeks+

ja võtavad õigelt ta õiguse!+

24 Seepärast, justnagu tulekeel neelab kõrred

ja leegid hävitavad kuluheina,

nii mädaneb nende juur

ning nende õied närtsivad ja lendavad minema kui tolm,

sest nad on hüljanud vägede Jehoova seaduse*

ja põlanud Iisraeli Püha sõna.+

25 Seepärast on Jehoova viha süttinud põlema oma rahva vastu.

Ta tõstab käe ja lööb neid.+

Mäed vabisevad

ja nende laibad vedelevad tänavatel nagu rämps.+

Kõige selle juures pole ta viha vaibunud,

vaid ta käsi on ikka veel üles tõstetud, et lüüa.

26 Ta on pannud püsti kogunemistähise kauge rahva jaoks,+

ta on kutsunud neid vilega maa äärest+

ja nad tulevad tõtates.+

27 Keegi neist pole väsinud ega komista,

keegi pole unine ega maga.

Ei lõdvene nende vöö

ega katke sandaalirihmad.

28 Kõik nende nooled on teravad

ja kõik nende vibud vinnas.

Nende hobuste kabjad on nagu ränikivi

ja nende vankrirattad kui tormituul.+

29 Nad möirgavad nagu lõvid,

nagu noored lõvid.+

Lõrisedes haaravad nad saagi,

viivad selle minema ning päästjat ei ole.

30 Sel päeval lõrisevad nad oma saagi kohal,

nad on nagu raevutsev meri.+

Kes seda maad vaatab, näeb rusuvat pimedust,

valguski pimeneb pilvede pärast.+

Viipekeelsed väljaanded (2008-2021)
Logi välja
Logi sisse
  • eesti viipekeel
  • Jaga
  • Eelistused
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Privaatsusseaded
  • JW.ORG
  • Logi sisse
Jaga