Peetruse teine kiri

1 Siimon Peetrus, Jeesus Kristuse ori ja apostel, neile, kes tänu meie Jumala ja Jeesus Kristuse, Päästja õiglusele on saanud usu, mida te peate samasuguseks auks nagu meiegi:

2 Saagu teile veel rohkem osaks ärateenimata heldust ja rahu Jumala ning Jeesuse, meie Issanda täpse tundmise kaudu, 3 kuna ju tema jumalik jõud on meile kinkinud kõik vajaliku eluks ja Jumalale andumuseks tema täpse tundmise kaudu, kes meid on kutsunud auhiilguse ja vooruslikkusega. 4 Seeläbi on ta kinkinud meile kallid ja kõige suurepärasemad tõotused, et te nende kaudu saaksite jumaliku olemuse osalisteks, olles põgenenud allakäigu eest, mis on maailmas himude tõttu.

5 Just sel põhjusel pingutage teie omalt poolt, et lisada oma usule vooruslikkust, vooruslikkusele teadmisi, 6 teadmistele enesevalitsust, enesevalitsusele vastupidavust, vastupidavusele Jumalale andumust,* 7 Jumalale andumusele vennalikku kiindumust, vennalikule kiindumusele armastust. 8 Sest kui teil seda kõike on, ja lausa rikkalikult, siis ei lase meie Issanda Jeesus Kristuse täpne tundmine teil olla loiud ega viljatud.

9 Aga kellel seda kõike pole, on pime, sest ta on sulgenud silmad valguse ees, ja ta on unustanud oma puhtakssaamise varasematest pattudest. 10 Seepärast, vennad, püüdke veelgi enam kindlustada oma seisundit kutsutute ja valitutena, sest kui te seda pidevalt teete, ei lange te iial. 11 Nii lubatakse teid heldelt meie Issanda ja Päästja Jeesus Kristuse igavesse kuningriiki.

12 Sel põhjusel tahan ma alati neid asju teile meelde tuletada, kuigi te neid teate ja püsite kindlalt tões, mis teil on. 13 Aga ma pean õigeks teid meeldetuletustega ergutada, kuni olen selles telgis,* 14 kuna ma tean, et mu telk võetakse varsti maha, nagu ka meie Issand Jeesus Kristus on mulle teada andnud. 15 Seepärast teen ma kõik, mida suudan, et te pärast minu lahkumist võiksite neid asju alati meenutada.

16 Teile meie Issanda Jeesus Kristuse väge ja juuresolekut* teatavaks tehes pole me järginud kavalalt sepitsetud lugusid, vaid oleme tema ülevust oma silmaga näinud. 17 Sest tema sai Jumalalt, Isalt, au ja austust, kui sellest võrratust hiilgusest talle kostsid niisugused sõnad: ”See on minu armas poeg, kellel on minu heakskiit.” 18 Jah, neid sõnu me kuulsime taevast, kui olime koos temaga pühal mäel.

19 Seepärast me oleme prohvetlikus sõnas veelgi kindlamad; ja te teete hästi, kui panete seda tähele kui lampi, mis särab pimedas paigas, teie südameis, kuni päev koidab ja koidutäht* tõuseb. 20 Aga kõigepealt, nagu te teate, ei lähtu ükski prohvetikuulutus pühakirjas kellegi isiklikest ideedest. 21 Sest ühtki prohvetikuulutust pole iial esile toodud inimese tahtel, vaid inimesed rääkisid seda, mida nad said Jumalalt, juhituna pühast vaimust.

2 Aga rahva sekka ilmus ka valeprohveteid, nii nagu teiegi sekka tuleb valeõpetajaid. Need hakkavad vargsi moodustama hukutavaid sekte ja salgavad isegi omaniku, kes nad on ostnud, tõmmates endi peale kiire hävingu. 2 Ja paljud jäljendavad nende häbituid tegusid, mille tõttu hakatakse tõe teest põlastavalt rääkima. 3 Samuti püüavad nad oma saamahimus teid võltside sõnadega ära kasutada. Kuid neile ammu mõistetud kohtuotsus ei viibi ja nende häving ei tuku.

4 Jah, Jumal ei jätnud karistamata ingleidki, kes tegid pattu, vaid heitis nad Tartarosse,* pilkase pimeduse sügavustesse, et hoida neid seal kinni kohtumõistmiseni. 5 Ta ei jätnud karistamata ka muistset maailma, kuid kaitses õigusekuulutajat Noad ja koos temaga veel seitset inimest, kui ta tõi veeuputuse jumalakartmatu maailma peale. 6 Veel mõistis ta hukka Soodoma ja Gomorra linnad, põletades need tuhaks ja andes niimoodi jumalakartmatutele hoiatusmärgi tulevaste asjade kohta. 7 Aga ta päästis Loti, kes oli õige ja keda väga vaevas seadusepõlglike inimeste häbitu käitumine, 8 sest nende keskel elades vaevas see õige päevast päeva oma õiglast hinge, nähes nende seadusevastaseid tegusid ja kuuldes neist. 9 Seega, Jehoova teab, kuidas päästa temale andunud inimesi katsumustest, ent ülekohtuseid hoida alles kohtupäevaks, et neile lõpp teha, 10 eriti neile, kes himustavad teisi, et rüvetada nende liha, ja põlgavad autoriteeti.

Nad on jultunud ja isemeelsed ega värise auväärsete ees, vaid räägivad põlastavalt, 11 samas kui inglid, kes on küll jõult ja tugevuselt neist üle, ei lausu ainsatki põlastavat süüdistust nende kohta lugupidamisest Jehoova vastu. 12 Need inimesed on aga otsekui mõistuseta loomad, kes on loomu poolest püütavaiks ja hukkuvaiks sündinud; nad räägivad põlastavalt sellest, millest nad midagi ei tea, ja hukkuvad oma hukatuse teel, 13 karistades iseennast oma kurjade tegudega.

Nad peavad lõbuks priiskamist päise päeva ajal. Nad on mustuse- ja häbiplekid, kes oma eksiõpetuste varal ohjeldamatult lõbutsevad, pidutsedes koos teiega. 14 Nende silmad on täis abielurikkumist ja nad ei suuda lakata patustamast ning ahvatlevad ebakindlaid hingi. Nende süda on välja õpetatud olema saamahimuline. Nad on needuse lapsed. 15 Nad on hüljanud sirge tee ja ära eksinud. Nad on läinud teele, mida käis Bileam, Beori poeg, kes armastas väärteo palka, 16 kuid keda noomiti üleastumise pärast, kui kõnevõimetu koormaloom rääkis inimese häälega, takistades prohveti pöörast ettevõtmist.

17 Nad on veeta allikad, marutuulest aetud udupilved ja neile on varuks pilkane pimedus. 18 Sest nad räägivad ülespuhutud sõnu, millest pole kasu, ning ahvatlevad lihalike himude ja häbitute kommetega neid, kes on vaevalt jõudnud pääseda eksiteel olijate seast. 19 Nad tõotavad neile vabadust, olles ise kaduvuse orjad. Sest kes on teisele alistatud, on saanud tema orjaks. 20 Jah, kui nad on Issanda ja Päästja Jeesus Kristuse täpse tundmise abil lahti saanud maailma saastast, kuid lasevad end sellel jälle kaasa kiskuda ja annavad alla, siis on nende pärastine olukord saanud halvemaks kui esialgne. 21 Sest neile oleks olnud parem, kui nad poleks õiguse teed täpselt tundnudki, kui et pärast selle tundma õppimist pöörduda ära neile antud pühast käsust. 22 Nendega on juhtunud see, mida ütleb tõene vanasõna: ”Koer pöördub tagasi oma okse juurde ja pestud emis läheb porisse püherdama.”

3 Armsad, see on nüüd juba teine kiri, mis ma teile kirjutan ja milles ma nagu esimeseski ergutan meeldetuletustega teid selgelt mõtlema, 2 et te mäletaksite sõnu, mida pühad prohvetid on varem rääkinud, ja käsku, mille Issand ja Päästja on andnud teie apostlite kaudu. 3 Kõigepealt, nagu te teate, tuleb viimseil päevil pilkesõnadega pilkajaid, kes käivad omaenda himude järgi 4 ja ütlevad: ”Kus on see tema tõotatud juuresolek? Sellest peale, kui meie esiisad vajusid surmaunne, on kõik jäänud täpselt nii nagu loomise algusest!”

5 Sest nad ise soovivad jätta tähele panemata tõsiasja, et juba ammu olid olemas taevad ja et maa seisis tihkena veest väljas ja vete vahel Jumala sõna läbi, 6 ja nende kaudu hävis tollane maailm veeuputuses. 7 Sellesama sõna läbi säilitatakse praegusi taevaid ja maad tule jaoks ning hoitakse alal jumalakartmatute inimeste kohtu ja hävituse päevaks.

8 Ent ärgu jäägu teil, armsad, tähele panemata tõsiasi, et üks päev on Jehoova silmis nagu tuhat aastat ja tuhat aastat nagu üks päev. 9 Jehoova ei viivita oma tõotuse täitmisega, nagu mõned peavad seda viivituseks, vaid ta on teiega kannatlik, kuna ta ei taha, et keegi hukkuks, vaid soovib, et kõik oma patte kahetseksid. 10 Ent Jehoova päev tuleb nagu varas. Siis kaovad taevad valju vihinaga, algained lagunevad tulises kuumuses ning maa ja seal tehtud teod paljastatakse.

11 Kuna see kõik niiviisi laguneb, millised peaksite siis teie olema, käitudes pühalt ja olles andunud Jumalale, 12 oodates ja hoolega meeles pidades* Jehoova päeva,* mille tõttu taevad tules lagunevad ja algained tulises kuumuses sulavad! 13 Aga meie ootame tema tõotuse kohaselt uusi taevaid ja uut maad, kus õigus elab.

14 Seepärast, armsad, seda oodates tehke kõik, mida suudate, et ta lõpuks leiaks teid olevat ühegi plekita ja veatud ja rahus. 15 Ja meie Issanda kannatlikkust pidage päästeks, nagu ka meie armas vend Paulus talle antud tarkust mööda on teile kirjutanud 16 ja rääkinud neist asjust, nagu ta teeb kõigis oma kirjades. Neis aga on mõndagi, millest on raske aru saada ning mida õpetamata ja ebakindlad inimesed väänavad nagu ka ülejäänud pühakirja omaenda hukatuseks.

17 Kuna teie, armsad, teate seda ette, siis püsige valvel, et seadusepõlglike inimeste ekslikkus ei kisuks teid kaasa ning teiegi ei lööks kõikuma. 18 Ei, pigem kasvagu teile osakssaav meie Issanda ja Päästja Jeesus Kristuse ärateenimata heldus ja teie teadmised tema kohta. Temale olgu au nüüd ja igavesti.