MOUCHETTES

Instruments en or utilisés dans le tabernacle et dans le temple d’Israël en rapport avec les lampes qui se trouvaient sur les branches du (ou des) porte-lampes (Ex. 25:37, 38; 37:23; Nomb. 4:9; I Rois 7:48, 49; II Chron. 4:19-21). “Mouchettes” rend deux mots hébreux au duel, mèlqâḥayim et malqâḥâyim, qui dérivent d’une racine ayant le sens de “prendre, empoigner, saisir”. L’emploi du duel fait penser à un objet formé de deux parties. Ainsi, en Ésaïe 6:6, mèlqâḥayim désigne les “pincettes” avec lesquelles un séraphin prend un charbon incandescent de dessus l’autel. La Bible distingue les “mouchettes” du porte-lampes d’avec les “éteignoirs” utilisés dans le temple (I Rois 7:49, 50; II Chron. 4:21, 22). Les Écritures ne décrivent pas les mouchettes, mais il pouvait s’agir de pincettes qui permettaient d’enlever les mèches consumées, alors que les éteignoirs, qui ressemblaient peut-être à des ciseaux, servaient à couper la partie des mèches qui avait brûlé. Dans le tabernacle, les mouchettes permettaient de saisir ces bouts de mèches et de les mettre dans les porte-feu, lesquels étaient destinés, semble-​t-​il, à recevoir ces résidus avant leur destruction. — Ex. 37:23.