La Traduction du monde nouveau aide ceux qui cherchent le Royaume
1 Ésaïe a annoncé qu’il y aurait un temps où “les ténèbres couvriront la terre, et une obscurité épaisse, les groupements nationaux”. (És. 60:2.) Ce temps est arrivé. Étant des “fils de la lumière”, nous avons le merveilleux privilège d’éclairer les gens de notre territoire (Luc 16:8). Au cours du mois de novembre nous le ferons en proposant Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau, pour que les personnes sincères sortent ‘des ténèbres et viennent à l’étonnante lumière de Jéhovah’. — 1 Pierre 2:9.
2 La Bible illumine l’esprit et le cœur de ceux qui la lisent et la mettent en pratique. Même des autorités profanes reconnaissent sa valeur inestimable. Des nations ont fondé nombre de leurs lois sur ses principes justes. Elle donne de précieux conseils sur le mode de vie que nous devons avoir à l’heure actuelle, et elle souligne ce que nous devons faire pour survivre à la destruction mondiale imminente et obtenir la vie éternelle dans le monde nouveau et juste. — Jean 17:3.
LA VALEUR DE LA TRADUCTION DU MONDE NOUVEAU
3 La Traduction du monde nouveau est un puissant instrument pour aider les “brebis” à connaître la vérité. Elle restitue à juste titre le nom de Jéhovah dans les Écritures hébraïques et les Écritures grecques chrétiennes. Elle ne contient pas de passages apocryphes, tel que 1 Jean 5:7. Elle rend d’une manière exacte les passages dont le sens a été tordu dans d’autres versions sous l’influence de fausses doctrines, comme la Trinité. Elle traduit fidèlement le texte original dans un français moderne, clair et compréhensible.
4 Ceux qui cherchent sincèrement le Royaume de Dieu seront considérablement aidés s’ils possèdent et lisent la Traduction du monde nouveau. Nous la présenterons avec la brochure Doit-on croire à la Trinité?. Nous avons déjà eu le temps de lire attentivement cette brochure. Préparons-nous sérieusement pour présenter cette offre. Prévoyons du temps pour revoir la brochure en cherchant les points susceptibles d’être utilisés pour la présenter. Il se peut fort bien que cette brochure éveille l’intérêt de notre interlocuteur. Si nous rendons visite à chaque personne qui a accepté l’offre, peut-être commencerons-nous des études bibliques au moment favorable.
DES SUGGESTIONS PRATIQUES
5 Pour proposer la Bible, nous pouvons utiliser les excellentes entrées en matière données aux pages 10 et 11 du livre Comment raisonner. Par ailleurs, les renseignements contenus aux pages 51 à 60 et 408 à 411 peuvent nous aider à répondre aux objections de ceux qui ont une certaine connaissance de la Parole de Dieu. On trouve des informations supplémentaires aux pages 205 à 207 du livre Auxiliaire. Vous constaterez que passer du temps à vous préparer en vue du ministère sera bénéfique, non seulement pour vous, mais aussi pour les personnes à qui vous vous adressez. — 1 Tim. 4:13, 15, 16.
6 Vous pouvez proposer la Bible d’une manière simple et directe, en disant par exemple: “Vous avez certainement remarqué que la Bible que je possède emploie un langage facile à comprendre.” Puis donnez des arguments sur la valeur de la Parole de Dieu et montrez que le fait de la connaître peut être une source de grands bienfaits. Ou bien vous pouvez dire: “Alors que la Bible est le livre le plus répandu dans le monde et qu’elle a sa place dans nombre de foyers, peu de gens la lisent. Beaucoup de traductions sont difficiles à comprendre. C’est pourquoi, cela vous encouragerait peut-être à lire la Parole de Dieu de posséder une traduction en français moderne.”
7 Nous avons des raisons d’être reconnaissants à Jéhovah d’avoir “éclairé nos cœurs pour les illuminer de [sa] glorieuse connaissance”. (2 Cor. 4:6.) Aussi, appliquons-nous en novembre à aider nos semblables à profiter des avantages de la Traduction du monde nouveau.