Baptistit, huomatkaa!

Amerikan Raamattuyhtiö julkaisi vuonna 1865 tarkistetun englantilaisen käännöksen Uudesta testamentista, ja baptistit käyttivät sitä laajalti. Amerikan baptistijulkaisuseuran toimeenpaneva komitea määräsi vuonna 1883 komitean valmistamaan parannetun laitoksen tästä käännöksestä. Tämän parannetun laitoksen julkaisi myöhemmin Philadelphiassa oleva Amerikan baptistijulkaisuseura ja levitti sitä. Tämä baptistikomitea hylkäsi aivan oikein 1. Johanneksen kirjeen 5:7:nnessä olevan väärennetyn kolminaisuustekstin, mikä on kuningas Jaakon käännöksessä. – Katso The New Testament American Bible Union Version, s. 544.