Lukijoiden kirjeitä
Dachaun kaasukammiot
Artikkelinne ”Kuolemasta elämään Dachaussa” [suomeksi 8.5.1985] sisältää useita virheitä. Siinä väitetään, että siellä olisi sangen usein tapettu keskitysleirivankeja kaasulla. Niille, jotka tänä päivänä käyvät Dachaussa, kerrotaan, ettei siellä tapettu ketään kaasulla. Sitä paitsi SS-miesten vyösoljissa luki ”Uskollisuus kunniamme” eikä ”Jumala kanssamme”.
M. K., Saksan liittotasavalta
Saamieni tietojen mukaan Dachaussa ei ollut lapsia.
Englanti
Dachaun keskitysleirin muistopaikalla vieraileville annetaan esite, jossa kerrotaan Dachauhun rakennetusta kaasukammiosta näin: ”Berliinissä toimineen SS-päätaloustoimiston määräyksestä – – rakennettiin yksi suihkuhuoneeksi naamioitu kaasukammio, jota ei kuitenkaan koskaan käytetty aiottuun tarkoitukseen. Kaasulla tapettavaksi valitut vangit kuljetettiin Dachausta Hartheimin linnaan lähelle Linziä [Itävallassa] – – ja muille leireille.” ”Dachaun keskitysleiri” -nimisessä kirjasessa kerrotaan menettelystä, joka saattoi synnyttää vangeissa sen vaikutelman, että nämä uhrit olisi tapettu kaasulla Dachaussa: ”Kuljetettaviksi valitut vangit joutuivat odottelemaan lähtöään suihkuhuoneessa, jossa heidän vaatteensa ja kenkänsä, mikäli ne olivat parempia, vaihdettiin huonompiin ja heiltä otettiin silmälasit ja tekohampaat. Heidät kuljetettiin yöllä kuorma-autolla Hartheimin linnaan Linzin lähistölle – –. Siellä heidät tapettiin myrkkykaasulla. – – Myös Dachaun keskitysleirille rakennettiin vuonna 1942 ihmisten tappamista varten kaasukammio, mutta sitä ei jostain selittämättömästä syystä otettu koskaan käyttöön.”
Mitä vyösoljissa olleeseen tekstiin tulee, artikkelin kirjoittaja oli näiden omakohtaisten kokemustensa aikana 14-vuotias, joten hän on voinut erehtyä luulemaan SS-miehiksi tavallisia sotilaita, joiden vyösoljissa luki ”Jumala kanssamme”. Hän yhdisti tämän tekstin niihin, jotka olivat syypäitä hänen ahdinkoonsa, ja tosiasiassa hänen piinaajiensa joukossa oli myös tavallisia sotilaita. Sen tähden hän käänsi Jumalalle selkänsä.
Dachaun leirin muistopaikalla on kaupan erilaisia diakuvia. Diakuvassa numero 23a on joukko lapsia vanginpuvussaan. Kuvan alalaidassa lukee: ”Dachaun keskitysleiri. Vapautettuja lapsia vuonna 1945.” – Toim.
Ketkä torjuivat kansallissosialismin
Te väitätte artikkelissanne ”Ketkä torjuivat natsismin?” [8.9.1985], ettei kukaan vastustanut avoimesti kansallissosialismia ennen kuin vasta sitten, kun oli käynyt ilmeiseksi, että sota hävittäisiin. Tämä ei todistettavasti pidä paikkaansa. Kirkkokunnat tosin mainitaan mutta nekin vain kielteisenä esimerkkinä. Mainitsematta jäävät kommunistit, sosialistit ja anarkistit, jotka vastustivat Hitlerin hallintoa sen alusta lähtien. Paljon useampia kuin vain ”tuhansia” pidätettiin, suljettiin keskitysleireille, kidutettiin ja tapettiin sen tähden, että he olivat tehneet vastarintaa.
M. S., Saksan liittotasavalta
Olemme yhtä mieltä siitä, että tuhannet vastustivat Hitlerin hallintoa sen alusta pitäen ja että heitä sen tähden myös vainottiin. Me olemme kuitenkin olleet kiinnostuneita lähinnä niistä, jotka vastustivat Hitleriä uskonnollisista eikä poliittisista syistä. Kun kirkkokunnat ja niiden kannattajat mainitaan kielteisinä esimerkkeinä, syynä on yksinkertaisesti se, että ne eivät noudattaneet sitä Raamatun ohjetta, jonka mukaan kristityt eivät saa sekaantua politiikkaan. Tämä epäilemättä pitää niistä paikkansa ryhminä eikä missään tapauksessa merkitse, etteivätkö vilpittömät yksilöt olisi nousseet vastustamaan Hitleriä tai saaneet kärsiä sen johdosta. – Toim.