کتابخانهٔ آنلاین نشریات شاهدان یَهُوَه
کتابخانهٔ آنلاین
نشریات شاهدان یَهُوَه
فارسی
  • کتاب مقدّس
  • نشریات
  • جلسات
  • خ‌م ص ۵۲-‏ص ۵۴ بند ۴
  • آماده کردن سخنرانی برای عموم

ویدیویی برای انتخاب شما موجود نیست.

متأسفانه، پخش ویدیو ممکن نیست.

  • آماده کردن سخنرانی برای عموم
  • از برنامهٔ آموزش خدمت مسیحی فایده ببرید
  • عنوان‌های فرعی
  • مطالب مشابه
  • رئوس مطالب را بررسی کنید
  • به‌کارگیری آیات
  • تصمیم‌گیری‌های سخنران
  • آماده کردن رئوس مطالب
    از برنامهٔ آموزش خدمت مسیحی فایده ببرید
  • تدارک رئوس مطالب
    راهنمای مدرسه خدمت تئوکراتیک
  • تماس با حضار و طریق استفاده از یادداشتها
    راهنمای مدرسه خدمت تئوکراتیک
  • استفاده از رئوس مطالب
    از برنامهٔ آموزش خدمت مسیحی فایده ببرید
لینک‌های بیشتر
از برنامهٔ آموزش خدمت مسیحی فایده ببرید
خ‌م ص ۵۲-‏ص ۵۴ بند ۴

آماده کردن سخنرانی برای عموم

هر هفته در اکثر جماعت‌های شاهدان یَهُوَه سخنرانی‌ای بر اساس کتاب مقدّس برای عموم اجرا می‌شود.‏ شما پیران مسیحی و خادمان جماعت،‏ اگر هنگام اجرای برنامه‌های جلسات مشخص شود که به‌خوبی در مقابل یک جمع تعلیم می‌دهید،‏ شاید از شما خواسته شود که سخنرانی عمومی ایراد کنید.‏ برنامهٔ آموزش خدمت مسیحی به ده‌ها هزار برادر کمک کرده است که برای این افتخار بزرگ واجد شرایط شوند.‏ اگر این وظیفه به شما محوّل شود،‏ از کجا باید شروع کنید؟‏

رئوس مطالب را بررسی کنید

پیش از این که هر نوع تحقیقی را آغاز کنید،‏ رئوس مطالب را بخوانید و بر آن تأمّل کنید تا هدف آن سخنرانی را درک کنید.‏ سپس پیام آن را که همان عنوان سخنرانی است،‏ مد نظر قرار دهید.‏ از خود بپرسید:‏ ‹چه چیز را باید به شنوندگان بیاموزم؟‏ هدفم چیست؟‏›‏

نگاهی به زیرعنوان‌ها بیندازید.‏ این زیرعنوان‌ها همان نکات اصلی سخنرانی است.‏ پس آن‌ها را به‌خوبی تجزیه و تحلیل کنید.‏ هر یک از این نکات چه ارتباطی با پیام سخنرانی دارد؟‏ زیر هر نکتهٔ اصلی چندین نکتهٔ فرعی آمده است.‏ نکات دیگری که به هر نکتهٔ فرعی مربوط می‌شود،‏ زیر آن ذکر شده است.‏ ببینید که هر بخش از رئوس مطالب چگونه با بخش پیشین و بعدی مرتبط است و چگونه به شما کمک می‌کند تا به هدف از سخنرانی برسید.‏ آری،‏ پس از این که به پیام سخنرانی و به هدف آن پی بردید و تشخیص دادید که چگونه نکات اصلی،‏ شنوندگان را به این هدف می‌رساند،‏ می‌توانید به آماده کردن سخنرانی بپردازید.‏

اگر به‌تازگی ایراد سخنرانی عمومی به شما واگذار شده است،‏ این پیشنهاد را در نظر گیرید:‏ سخنرانی خود را نه یک سخنرانی بلند،‏ بلکه چهار یا پنج سخنرانی کوتاه،‏ هر کدام با یک نکتهٔ اصلی فرض کنید.‏ هر بار یکی از این سخنرانی‌های کوتاه را آماده کنید.‏

رئوس مطالب سخنرانی‌ای را که دریافت می‌کنید،‏ تنها طی آماده کردن سخنرانی‌تان به کار گیرید،‏ نه هنگام ایراد سخنرانی.‏ رئوس مطالب همچون اسکلت یا شاسی اتومبیل است که باید به آن بدنه،‏ چرخ و موتور متصل کرد تا به حرکت درآید.‏

به‌کارگیری آیات

عیسی مسیح و شاگردان او بر اساس نوشته‌های مقدّس به دیگران تعلیم می‌دادند.‏ (‏لو ۴:‏۱۶-‏۲۱؛‏ ۲۴:‏۲۷؛‏ اعما ۱۷:‏۲،‏ ۳‏)‏ شما نیز می‌توانید همچون آنان عمل کنید.‏ پس آیات کتاب مقدّس را پایه و اساس سخنرانی‌تان قرار دهید.‏ صرفاً به توضیح و کاربرد نکاتی که در رئوس مطالب آمده است،‏ اکتفا نکنید،‏ بلکه ببینید که آیات چگونه آن نکات را تأیید می‌کند.‏ به این طریق می‌توانید از روی کلام خدا آموزش دهید.‏

هنگام آماده کردن سخنرانی‌تان،‏ هر یک از آیات ارجاعی در رئوس مطالب را بررسی کنید.‏ مضمون آیات را در نظر گیرید.‏ برخی از آیات ممکن است تنها به جزئیات بپردازد.‏ پس هنگام ایراد سخنرانی لزومی ندارد که تمام آیات را بخوانید یا توضیح دهید.‏ آیاتی را که برای شنوندگانتان مفیدتر است،‏ انتخاب کنید.‏ اگر بر آیات ارجاعی در رئوس مطالب تمرکز کنید،‏ احتمالاً نیازی به آیات دیگر نخواهید داشت.‏

مفید و مؤثر بودن سخنرانی‌تان،‏ نه به تعداد آیاتی که نقل می‌کنید،‏ بلکه به کیفیت تعلیمتان بستگی دارد.‏ پیش از خواندن آیات،‏ دلیل نقل آن را توضیح دهید.‏ برای روشن ساختن کاربرد آیات وقت بگذارید.‏ پس از خواندن آیات،‏ کتاب مقدّستان را هنگام بررسی آن،‏ همچنان باز نگاه دارید.‏ شنوندگانتان نیز احتمالاً چنین خواهند کرد.‏ چگونه می‌توانید علاقهٔ آنان را برانگیزید و به آنان یاری رسانید که از کلام خدا فایدهٔ بیشتری ببرند؟‏ (‏نح ۸:‏۸،‏ ۱۲‏)‏ به سه طریق:‏ با توضیح آیه،‏ استفاده از تشبیه و بیان کاربرد آیه.‏

توضیح.‏ هنگام آماده کردن توضیحاتی در مورد یک آیه،‏ از خود بپرسید:‏ ‹این آیه به چه مفهوم است؟‏ چرا می‌خواهم از این آیه در سخنرانی‌ام استفاده کنم؟‏ شنوندگانم ممکن است در مورد این آیه چه چیز از خود بپرسند؟‏› شاید لازم باشد که مضمون،‏ جزئیات و موقعیت مربوط به آن آیه را بررسی کنید.‏ همچنین بررسی کنید که نگارنده بر چه کلماتی تأکید کرده است و هدف او از نگارش آن آیه چه بود.‏ این امر نیاز به تحقیق دارد.‏ شما اطلاعات مفید فراوانی را در نشریاتی که «غلام امین و دانا» فراهم دیده است،‏ خواهید یافت.‏ (‏مت ۲۴:‏۴۵-‏۴۷‏)‏ لزومی ندارد که تمام جزئیات یک آیه را توضیح دهید.‏ اما توضیح دهید که چرا از شنوندگانتان خواسته‌اید آن آیه را با شما بخوانند و به موضوع مورد بحث چه ارتباطی دارد.‏

تشبیه.‏ با ایجاد تصویری ذهنی،‏ درک شنوندگان را از موضوعی عمیق‌تر می‌کنید یا به آنان کمک می‌کنید که نکته یا اصلی را به خاطر بسپارند.‏ همچنین به حضار کمک می‌کنید که گفته‌های شما را با دانسته‌های خود مرتبط سازند.‏ عیسی نیز در موعظهٔ بالای کوه چنین کرد.‏ او با اشاره به «پرندگان آسمان،‏» «سوسن‌های دشت،‏» «درِ تنگ» و ‹خانه‌ای بر سنگ› و تشبیهاتی دیگر تعالیمش را پرقدرت،‏ روشن و به‌یادماندنی ساخت.‏—‏مَتّی باب‌های ۵–‏۷‏.‏

کاربرد.‏ شما با توضیح آیه و به کار بردن تشبیه می‌توانید به شنوندگان مطلبی بیاموزید،‏ اما در نهایت به‌کارگیری آن مطلب است که برای آنان مفید خواهد بود.‏ البته هر کس خود موظف است که تعالیم کتاب مقدّس را به کار گیرد،‏ اما شما می‌توانید برای شنوندگان روشن سازید که چگونه باید در زندگی‌شان به آن عمل کنند.‏ وقتی مطمئن شدید که شنوندگانتان مفهوم آیه را درک کرده‌اند و به ارتباط آن با نکتهٔ مورد بحث پی برده‌اند،‏ وقت کافی صرف کنید و توضیح دهید که این اطلاعات باید چه تأثیری بر اعتقادات و رفتارمان داشته باشد.‏ برای شنوندگانتان مشخص کنید که کنار گذاشتن اعتقادات نادرست یا رفتارهایی که مغایر نکتهٔ مورد بحث است،‏ چه فوایدی در بر دارد.‏

در حالی که به چگونگی به‌کارگیری آیات فکر می‌کنید،‏ به یاد داشته باشید که شنوندگانتان پیشینه‌های متفاوتی دارند و با موقعیت‌های متفاوتی روبرویند.‏ در میان آنان شاید علاقه‌مندان،‏ جوانان،‏ سالمندان و کسانی باشند که با مشکلات گوناگون مقابله می‌کنند.‏ سخنرانی خود را چنان تنظیم کنید که واقعاً به زندگی آنان مربوط شود و عملی باشد.‏ از دادن پندهایی که شاید به نظر رسد افراد خاصّی را در نظر دارید،‏ اجتناب کنید.‏

تصمیم‌گیری‌های سخنران

برخی از جنبه‌های سخنرانی‌تان از پیش تعیین شده است و شما نیاز به تصمیم‌گیری در مورد آن‌ها ندارید.‏ برای مثال،‏ نکات اصلی و زمانی که باید برای بررسی هر یک از زیرعنوان‌ها به آن اختصاص دهید،‏ به‌روشنی مشخص شده است.‏ اما در مورد سایر جنبه‌های سخنرانی‌تان شما خود می‌توانید تصمیم بگیرید.‏ می‌توانید روی برخی از نکات فرعی وقت بیشتر بگذارید و روی برخی دیگر وقت کمتر.‏ تصوّر نکنید که باید تمام نکات فرعی را به یک میزان بسط دهید.‏ اگر چنین کنید ممکن است مجبور شوید هر نکته را به‌سرعت توضیح دهید و شنوندگان نتوانند سخنرانی‌تان را به‌خوبی دنبال کنند.‏ چگونه می‌توانید تشخیص دهید که کدام نکته را بیشتر و کدام نکته را کمتر بسط دهید و به کدام نکته تلویحاً اشاره کنید؟‏ از خود بپرسید:‏ ‹کدام نکات به من کمک می‌کند که پیام اصلی سخنرانی را به شنوندگان برسانم؟‏ کدام یک از این نکات می‌تواند بیشترین فایده را برای شنوندگان داشته باشد؟‏ آیا حذف یک آیهٔ خاص و نکتهٔ مربوط به آن،‏ خط استدلال سخنرانی را بر هم می‌زند؟‏›‏

از دادن هر گونه نظر شخصی یا حدس و گمان بپرهیزید.‏ حتی عیسی مسیح،‏ پسر خدا نیز سخنی ‹از خود نمی‌گفت.‏› (‏یو ۱۴:‏۱۰‏)‏ به یاد داشته باشید که مردم برای شنیدن کلام خدا به جلسات شاهدان یَهُوَه می‌آیند.‏ اگر شما را سخنرانی خوب می‌دانند،‏ احتمالاً به خاطر آن است که توجه شنوندگان را به کلام خدا جلب می‌کنید نه به خود.‏ آری،‏ تلاشتان در این راه بسیار ارزشمند است.‏—‏فیلیپ ۱:‏۱۰،‏ ۱۱‏.‏

حال که اسکلت سخنرانی را بر اساس کتاب مقدّس به سخنرانی‌ای پرمحتوا تبدیل کرده‌اید،‏ لازم است که آن را تمرین کنید.‏ خوب است که این کار را با صدایی بلند انجام دهید.‏ مهم آن است که شما تمام نکات سخنرانی‌تان را به‌خوبی در ذهن خود داشته باشید.‏ شما باید با اطمینان کامل سخنرانی‌تان را ایراد کنید،‏ به آن جان بخشید و با شور و هیجان کتاب مقدّس را تعلیم دهید.‏ پیش از ایراد سخنرانی،‏ از خود بپرسید:‏ ‹هدفم از اجرای این سخنرانی چیست؟‏ آیا نکات اصلی واضح و روشن است؟‏ آیا سخنرانی‌ام را واقعاً بر اساس کتاب مقدّس تنظیم کرده‌ام؟‏ آیا دنبال کردن خط فکری و ارتباط نکات اصلی با یکدیگر برای شنوندگان آسان خواهد بود؟‏ آیا سخنرانی‌ام قدردانی شنوندگان را برای یَهُوَه و تدارکاتش بالا می‌برد؟‏ آیا نتیجه‌گیری سخنرانی‌ام مستقیماً با پیام آن مرتبط است؟‏ آیا به حضار نشان می‌دهد که باید چه کنند؟‏ آیا آنان را به عمل وا می‌دارد؟‏› اگر پاسخ شما به این پرسش‌ها مثبت باشد،‏ سخنانتان چنانکه در امثال ۱۵:‏۲ آمده است «معرفت را دل‌انگیز می‌سازد.‏» آری،‏ سخنرانی‌تان سبب می‌شود که جماعت مسیحی از دانش الٰهی بهره‌مند شود و یَهُوَه خدا نیز جلال یابد.‏

سخنرانی‌ای که به صورت شفاهی ترجمه می‌شود

اغلب در یک کشور،‏ گروه‌های زبانی بسیاری هستند.‏ از این رو شاید از برادرانی که سخنرانی عمومی می‌دهند،‏ خواسته شود که سخنرانی‌ای ایراد کنند و مترجمی آن را به زبان دیگر برگرداند.‏ اگر از شما چنین درخواستی شود،‏ پیشنهادات زیر برای شما و مترجمتان مفید خواهد بود.‏

  • اثربخش بودن سخنرانی شما تا حد زیادی به عملکرد مترجمتان بستگی دارد.‏ حتی مترجمی خبره و ورزیده نیز با هماهنگی قبلی ترجمه‌ای با کیفیت بالاتر ارائه خواهد داد.‏

  • معمولاً شما باید برای ترجمهٔ سخنرانی‌تان لااقل یک سوم از آن را کم کنید.‏ (‏در میان زبان‌ها،‏ زبان اشاره مستثناست؛‏ زیرا سخنرانی همزمان ترجمه می‌شود.‏)‏

  • پیش از ایراد سخنرانی،‏ رئوس مطالب سخنرانی‌تان را با مترجم به صورت اجمالی مرور کنید و هدف از آن را برای او مشخص سازید.‏ اگر در کنگره سخنرانی‌ای را باید از روی متنی از پیش نوشته شده بخوانید،‏ خیلی پیش‌تر نسخه‌ای از آن را به او بدهید.‏

  • در مورد آیاتی که می‌خواهید استفاده کنید،‏ با مترجمتان صحبت کنید.‏ یقین پیدا کنید که ترجمهٔ کتاب مقدّسی که مترجم در دست دارد،‏ همان مفهوم را می‌رساند که در کتاب مقدّس شما آمده است.‏ به او نشان دهید که می‌خواهید بر چه کلمات و عباراتی تأکید کنید یا می‌خواهید چه کلماتی را توضیح دهید.‏

  • تصمیم بگیرید که آیا می‌خواهید آیات را به هر دو زبان یا تنها به یک زبان بخوانید.‏ شاید کافی باشد که آیات را تنها به زبان شنوندگان بخوانید.‏

  • بیان سریع تاریخ‌ها،‏ اعداد و باب و آیات کتاب مقدّس شاید برای مترجم مشکل‌ساز باشد.‏ پس گاه مکث کنید و هنگام اشاره به آمار،‏ ارقام را گرد کنید.‏

  • با مترجم خود در مورد تشبیه‌ها،‏ اصطلاحات و عبارات غیرمعمول که می‌خواهید از آن‌ها استفاده کنید،‏ مشورت کنید.‏ مطمئن شوید که او به مفهوم تمام آن‌ها پی برده است و این که آیا می‌تواند آن افکار را به زبان مورد نظر برگرداند.‏

  • در بیان مطالب از جملات کوتاه استفاده کنید.‏ افکار را به طور کامل بیان کنید تا مترجم بتواند آن را ترجمه کند.‏ (‏آنچه او ترجمه می‌کند،‏ افکار است،‏ نه لزوماً کلمات.‏)‏ هنگام ترجمهٔ پیاپی یعنی زمانی که مترجم بعد از هر مکث سخنران،‏ گفته‌های او را ترجمه می‌کند،‏ بگذارید مترجم ترجمهٔ خود را به پایان رساند،‏ بعد شما شروع به صحبت کنید.‏

  • برای آن که مترجم بتواند سخنرانی‌تان را به‌خوبی ترجمه کند،‏ شما باید رسا و واضح صحبت کنید.‏

    نشریات فارسی (۱۹۹۳-‏۲۰۲۵)‏
    خروج
    ورود
    • فارسی
    • هم‌رسانی
    • تنظیم سایت
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • شرایط استفاده
    • حفظ اطلاعات شخصی
    • تنظیمات مربوط به حریم شخصی
    • JW.ORG
    • ورود
    هم‌رسانی