KIMAH (CONSTELLATION DE)

(héb. Kimah, qui vient d’une racine signifiant “accumuler, entasser”).

Ce terme est utilisé en Job 9:9; 38:31 et en Amos 5:8 pour désigner une constellation ou “amas d’étoiles”. On pense généralement qu’il s’agit de la constellation des Pléiades composée de sept grandes étoiles et d’autres plus petites, formant une nébuleuse à quelque trois cents années-lumière du soleil. En Job 38:31, Jéhovah demande à Job s’il peut “nouer les liens de la constellation de Kimah”. Pour certains, c’est une référence à l’aspect compact de l’amas des Pléiades, amas qu’on a le plus de chances de voir à l’œil nu. Bien que l’identification de cette constellation ne soit pas sûre, le sens de la question posée par Jéhovah est assez évident. Il demandait si un simple homme pourrait nouer ensemble des étoiles pour en faire un amas, une constellation permanente. Par cette question, Jéhovah faisait bien comprendre à Job toute l’infériorité de l’homme par rapport au Souverain de l’univers.