Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU
Vahitorni
VEEBIRAAMATUKOGU
eesti viipekeel
  • PIIBEL
  • VÄLJAANDED
  • KOOSOLEKUD
  • Jeremija 17
  • Piibel. Uue maailma tõlge

Pole ühtegi videot.

Vabandust, video laadimisel tekkis tõrge.

Jeremija lühiülevaade

      • Juuda patt on kirja pandud (1–4)

      • Õnnistatud on, kes loodab Jehoovale (5–8)

      • Reeturlik süda (9–11)

      • Iisraeli lootus Jehoova (12, 13)

      • Jeremija palve (14–18)

      • Hingamispäeva pühaks pidamine (19–27)

Jeremija 17:2

Allmärkused

  • *

    Vt „Sõnaseletusi”.

Ristviited

  • +Koh 3:7; 2Aj 24:18; 33:1, 3
  • +Jes 1:29; Hes 6:13

Jeremija 17:3

Ristviited

  • +2Ku 24:11, 13; Jer 15:13
  • +3Mo 26:30; Hes 6:3

Jeremija 17:4

Allmärkused

  • *

    Teine võimalik tähendus: „mu viha on süüdanud su põlema”.

Ristviited

  • +Nu 5:2
  • +5Mo 28:48; Jer 16:13
  • +Jes 5:25; Jer 15:14

Jeremija 17:5

Ristviited

  • +Jes 30:1, 2
  • +2Ku 16:7

Jeremija 17:7

Ristviited

  • +L 34:8; 146:5; Jes 26:3

Jeremija 17:8

Ristviited

  • +L 1:3; 92:12, 13

Jeremija 17:9

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „süda petab rohkem”.

  • *

    Teine võimalik tähendus: „ravimatu”.

Ristviited

  • +1Mo 6:5; 8:21; Õp 28:26

Jeremija 17:10

Allmärkused

  • *

    St sisimad mõtted ja sügavaimad tunded.

Ristviited

  • +1Sa 16:7; 1Aj 28:9; Õp 17:3; 21:2
  • +Ro 2:6; Ga 6:7; Ilm 2:23; 22:12

Jeremija 17:11

Ristviited

  • +Õp 28:20; Jes 1:23; Jk 5:4

Jeremija 17:12

Ristviited

  • +2Aj 2:5; Jes 6:1

Jeremija 17:13

Allmärkused

  • *

    Sõna-sõnalt „minust”; viitab ilmselt Jehoovale.

Ristviited

  • +L 73:27; Jes 1:28
  • +Jer 2:13; Ilm 22:1

Jeremija 17:14

Ristviited

  • +Jer 15:20

Jeremija 17:15

Ristviited

  • +Jes 5:19; 2Pe 3:4

Jeremija 17:18

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „hävita nad kahekordselt”.

Ristviited

  • +Jer 15:15; 20:11
  • +Jer 18:23

Jeremija 17:19

Ristviited

  • +Jer 7:2

Jeremija 17:21

Ristviited

  • +Neh 13:19

Jeremija 17:22

Ristviited

  • +2Mo 20:9, 10; 3Mo 23:3
  • +2Mo 31:13

Jeremija 17:23

Ristviited

  • +Jes 48:4; Hes 20:13

Jeremija 17:24

Ristviited

  • +5Mo 5:12-14

Jeremija 17:25

Ristviited

  • +L 132:11
  • +Jer 22:4

Jeremija 17:26

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „lõunast”.

Ristviited

  • +Jer 32:44
  • +Jer 33:13
  • +3Mo 1:3
  • +Esr 3:3
  • +3Mo 2:1, 2
  • +L 107:22; 116:17; Jer 33:10, 11

Jeremija 17:27

Ristviited

  • +2Ku 25:9, 10; Jer 39:8
  • +2Ku 22:16, 17; Nu 4:11

Muu

Jer. 17:2Koh 3:7; 2Aj 24:18; 33:1, 3
Jer. 17:2Jes 1:29; Hes 6:13
Jer. 17:32Ku 24:11, 13; Jer 15:13
Jer. 17:33Mo 26:30; Hes 6:3
Jer. 17:4Nu 5:2
Jer. 17:45Mo 28:48; Jer 16:13
Jer. 17:4Jes 5:25; Jer 15:14
Jer. 17:5Jes 30:1, 2
Jer. 17:52Ku 16:7
Jer. 17:7L 34:8; 146:5; Jes 26:3
Jer. 17:8L 1:3; 92:12, 13
Jer. 17:91Mo 6:5; 8:21; Õp 28:26
Jer. 17:101Sa 16:7; 1Aj 28:9; Õp 17:3; 21:2
Jer. 17:10Ro 2:6; Ga 6:7; Ilm 2:23; 22:12
Jer. 17:11Õp 28:20; Jes 1:23; Jk 5:4
Jer. 17:122Aj 2:5; Jes 6:1
Jer. 17:13L 73:27; Jes 1:28
Jer. 17:13Jer 2:13; Ilm 22:1
Jer. 17:14Jer 15:20
Jer. 17:15Jes 5:19; 2Pe 3:4
Jer. 17:18Jer 15:15; 20:11
Jer. 17:18Jer 18:23
Jer. 17:19Jer 7:2
Jer. 17:21Neh 13:19
Jer. 17:222Mo 20:9, 10; 3Mo 23:3
Jer. 17:222Mo 31:13
Jer. 17:23Jes 48:4; Hes 20:13
Jer. 17:245Mo 5:12-14
Jer. 17:25L 132:11
Jer. 17:25Jer 22:4
Jer. 17:26Jer 32:44
Jer. 17:26Jer 33:13
Jer. 17:263Mo 1:3
Jer. 17:26Esr 3:3
Jer. 17:263Mo 2:1, 2
Jer. 17:26L 107:22; 116:17; Jer 33:10, 11
Jer. 17:272Ku 25:9, 10; Jer 39:8
Jer. 17:272Ku 22:16, 17; Nu 4:11
  • Piibel. Uue maailma tõlge
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
Piibel. Uue maailma tõlge
Jeremija 17:1-27

Jeremija

17 „Juuda patt on pandud kirja raudkrihvliga.

See on uurendatud teemantteravikuga nende südametahvlile

ja nende altari sarvede peale.

 2 Nende pojad mäletavad nende altareid ja pühi tulpi*+

lopsakate puude all, kõrgetel küngastel+

 3 ja mägedel keset välju.

Su vara, kõik su rikkused, annan ma rüüstata,+

sinu ohvripaigad laastatakse pattude pärast, mida sa oma valdustes teed.+

 4 Sa kaotad oma süü läbi pärandmaa, mille ma sulle andsin.+

Ma panen su teenima vaenlasi maal, mida sa ei tunne,+

sest sa oled süüdanud mu vihalõõma*+

ja see ei kustu.”

 5 Nii ütleb Jehoova:

„Neetud on mees, kes loodab inimesele,+

kes toetub inimjõule,+

kelle süda pöördub ära Jehoovast.

 6 Temast saab otsekui üksik puu kõrbes.

Ta ei näe, kui tuleb midagi head,

vaid elab kõnnumaa põuastes paikades,

soolakutes, elamiskõlbmatul maal.

 7 Õnnistatud on mees, kes loodab Jehoovale,

kes usaldab Jehoovat.+

 8 Ta on otsekui vete äärde istutatud puu,

mis ajab juuri oja poole.

Ei vaeva teda kuumus,

tema lehestik on alati lopsakas.+

Põua-aastal ei tunne ta muret

ega lakka vilja kandmast.

 9 Süda on reeturlikum* kui miski muu ja on pöörane*.+

Kes seda mõistab?

10 Mina, Jehoova, uurin südant,+

vaatan läbi neerud*,

et tasuda igaühele tema teid mööda,

tema tegude vilja mööda.+

11 Otsekui kõrbekana, kes kogub, mida ta pole munenud,

on see, kes ebaausalt rikkust soetab.+

See jätab ta elu keskel maha

ning ta lõpetab oma elu rumalana.”

12 Jumala auline troon, ülev juba algusest peale,

on meie pühamu paik.+

13 Oo, Jehoova, Iisraeli lootus,

kõik, kes su hülgavad, jäävad häbisse.

Kes sinust* taganevad, kirjutatakse põrmu,+

sest nad on maha jätnud Jehoova, eluveeallika.+

14 Ravi mind, Jehoova, siis ma saan terveks.

Päästa mind, siis ma pääsen,+

sest sind ma kiidan.

15 Mulle öeldakse:

„Kus on Jehoova sõna?+

Täitugu see ometi!”

16 Kuid mina pole loobunud käimast sinu, karjase järel.

Ma pole igatsenud õnnetuspäeva.

Sina tead kõike, mis mu huuled on rääkinud,

see kõik on sündinud sinu palge ees.

17 Ära lase mul tunda hirmu.

Sina oled mu pelgupaik õnnetuse ajal.

18 Jäägu mu tagakiusajad häbisse,+

kuid mina ärgu jäägu.

Tabagu neid õudused,

kuid mind ärgu tabagu.

Too nende peale õnnetuspäev,+

purusta nad ja hävita täielikult*!

19 Nii ütles mulle Jehoova: „Mine ja seisa rahva poegade väravas, kustkaudu Juuda kuningad sisse ja välja käivad, ning kõigis Jeruusalemma väravais.+ 20 Ütle neile: „Kuulge Jehoova sõna, Juuda kuningad, kogu Juuda rahvas ja kõik Jeruusalemma elanikud, kes te neist väravaist sisenete. 21 Nii ütleb Jehoova: „Pange tähele oma suhtumist ja ärge kandke hingamispäeval mingit koormat ega tooge seda Jeruusalemma väravaist sisse.+ 22 Ärge kandke hingamispäeval oma kodudest välja mingit koormat ega tehke ühtki tööd.+ Hingamispäev olgu teile püha, nii nagu ma andsin käsu teie esiisadele.+ 23 Nemad aga ei kuulanud ega pööranud minu poole kõrva, vaid keeldusid kangekaelselt kuuletumast ega võtnud manitsust kuulda.+

24 Aga kui te kõiges mulle kuuletute, lausub Jehoova, ega too hingamispäeval selle linna väravaist sisse mingit koormat, peate hingamispäeva pühaks ega tee sel ajal ühtki tööd,+ 25 siis tulevad selle linna väravaist sisse Taaveti troonil+ istuvad kuningad ja peamehed, nad sõidavad vankrites ja hobuste seljas, nemad ja nende peamehed, Juuda mehed ja Jeruusalemma elanikud,+ ning selles linnas elatakse jäädavalt. 26 Ka Juuda linnadest ja Jeruusalemma ümbrusest, Benjaminimaalt,+ madalikult,+ mägismaalt ja Negevist* tulevad inimesed ning toovad Jehoova kotta põletusohvreid,+ tapaohvreid,+ roaohvreid,+ viirukit ja tänuohvreid.+

27 Kui te aga ei kuuletu mulle ega pea hingamispäeva pühaks, vaid kannate koormaid ja toote neid Jeruusalemma väravaist sisse hingamispäeval, siis ma süütan linnaväravais tule ning see neelab Jeruusalemma kindlustornid+ ja kustutajat pole.”””+

Viipekeelsed väljaanded (2008-2021)
Logi välja
Logi sisse
  • eesti viipekeel
  • Jaga
  • Eelistused
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Privaatsusseaded
  • JW.ORG
  • Logi sisse
Jaga