ÉTEIGNOIRS

On pense que le vocable hébreu traduit, entre autres, par “mouchettes” (TOB), “couteaux” (Jé) et “éteignoirs” (MN) provient d’une racine (zâmar) qui signifie “tailler, émonder”. Certains pensent donc qu’il s’agissait d’ustensiles semblables à des ciseaux qui servaient de mouchettes. Ceci dit, tout ce que l’on sait vraiment sur eux, c’est qu’ils étaient en or ou en cuivre et qu’on les utilisait pour le service du temple. — I Rois 7:50; II Rois 12:13; 25:14.