درس ۱
خواندن دقیق و صحیح
در کتاب مقدّس آمده است که خدا میخواهد همه گونه افراد «به شناخت دقیق حقیقت برسند.» (۱تیمو ۲:۴) ما نیز میخواهیم شنوندگانمان از کلام خدا شناختی دقیق بیابند. پس وقتی کتاب مقدّس را برای آنان میخوانیم، باید آن را به نحوی صحیح و دقیق بخوانیم.
برای ما شاهدان یَهُوَه، چه پیر و چه جوان موقعیتهای بسیاری پیش میآید که باید کتاب مقدّس و نشریاتی که برای تعالیم این کتاب توضیحاتی ارائه میدهد، برای دیگران بخوانیم. آری، ما وظیفه داریم که در مورد یَهُوَه خدا و معیارها و اعمال او به دیگران آموزش دهیم. برای نمونه، شاید لازم باشد برای یک نفر یا گروهی کوچک مطلبی بخوانیم. شاید همچنین بخواهیم برای اعضای خانوادهٔ خود مطلبی بخوانیم. به علاوه، در برنامهٔ آموزش خدمت مسیحی گاه تکلیفی به برادران و خواهران، از هر گروه سنی، واگذار میشود تا مطلبی را برای اعضای جماعت بخوانند و برای پیشرفت خود توصیههایی مفید بگیرند.
ما باید خواندن کتاب مقدّس را همواره جدّی تلقّی کنیم؛ چه برای یک نفر باشد، چه برای کل جماعت. چرا؟ نخست آن که کتاب مقدّس کلام خداست. همچنین ‹کلام خدا زنده و پرقدرت است و قادر است افکار و نیّتهای دل را بسنجد.› (عبر ۴:۱۲) کلام خدا حاوی دانشی بس پرارزش است که در هیچ مرجع دیگری نمیتوان یافت. این کلام شخص را یاری میکند تا با تنها خدای حقیقی آشنا شود، رابطهای صمیمی با او برقرار کند و بر مشکلات زندگی فائق آید. این کتاب طریق رسیدن به زندگی جاودان در دنیای جدید را برای ما انسانها روشن میسازد. از این رو، هدف ما باید این باشد که کتاب مقدّس را به بهترین نحو ممکن بخوانیم.—مز ۱۲:۶؛ ار ۲۶:۲.
چگونه صحیح و دقیق بخوانیم؟ خواندن مؤثر و مفید، مستلزم مهارتهای مختلفی است. اما نخستین قدم برای پیشرفت در این راه، صحیح و دقیق خواندن است. برای این منظور، باید تلاش کنید دقیقاً آنچه در متن است، بخوانید. مراقب باشید کلمهای را جا نیندازید، آخر واژهها را حذف نکنید و کلمهای را جایگزین کلمهای نکنید که شباهت ظاهری دارد.
برای صحیح و دقیق خواندن واژهها باید بهخوبی مضمون متن را درک کرده باشید. پس باید متن را از پیش بهخوبی آماده کنید. وقتی میآموزید که با چشمانتان چند واژه را جلوتر ببینید تا مفهوم متن و ارتباط واژهها را تشخیص دهید، صحیحتر و دقیقتر خواهید خواند.
علائم نگارش و نشانههای آوایی که بالا و پایین حروف قرار میگیرد، در نوشتار اهمیتی خاص دارد. علائم نگارش نشان میدهد که کجا و چه مدت باید مکث کرد و با چه لحن و آهنگی متن را خواند. در بعضی زبانها اگر به علائم نگارش توجه نشود، ممکن است جملهای سؤالی به صورت جملهای خبری خوانده شود یا حتی مفهوم آن کاملاً اشتباه انتقال داده شود. البته گاه دلیل نشانهگذاری، صرفاً قواعد دستوری است. توجه به نشانههای آوایی که بالا و پایین حروف قرار میگیرد نیز اهمیت بسیار دارد و حتی در بسیاری از زبانها صحیح و دقیق خواندن بدون توجه به این نشانهها غیرممکن است. این نشانهها که صدای حروف را تغییر میدهد، گاه نوشته میشود و گاه فقط از مضمون متن درک میشود. پس لازم است با علائم نگارش و نشانهها در زبان خود بهخوبی آشنا شوید. توجه به این علائم کمک میکند تا متن را به نحوی بخوانید که مفهوم آن بهخوبی انتقال یابد. به یاد داشته باشید که هدف شما انتقال افکار است، نه صرفاً به زبان آوردن واژهها.
برای پیشرفت در دقیق و صحیح خواندن نیاز به تمرین دارید. هنگام تمرین، خواندن یک بند را آنقدر تکرار کنید تا آن را بدون اشتباه بخوانید. سپس همین شیوه را برای بند بعدی به کار گیرید. در آخر سعی کنید چند صفحه از متن را بدون جا انداختن کلمات، تکرار آنها و ادای اشتباه واژهها بخوانید. پس از آن، از کسی بخواهید که هنگام خواندن به شما گوش دهد و اشتباهاتتان را به شما متذکر شود.
گاه ضعف بینایی و نور کم محیط، خواندن را دشوار میسازد. رفع این مشکلات یقیناً بر کیفیت خواندن تأثیر میگذارد.
از برخی برادرانی که در خواندن تسلّط مییابند، خواسته میشود که گاه بندهای مقالات را در جلسهٔ مطالعهٔ کتاب مقدّس در جماعت و مطالعهٔ برج دیدهبانی بخوانند. برای آن که این وظیفه بهخوبی انجام شود، تنها دانستن تلفظ درست کلمات کافی نیست. اگر میخواهید خواندن شما در جماعت برای حاضران مفید باشد، باید نخست خود را در خانه به درست خواندن عادت دهید. برای این منظور باید در جمله به اهمیت هر واژه واقف باشید. مسلّماً اگر چند واژه را جا بیندازید، دیگر نمیتوانید مفهوم متن را بهدرستی درک کنید. اگر کلمات را اشتباه بخوانید، حتی زمانی که برای خود میخوانید، مفهوم جمله تغییر خواهد کرد. خواندن اشتباه کلمات گاه به دلیل بیتوجهی به نشانههای آوایی یا مضمونی است که آن واژه در آن به کار رفته است. تلاش کنید که مفهوم هر واژه را در مضمونی که به کار رفته است، درک کنید. همچنین توجه کنید که علائم نگارش چه تأثیری بر مفهوم جمله دارد. باید توجه داشته باشید که مفاهیم، اغلب با گروهی از کلمات انتقال داده میشود. پس هنگامی که با صدای بلند میخوانید، به عبارات و ارتباط میان واژهها توجه کنید و آنها را با هم بخوانید. پس واضح است اگر میخواهید به دیگران کمک کنید که به شناخت دقیق حقیقت برسند، درک آنچه میخوانید، قدمی بسیار مهم تلقّی میشود.
پولُس به تیموتائوس که خود از پیران باتجربهٔ مسیحی بود، چنین نوشت: ‹در خواندن برای عموم، کوشا باش.› (۱تیمو ۴:۱۳) آری، همهٔ ما میتوانیم در خواندن کوشا بوده، پیشرفت و ترقی کنیم.