STACTÉ

Les gouttes de stacté (héb. : nataph) étaient un des composants de l’encens réservé à un usage sacré (Ex 30:34). La forme verbale apparentée signifie “ dégoutter ”. (Jg 5:4.) La Septante rend ce mot par staktê, qui signifie “ huile de myrrhe ”, dérivé du verbe grec stazô, “ dégoutter ”. Les mots hébreu et grec indiquent donc qu’il s’agissait d’un baume qui dégoutte d’arbres résineux. La Vulgate rendit le terme par stacte.

On ne sait pas précisément quel arbre produit le stacté. Au nombre des arbres proposés figurent le liquidambar oriental (Liquidambar orientalis) et le pistachier lentisque (Pistacia lentiscus).