24 Étant donné que j’ai crié, mais vous refusez toujours+, que j’ai tendu ma main, mais personne ne prête attention+,

12 Oui, je vous destinerai à l’épée+, et vous vous courberez tous pour le carnage+ ; parce que j’ai appelé+, mais vous n’avez pas répondu ; j’ai parlé, mais vous n’avez pas écouté+ ; vous n’avez pas cessé de faire ce qui est mauvais à mes yeux+, et vous avez choisi ce en quoi je ne prends pas plaisir+. ”

4 Moi, à mon tour, je choisirai [diverses] façons de les maltraiter+ ; et je ferai venir sur eux les choses qui les épouvantent+ ; parce que j’ai appelé, mais personne n’a répondu ; j’ai parlé, mais nul n’a écouté+ ; et ils ont continué à faire ce qui est mauvais à mes yeux, et ils ont choisi ce en quoi je ne prends pas plaisir+. ”

13 Et maintenant, parce que vous n’avez pas cessé de faire toutes ces œuvres ’, c’est là ce que déclare Jéhovah, ‘ [parce que] je n’ai pas cessé de vous parler, me levant de bonne heure et parlant+, mais que vous n’avez pas écouté+, [parce que] je n’ai pas cessé de vous appeler, mais que vous n’avez pas répondu+,

5 en écoutant les paroles de mes serviteurs les prophètes que je vous envoie, oui me levant de bonne heure et [les] envoyant, eux que vous n’avez [cependant] pas écoutés+,

33 Sans cesse ils m’ont tourné le dos et non la face+ ; et pourtant on les enseignait, se levant de bonne heure et enseignant, mais aucun d’eux n’écoutait pour recevoir la discipline+.